— 328 — 



français Audot, Odot et peut-être Oudot. Audewald est con- 

 formé comme Autbaldus (a. 8 1 4 Piper II 2o8 17 Luxeuil) et se 

 compose : i° du goth. auda = bien, richesse ; 2° du germ. 

 waldan = régner ; il a le même sens que le nom de la Lex 

 Burgundionum, Audericus — puissant par le bien. La racine 

 aude est fréquente en burgonde ; cf. les noms de la L. Aude- 

 mundus, Audihilde et Audolena (CILXII n° i io5 Vienne). 



5. Aïssey, canton de Ba urne- les- Dam es (Doubs). 



1 1 3tj . locum de Ansoent (aussi Ansoëns). — Richard : Grâce-Dieu 

 pr. n° ii. 



1 1 47 . terram de Ayses. — - Trouillat, t. I, p. 3o2. 

 n56. Aisai. — Richard : ibid. , pr. n° 3. 

 1196. Ayssai. — Richard : ibid., pr. n° 4. 

 i3o4- Otho de Aïssey. — Richard: ibid., pr. n° 5. 

 161 4. Aïsey. — Recets des Etats de Bourgogne Longchamps 

 Glan., p. 294. 



1695. Essey. — Carte Jaillot. 



1696. Essey. — Carte Sanson d'Abbeville. 

 xvi e s. Eyssey. — Comitatus Burgundiss. 

 xvu e s. Eyssey. — Ibid. 



1748. Aissey. — Carte Querret. 



L'orthographe Ansoëns (ii3()) prouve que nous avons 

 devant nous un nom de lieu patronymique, qui plus complet 

 dut être * Ansodens, * Ansoldens ; le tréma placé sur Ve de 

 Ansoëns indique l'hiatus produit par la chute du d final 

 devant le suffixe ens. Ansoldens remonte à un primitif * Ansol- 

 dingos == chez les descendants d'Ansold. Or, Ansold est con- 

 tracté de Ansoald, Answald, Ansewald (goth. *Ansa-wald-s 

 = der wie ein Gott Waltende), formé comme les noms bur- 

 gondes Ansemundus a. 543, Ansleubana a. 543 (Pardessus 

 Dipl. t. I n° 140). Piper cite (II 364< s Lyon), I 47 9 (Langres) 

 une forme analogue Ansaldus, où Va de waldan s'est main- 

 tenu intact. Le primitif Answald, Ansewald devient Ansoald, 



