1608. dozlefeys aultrementen Gouldans. — Livre des Collonges 

 de Meroux. 



1 5 3 3 . basse planche au lieu dit en Goudans. — (copie vidimée 

 de 1678). 



1695. Goudain. .., de Goudans..., le rupt de Goudans, terrier du 



chapitre de Belfort. 

 1 7 4 1 . ragie Goudan. — Terrier de la seigneurie de Délie. 



Selon toute apparence, Gouldans reproduit un primitif 

 *Guldingos == chez les Guldingi, cad. chez les descendants 

 de Guida. Or Guida contient le goth. gulth, anc. h t -all d gold 

 — or. Ce serait un hypocoristique des noms burgondes, 

 Guldefulsus cornes LB. pour Guldefunsus = avide de l'or, 

 Guldehulfus cornes LB, Guldericus a. 964 (Pérard, p. 4o). 

 Un manuscrit de la classe B donne aussi Giildeulfus, qui 

 est Guld-wulf, Guldewulf — le loup doré. 



i3a. Gouhelans, canton de Rougemont (Doubs). 



1 1 87 . apud Gouhelans. — Viellard, p. 3^5. 

 1263. à Guouhelans. — MDIX, p. 556. 



1287- messire Jacques de Gouelans. — MDVIII, 11 e GGGVI, 

 p. 3 7 5. 



1614. Gouhelans. — Longchamps : Glanures, p. 271. 

 xvii e s. Goelan. — Comitatus Burgundiee. 



1 69 5 . Goelan. — Carte JailJot. 

 xvn e s. Goelan. — Carte Gérard. 



1696. Goelan. — Carte Sanson. 

 xvn-xviu e s. Gouhelans. — Carte Cassini. 



1748. Gouhelans. — Carte Querret. 



L'aspect primitif du mot paraît avoir été * Gauwilingos == 

 chez les Gauwilingi, cad. chez les descendants de Gauwila. 

 Le nom propre Gauwila est un diminutif tiré de la racine 

 goth. gawi — canton et gauja — incola. Fôrstemann note 

 (t. 1, col. 622) un féminin Cauwila ix e s., St.-Gall, a. 826, 

 n° 299; cf. les noms complets Widagauwo vi e s., Gawin 



3o 



