- 343 - 



Athesans est difficile à expliquer, parce que nous ne pos- 

 sédons pas de forme antérieure au xvn e siècle. Suchaux dit 

 que l'ancien nom du village était : les granges d'Athesans (0 

 et que la fondation n'en remontait pas au delà du xvn e siècle. 

 Nous croyons que cette assertion est erronée et qu'il s'agit 

 plutôt d'un nom de lieu patronymique, comme en témoigne 

 la syllabe ans. Athesans paraît avoir pour source un primi- 

 tif *Athîsingos, créé sur un nom propre Athîs, plus ancienne- 

 ment Athuîs, Athawîs. Le i er élément du composé est ath, 

 aspect simple de la racine a thaï = noble ; le 2 e est Fane. 

 h t -all d wîso = duc ou plutôt l'adjectif wîs = sage. Voir 

 Fôrstemann i, 1822. Le polyptique de l'abbé Irminon four- 

 nit un nom analogue : Aduis, variante Adois. Athawîs est 

 burgonde et signifie : noble et sage. La racine simple atha 

 (ada) figure dans Amondans, que nous avons expliquée par 



* Ademundingos = chez les descendants d'Ademund et dans 

 Âdrisans (= * Aderisingos), qui contient le nom burgonde 

 Aderis. Dans *Athîsingos, plus exactement * Athuîsingos, 



* Athawîsingos, le th primitif s'est conservé intact, comme 

 dans Etalans io49Athalans (= * Athalingos). * Athawîsingos 

 se resserra en * Athuîsingos par la chute de Va final de atha ; 

 le w de wîs se vocalisa en u et * Athîsingos, passant enroman, 

 produisit Athesans. 



25. Aubertans, canton de Montbozon (Ilte- Saône). 



1259. Otbertens. — Arc h. de Vesoul (communication de 

 M. Eckel. 



1254. Otbertans. — Lonchamps: Glanures, p. 8. 



1274. apud Hobartans. — Ibid. 



1290. Aubertans. — Ibid. 



1376. Obertans. — Ibid., p. 9. 



1^98. Obertans. — Ibid., p. 9. 



(1) Suchaux. Dictionnaire de la Haute-Saône, I, p. 28. 



