- 326 - 



Quaite 

 Ne rendant pou mai te 

 (Quatre ne rendent pas faible (moite) 



Cinq 

 Coulai vait foin 

 (Cinq cela va bien) 



Ché, ça lou tchavé 

 (six, c'est le chauveau). 



Une gondenée ou plutôt une galenée est une tournée, une 

 répétition. On disait, après avoir mangé une assiette de 

 soupe ou bu un verre de vin : « J'en reprendrais bien une 

 gondenée ». C'est une locution de la montagne. Racine : 

 gonda, gcnidm, vieux mot latin signifiant verre à boire, 

 coupe : C'est l'origine de gondola, gondole. On s'explique le 

 passage du sens de coupe à celui de nacelle en se rappelant 

 que le même fait s'est produit pour vase et vaisseau. Fauché 

 (xvi e siècle) : « Nous appelons gondole un certain vais- 

 seau à boire, de la ressemblance qu'il a avec les petits 

 bateaux passagers dont on se sert à Venise pour passer les 

 canaux. » 



Une golenëe était une ancienne mesure. 



Dans l'ancien temps, au moment des vendanges, iF suffisait 

 de s'approcher de la cuve et de dire un pater pour recevoir 

 un chauveau de vin doux : on en donnait une pinte à qui 

 disait un pater et un ave. 



Proverbes : 



Bon vin, bonne chère 

 Chassent la médecine en l'air. 



On voit plus de vieux ivrognes que de vieux médecins 



