534 



B. Geologie. 



E. W. Benecke: über die Trias in Elsass-Loth ringen und 

 Luxemburg. (Abh. zur geol. Specialkarte von Elsass-Lothringen, I, 4.) 

 Strassburg, 1877. 8°. S. 491-829, 9 Taf. — Die von Weiss für das 

 Saargebiet gewählte Eintheilung der Trias hat mit geringen Modificationen 

 auf die viel ausgedehnteren Flächen von Elsass-Lothringen übertragen 

 werden können. Nach einer historischen Untersuchung der wissenschaft- 

 lichen Behandlung des deutschen Flötzgebirges p. 501—534 werden für 

 das Gebiet rings um die Vogesen folgende Resultate gewonnen : die Trias 

 ist in ihren drei Gliedern, bunter Sandstein, Muschelkalk und Keuper, 

 entwickelt. Der bunte Sandstein zerfällt in zwei sehr verschiedene 

 mächtige Glieder, ein unteres, den sogenannten Vogesensandstein, 

 und ein oberes, den bunten Sandstein oder gres bigarre Beaumont's im 

 engeren Sinne. Eine Discordanz zwischen beiden Sandsteinen ist in den 

 Vogesen nicht beobachtet und der Sandstein im Spessart ist Vogesen- 

 sandstein, der auf dem Zech st eine liegt. Mit anderen Worten, der 

 Vogesensandstein ist eine Gesteinsmodification, die ihre unzweifelhaften 

 Äquivalente auf der rechten Rheinseite hat und die man, da sie dort von 

 dem Rothliegenden durch den Zechstein getrennt wird , auch hier nicht 

 mit dem Rothliegenden vereinigen darf. Neben dem bunten Sandstein 

 liegen dolomitische Gesteine und rothe Thone mit Gypseinlagerungen. Sie 

 werden noch mit dem bunten Sandstein verbunden. 



Über den Thonen und Gypsen folgt der Muschelkalk, das oberste 

 Glied ist der Keuper mit quarzitischen Sandsteinen gegen den Lias ab- 

 schliessend, die noch nicht hinreichend scharf von gewissen Sandsteinen 

 des Lias getrennt sind. Innerhalb des Keupers sind die Plattenkalke als 

 ein ausgezeichneter Horizont erkannt. Man weiss, dass Sandstein und 

 Gypse mit Steinsalz unter denselben, dass auch Gypse über denselben 

 liegen. Auf deutscher Seite besteht die irrige Annahme, dass diese Platten- 

 kalke den Dolomiten au der oberen Grenze der schwäbischen u. s. w. 

 Lettenkohle entsprechen. 



Der Verfasser geht hiermit S. 535 u. f. zu einer näheren Beschreibung 

 der Elsass-Lothringischen Trias über, wobei er den Hauptzweck verfolgt, 

 die einzelnen Abtheilungen, die bei einer neuen kartographischen Dar- 

 stellung sich werden auszeichnen lassen, nach ihrer Beschaffenheit und 

 Verbreitung hervorzuheben. 



Er empfiehlt S. 550 als Bezeichnung für die untere Abtheilung des 

 bunten Sandsteines oder den Vogesensandstein den Namen „Hauptbunt- 

 sandstein ", während sich der obere Buntsandstein als „Voltzien- 

 sand stein" charakterisirt. Zwischen den oberen Conglomeraten des 

 ersteren und dem Voltziensandsteine treten mitunter noch eigenthümliche 

 „Zwischenschichten" auf. 



Der Hauptbuntsandstein bis hinauf zu den Conglomeratbänken hat 

 bisher keine Spur einer Versteinerung geliefert, aus dem Voltziensandstein 

 stammen die Pflanzen, die das Material zu der bekannten Monographie 



