370 



PH. VAN TIEGHEM 



aux deux sépales externes, clos et concrescents entre eux en 

 un ovaire biloeulaire à loges uniovulées, concrescents égale- 

 ment avec les sépales dans presque toute leur longueur, ce 

 qui rend l'ovaire infère. Mais tandis que, chez les Coudriers, 

 les deux sépales externes et les deux carpelles superposés sont 

 médians ou antéro-postérieurs par rapport à la bractée mère 

 propre, ils sont latéraux chez les Charmes, différence signalée 

 par Dœll dès Tannée 1848 (1), mais demeurée jusqu'à présent 

 inexpliquée. 



Ce défaut d'explication vient de ce que l'on admet, avec 

 Eichler (2), que, dans l'un comme dans l'autre genre, le pédi- 

 celle de la fleur femelle forme d'abord à sa base, au-dessus de 

 la bractée mère, deux bractées propres latérales. 



Dans les Coudriers, ces deux bractées propres, jointes 

 ensemble bord à bord, composent plus tard, en s' accroissant 

 autour du fruit, l'involucre, auquel on donne improprement le 

 nom de « cupule ». Dans les Charmes, elles formeraient de 

 même plus tard, mais en s'unissant à la bractée mère, les deux 

 lobes latéraux de la pièce trilobée située sous le fruit et à 

 laquelle on donne, tout aussi improprement, le même nom. 

 C'est là précisément que gît l'erreur qui, tant qu'elle ne sera 

 pas corrigée, rendra impossible toute explication de la diffé- 

 rence d'orientation constatée dans le pistil. 



Dans les Coudriers, il est bien vrai que la fleur femelle 

 commence par deux bractées propres latérales, d'où résulte 

 nécessairement que la première paire de sépales et les deux 

 carpelles superposés, devant se placer en croix avec elles, sont 

 antéro-postérieurs ou médians. Il n'en saurait être autrement. 

 Dans les Charmes, au contraire, la fleur femelle est dépourvue 

 de bractées propres, d'où résulte nécessairement que la pre- 

 mière paire de sépales et les deux carpelles superposés sont 

 latéraux. 11 n'en saurait non plus être autrement. La pièce 

 trilobée, située sur le flanc externe de chacune des deux fleurs 

 femelles, et qui plus tard s'accroît à la base de chacun des 

 deux fruits, est ici purement et simplement la bractée mère 



(1) Dœll, Zur Erklàrung der Lanbknospen cler Amentacecn, p. 15, 1848. 



(2) Eichler, Bliithendiagramme, 11, p. 17 et 19, 1878. — ■ Voy. aussi : Prantldans 

 E-ngler et Prantl, Nat. Pflanzenfamilien, III, 1, p. 40, 1889." 



