— 338 — 



dont l'aspect primitif dut être * Arsingos — chez les Arsingi, 

 cad. chez les descendants d'Arso ou Arsio. Le nom propre, 

 auquel nous aboutissons, est un appellatif créé sur la racine 

 ars = virilité. De Arso on peut rapprocher les noms lombards 

 Arsio a. 810, Arseranus a. 873, Arsiulf a. j6'5. A Arcey on 

 peut comparer Ars ans (Hte-Saône) 1 1 48 Arsans, écrit aussi 

 Arcens (1 178) et Arcenz (1179). Dans Arsans, le s primitif 

 s'est maintenu intact jusqu'à nos jours, tandis qu'il s'est de 

 bonne heure changé en c dans Arcey. Pourtant, nous n'attri- 

 buons pas à Arsans la même origine qu'au village duDoubs, 

 parce qu' Arsans est en 1 1 4 1 et en 1 1 54 Aleens, où le / semble 

 être primitif ; voir Arsans, p. 35-36. 



18. An b ou ans, canton d'Audincourt (Doubs). 



129.4. Arbouans. — Ann. du Doubs, a. 1847. 

 xvii e s. Arbouans. — Carte de la Princip. de Montbéliarcl. 



1696 Arbouhans. — Carte Sanson d'Abbe ville. 



1695. Arboan. — Carte Jaillot. 

 xvn e s. Arboan. — Comitatus Burgundiœ. 

 Arboan. — Carte Gérard. 



1748. Arbouans. — Querret : Carte du Comté; de Bourgogne. 

 xvii e -xvni e s. Arbois. — Carte Cassini. 



L'orthographe Arbouans, combinée avec Arboan, laisse 

 entrevoir une forme plus ancienne Arboens, aspect romanisé 

 de *Arbodingos. *Arboldingos, *Ariboldingos == chezies Ari- 

 boldingi. Le nom propre, qui figure dans le nom de lieu, est 

 Aribold (cf. A ri bol du s a. 888 nom d'un moine de Saint- 

 Bernard de Romans. Drôme). Aribold a perdu le h initial, 

 comme Arimundus -j- 539 ( Saint-Maurice de Rémens, Bugey) , 

 Arigunde -j-538 (Arandon). Aribold signifie : le hardi guer- 

 rier ; il était plus exactement Haribald (gotli. * Hari-balths) 

 et a donné en français Aribaud (Marseille), Arbaud (Pro- 

 vence), Arboud et Herbaud (Langres). 



