- 469 - 



1 37. Guyans-Vennes, canton de Vercel (Doubs). 



3 13.9. apud Vinnas, in villa que dicitur Guyens. — Wiederhold, 

 p. 3 7 . 



1149. in uilla que dicitur Quiens. — Ibîd. , p. 82. 



1247. ecclesia deGuyans enVegnes. Droz : PontarIierpr.,p. 242. 



1247. ecclesia Guyans. — Gall. Christ, t. XV, col 70. 



i333. Guhans en Vennes. — Robert: Test. p. 348. 

 xiv. s. E. de Guihans. — Arch. Doubs, G. II, p. xxxiv. 



— E. deGuyans. — Assumptio B. M. V., ibid. , p. lvî. 

 xvi-xvn e s. E. de Guyans. — Ibid.. p. lxxvii. 



1748. Guyans en Venue. — Carte Querret. 



Les deux villages ont évidemment la même origine, puis- 

 que les graphies anciennes sont identiques. Guyens (11 39) 

 remonte, comme Vulliens (Suisse romande) à un patrony- 

 mique *Willingos == chez les Willingi, cad. chez les des- 

 cendants de Will. Vulliens (distr. d'Oron, canton de Vaud) 

 est en 1 1 oo Villens, 1 1 54 Vuillens, 1 190 Willens. Le groupe 

 Vu représente le signe roman pour le w germanique. En 

 Franche-Comté, ce w est rendu par GU. L'exemple le plus 

 ancien que nous connaissions de ce changement date du vn e 

 siècle ; il se trouve dans Frédégairc, qui écrit : livre III, c. 18. 

 Warnarium majorera domûs p. \(\o et la variante Guarna- 

 charium 4 b2 - Par l'intermédiaire GU, Warnaharius a donné 

 Carnier (Bourgogne et Franche-Comté). Dans Guyans, y 

 reproduit Je double / de Will. L'orthographe Quiens (1 149) 

 est intéressante, en ce sens qu'elle prouve clairement que 

 le GU a pu devenir QU en roman, de manière que Cuarnèns 

 (distr. de Cossonay, canton de Vaud), 1011 Quarningis, 

 aboutit à * Warningos, dont le w germanique est devenu 

 qa par l'intermédiaire GU. Vya ns (Hte- Saône), 1 196 Vyens, 

 a probablement la même origine que Guyans et Vulliens. 

 Un nom propre Will est contenu dans Willo (CILXI1, 

 n° 0686 934 , 933 , Genève). 



