Les auteurs qui précèdent s'occupaient surtout du suffixe 

 germanique -ing dans les noms de lieu de la Savoie et de la 

 Suisse romande ; aucun n'avait pensé à prendre comme objet 

 principal l'étude des noms de lieu en -ans, -ange dans la 

 Franche-Comté et pourtant c'est là, plus que partout ailleurs, 

 que ces localités sont nombreuses, puisqu'elles atteignent 

 le chiffre considérable de 280, alors que dans toute la Suisse 

 romande il y a seulement 1 5o noms en -ens. 



Dès 1897, Perrenot, franc-comtois d'origine, étudiait 

 l'histoire et la langue des Burgondes et apporta à son tour 

 une contribution documentée sur le sujet dont nous parlons. 

 Il publia en 1904 dans les Mémoires de la Société d'Emula- 

 tion de Montbéliard une brochure substantielle, intitulée : 

 « Les Etablissements burgondes dans le Pays de Montbé- 

 liard » (i4o pages avec carte), où il traita à son tour la ques- 

 tion des noms de lieu franc-comtois en -ans, -ange (voir 

 page 45-73) et démontra pour la première fois que lesyillages 

 susdits étaient d'anciens établissements burgondes. L'auteur 

 s'inspira des idées de Philipon et de Stadelmann et, dans 

 l'impossibilité de connaître la forme exacte du locatif bur- 

 gonde (-ingum ou -ingam) , il se décida pour une forme inter- 

 médiaire -ingis et montra clairement que la syllabe -ans, 

 -ange (xn e s. -ens, -enges) était le résidu roman d'un locatif 

 pluriel burgonde, supposé -ingum ou ingam, que les copistes 

 latinisèrent en-ingus, -ingis, -ingos, -ingas, et même -ingo. 

 Les Romans le transformèrent en -eins, -ens, -enge (s) du 

 xi e au xii e siècle et, dès le xiv e siècle, l'orthographe -ans, 

 -ange prédomine. 



La thèse de Perrenot avait le grand avantage d'expliquer, 

 aussi nettement que possible, l'origine des noms franc-com- 

 tois en -ans, -ange et il l'appliqua, d'une façon méthodique 

 et rigoureuse, dans son travail sur les noms de lieu en -ans 

 du Pays de Montbéliard (0. Assurément il ne pouvait se flat- 



(1) Voir l'ouvrage cité, p. 53-73. 



