4. Adam [les-Passavant], canton de Baume-les-Dames 

 (Doubs). 



i3o4. Audens. — Richard, Hist. de l'abbaye de la Grâce-Dieu, 

 pr. n° 2. 



xiv e s. Joli, de Adans. — MD. IX, p. 146. 

 xiv e -xv e s. Rufiis de Adans. — Ibid., p. 59. 



161 4. Adans. — Recets des Etats de Bourgogne, Lonchamps 



Glanures, p. 294. 

 xvii e s. Adam. — Carte du Comitatus Burgundiae. 

 1693. Adam. — Ibid., Jaillot. 

 1696. Adam. — Ibid., de Sanson d'Abbeville. 

 1748. Adam. — Querret : Carte du Comté de Bourgogne. 



Nous ajouterons encore : 



xiv e s. E. de Sancto Joanne d' Adans. — Arch. du Doubs, 



série G., p. xxxv. 

 xvn e s. E. de Sancto Joanne d'Adam. — Ibid., p. lvi. 

 xvn e s. E. de Sancto Joanne d'Adam. — Ibid., p. lxxviii. 



11 est regrettable que nous n'ayons pas de graphie anté- 

 rieure au xiv e siècle, car on pourrait s'attendre à une forme 



* Audoens, mais si nous nous en rapportons à d'autres cas 

 analogues, Aïssey (Doubs) 11 39 Ansoëns, Amblans (Hte- 

 Saône) 1 1 79 Ambloens, 121 1 Ambloens, i336 Amblanz, il 

 est infiniment probable que Audens (i3o4) est contracté de 



* Audoens, qui a pour source * Audodens romauisé de *Audol- 

 dens, car souvent la syllabe old, dérivée d'un nom germa- 

 nique en wald, affecte l'aspect od, dont le d final tombe régu- 

 lièrement devant le suffixe patronymique ing. Si nous sommes 

 dans le vrai, * Audoldens (* Audodens, * Audoens, Audens) a 

 pour origine * Audoldingos == chez les descendants d'Audold. 

 Le nom propre est burgonde ; un monétaire d'Aoste porte ce 

 nom (Prou n° 1657, p. 34^). Audoldus est contracté de 

 Audoald, Audewald (goth. * Auda-wald-s), qui produisit le 



