— 3i8 — 



Les deux articles que nous venons de résumer sont de la 

 critique négative ; on sent que Fauteur, entraîné par la 

 chaleur de ses convictions, avait à cœur de déblayer le 

 terrain et de pulvériser ses adversaires sous le poids de ses 

 arguments ; il lui importait avant tout de faire table rase 

 des travaux antérieurs pour édifier une doctrine originale. 

 Une tendance nouvelle se fait sentir dans l'article publié 

 dans les « Mélanges Saussure » sous le titre : « Le suffixe 

 germanique -ing dans la formation des noms de lieu de la 

 Suisse française et des autres pays de langue romane », 

 Paris 1908. La thèse exposée nous paraît très-ingénieuse et 

 nous ne pouvons lui refuser notre entière adhésion. Muret 

 commence par faire observer que les noms en enge (s! ou 

 ange (s) se font de plus en plus rares, à mesure qu'on des- 

 cend du Nord au Sud, tandis qu'augmente la proportion des 

 noms en -eus, -eins, -ans dont la grande majorité occupe la 

 région où s'établirent les Burgondes au v e siècle. 



Ce qui rend particulièrement difficile l'explication des 

 noms en -eus, -ans, -ange, c'est que nous ignorons les formes 

 de la déclinaison burgonde. On admet toutefois aujourd'hui 

 que le burgonde devait être assez semblable au vandale et 

 au gothique. Le suffixe germanique-^* se trouve au Nord 

 des Alpes et plus spécialement dans la Suisse romande, en 

 Bourgogne et en Franche-Comté ; ce type onomastique a été 

 naturalisé par les invasions barbares dans une partie de 

 l'empire romain et surtout dans l'ancienne Burgondie. Les 

 noms de lieu germaniques ainsi formés, dit fort bien Muret, 

 étaient à l'origine des patronymiques, employés au pluriel 

 et servaient à désigner une propriété foncière comme le 

 patrimoine et la demeure d'une famille, soit groupée autour 

 d'un chef, soit issue d'un ancêtre, dont le nom solennel ou 

 diminutif servait de thème au patronymique. En ancien 

 anglais et en ancien allemand, ces patronymiques se cons- 

 truisaient au datif en -i/igurn, avec une des prépositions ois toi 

 to ou ze. On reconnaît le datif dans les noms allemands 

 en-ingen et suisses en-igen. 



