— 333 — 



1189. m territorio de Ambloens. — Gart. de Bithaine, arch. de 



la Haute-Saône, H. 216. 

 11 87-1 191. in loco de Ambuam (s). — H. 216, copie d'une bulle de 



Clément III. 

 121 1. Ambloens. — Lonchamps, Glanures, p. 5. 

 121 1. Amblaens. — J. Finot, sires de Faucogney, pr'., n° 18, 



p. 23o. 



1287. Amblans. — Perreciot, t. III, n° 84, cart. de Luxeuil. 



1 3 1 7 . Amblans. — Robert, Testaments, t. I, p. 237. 



1 336 . Amblanz. — Lonchamps, Glan., p. 5. 



1 59 1 . Symo d'Amblans canonicus. — MD., t. IX, p. 101. 



i658. Amblans. — Carte de Sanson d'Abbeville. 

 xvn e s. Amblans. — Carte Gérard. 

 xvn e s. Ambiant. — Comitatus Burgundiae. 



1748. Amblans. — Carte Querret. 



Ambloens (1 179) s'explique par un primitif *Amblodingos 

 = chez les descendants d'Amblod. Amblod vient par méta- 

 thèse de Amabold qui rappelle d'une façon frappante le nom 

 burg. Amalboldus, qu'on lit dans (Piper II, 370,5 32 , Lyon). 

 Amalbolclus contient la racine amal = strenuus, et le goth. 

 balths = hardi, latinisé en bold. Le burg. Amalbold aurait 

 dans le goth. d'Ulfîlas l'aspect * Amala-balth-s = infatigable 

 et hardi, qui peut être comparé à Amalaricus (Jordanès ges- 

 tica i34^ 9 , ï'3d 24 =l e roi infatigable (goth. * Amala-reik-s) et 

 à l'ostrog. Amala-swintha == la femme infatigable et forte. 

 A côté de la racine amal-, il y avait une forme simple ama, 

 qui paraît dans l'âne, nord ama = importuner et dans Ama- 

 dius (a. 775, Pérard, p. 11) — goth. Ama-thius = le guer- 

 rier infatigable. Outre Amalbold, le burgonde possédait 

 Amabold, qui a le même sens. * Amblodingos, d'où est issu 

 par la chute du d final, Ambloens, remonte par suite à * Am- 

 boldingos, * Amaboldingos. La localité était un établissement 

 burgonde. Le même nom reparaît dans Ambiévillers (Haute- 

 Saône) 1261 Ambloveler, qui équivaut, semble-t-il, à Am- 

 blod i villarium, Amboldi villa — villa d'Ambold, d'Amabold. 



