DE L'INFLUENCE AQUATIQUE SUR LES RACINES DES ARBRES 1 1 



Dans le tableau suivant, nous avons pris dans chaque cas la 

 moyenne de dix mesures faites sur dix préparations différentes 

 se correspondant et faites autant que possible sur des échan- 

 tillons recueillis dans des situations diverses. 



Alnus glulinosa. 

 Populus nigra. . 

 Ruhus fruticosus 

 Salix fragilis. . . . 

 Sambucus nigra 

 Acer platanôïdes 



RACINES AQUATIQUES. 



Cylindre 

 central. 



26 

 20 

 32 

 28 

 25 

 34 



Écorce. 



35 

 42 

 40 

 30 

 32 

 40 



Rapport. 



468 

 630 

 360 

 7.-. 6 

 112 

 140 

 588 



630 

 750 

 960 

 1 668 



2 180 



RACINES TERRESTRES. 



Ecorce. 



Cylindre 

 central. 



21 



18 



21 



18 



31 



35 



25 



21 



30 



30 



31 



52 



Ce tableau nous montre bien qu'en général l'accroissement 

 de diamètre est dû à un accroissement de l'écorce qui passe, 

 par exemple, chez l'Aulne, de 18 dans la racine terrestre à 

 35 dans la racine aquatique, alors que le cylindre central passe 

 de 21 à 26. Certes, toutes les mesures ne sont pas démons- 

 tratives; c'est ainsi que, chez Y Acer platanôïdes, j'ai toujours 

 obtenu le contraire, l'écorce se réduisant dans la racine aqua- 

 tique. Il est d'ailleurs arrivé la même chose dans les mesures 

 que M. Costantiin donne du rapport du cylindre central à 

 l'écorce dans les plantes herbacées. 



Cet accroissement de l'épaisseur de l'écorce pourrait se pro- 

 duire de deux façons différentes, soit par croissance de la taille 

 de chaque cellule, soit par multiplication des cellules (si nous 

 avions affaire à un cas tératologique, nous pourrions dire soit 

 par hypertrophie, soit par hyperplasie). Dans le cas qui nous 

 occupe, c'est nettement par multiplication des cellules. Ainsi, 

 chez l'Aulne, j'ai pu compter, entre l'assise pilifère et le péri- 

 cycle, 13 rangées de cellules dans la racine aquatique, 

 contre 8 dans la racine terrestre; 12 contre 9, ehez le Rubus 

 fruticosus; 10 contre 10, chez le Populus nigra. Au contraire, 



