-— 4 1 â — - 



il adresse à son frère Jean- Jacques, pour qu'il le traduise en 

 espagnol, un mémoire dans lequel il a mis, selon Boy vin, 

 « plus de vinaigre que d'huile (CXI) » ; il fait tant et si bien 

 que le supérieur de la province de Lyon s'émeut de démar- 

 ches tendant à restreindre l'étendue de sa juridiction. 



A la réflexion l'impatient jésuite s'avisa, mais trop tard, 

 qu'il avait eu tort de précipiter les choses. « Il apréhende 

 que s'estant descouvert par les lettres qu'il a escrites au 

 général et par la communication qui s'en est faite à plusieurs, 

 il ne luy en arrive quelque affliction (CIX) », écrit Boyvin, 

 qui n'est pas lui-même sans craindre qu'on ne joue au frère 

 de ses amis « quelque mauvais tour (CXIX). » Un jésuite 

 franc-comtois avait déjà été envoyé comme aumônier dans 

 l'armée qui passait les monts sous le' commandement du 

 cardinal de Richelieu (0 ; le P. Pierre-François reçut, lui, 

 l'ordre de se rendre à Lyon, et tout ce que Boyvin et Brun 

 purent gagner, ce fut que ce voyage fût différé sous prétexte 

 qu'il désorganiserait les classes du collège de l'Arc. « Il s'est 

 tellement descouvert soubs l'espérance qu'il a prise de voz 

 négociations, lit-on dans une lettre à Philippe Chifflet, qu'il 

 a dit, en présence de plusieurs qui esclairent et espient 

 toutes ses actions et ses paroles, que cela estoit fait, que 

 ceux qui le pensoient empescher ne feroient rien, et autres 

 discours semblables que l'on a relevez et, comme je crois, 

 rapportez peut estre avec enrichissemens au provincial 

 (CXXII). » 



(i) Il est curieux de voir quelles' appréhensions ce départ inspirait à 

 Boyvin, qui s'était enquis du religieux en question « s'il luy estoit point 

 eschappé quelque discours du cardinal de Richelieu et qu'on luy eût 

 fait là dessus quelque mauvais office ou quelque tour de faux frère, 

 et encore comm'il pensoit eschapper en conscience, assistant des soldats 

 qui faisoient la guerre à son Roy, et que s'il tomboit ès mains des 

 Espagnols, estant recogneu de ce pays, il luy en pourroit mal prendre, 

 voires que parmy les François mesmes, si quelque malveuillant le disoit 

 Espagnol, ses plus saintes et plus sincères actions luy pourroient estre 

 prétextes de disgrâces. » Boyvin à Jean-Jacques Chifflet, Dole, io février 

 i63o. — Mss. Chifflet, t. GIV, fol. 218. 



