86 — 



ca. 17. caudae 25 mm., cefalothorax ãnlíce rectus, lateribus rôtundatis, 

 luberculum oculorum dorsualium integram, manus palporum fere laevis, 

 irapíesso-punctatus, digitus palporum mobilis manus postiça paullo 

 longior, vesica supra ad basin dilui ala in procursus crassos 2 laterales 

 producta, dentes peçtimum 1)5-15 (vel. 16?); in exemplis tribus mino- 

 ribus quorum longit. trunei fere 12, caudae 19 mm., cefalóthorax in 

 margine médio ãntico emarginatus est, luberculum oculorum dorsualium 

 sulco longitudinal! persectum, manus palporum evidenter costatae 

 digitus mol)ilis palporum manu postiça fere dimidio longior, vesica supra 

 ad basin aec dilatata valde, nec in procursus laterales producta, sed mí- 

 nima ostendil lubercula. Dentes pectinum 10 tantum. Duas formas ejus- 

 dem speciei ambo sexos existimó. 



«Exempla ambo sexus e Puerto Monti (coll. Fonk) ab exemplis supra 

 descriptis chilensibus differre nullo modo possuiu. 



«Qnamquam Molínae diagnosis: «Scorpio chilensis pectiriibus 16 den- 

 I at is, manibus subangulatis» nòn suffiçit, lamen non dubito, quin nostra 

 eadem sil species». 



Como se vé da descrição acima, Karsch considera arbitrariamente, 

 como sendo a espécie Ião sumariamente referida por Molina, os quatro 

 exemplares secos (pie viu no Museu de Bertin e provenientes do Chile. 

 Quem já tenha examinado um numero suficiente de exemplares do gé- 

 nero Bolhriurus logo concilie que o autor alemão referiu a uniu só duas 

 espécies bem distintas unia com 15 a 16 dentes no pente, de cômoro, 

 ocular liso e borda do cefalolorax direita; outra com 10 dentes uo pente, 

 de cômoro ocular com um sulco e borda anterior do cefalolorax entalhada. 



Mas não para aí a confusão. Mais tarde (1900) BORELLI assim se re- 

 fere á mesma espécie: «Bóthriuru$ rliilciisis (Karsch). Bruno oscuro o 

 castaneo colle manl e la vescicola giallo-rossice e i tarsi gialli. ÂJcuní 

 sono di un colore fondamentale giallo-rossicee coii stricie e macchie bru- 

 nooscuro nella parle mediana dei cefalolorace sulla parle anteriore dei 

 segménti dorsali dei torace e sulla superfície inferiore dei segmenti delia 

 coda. I na adulta è notevoli per l'assen/a delle I carene longitudinali 

 liscie neiVultimo segmehtó inferiore deH'addome e sul primo segmento 

 delia coda; la superfície inferiore dei quinto segmento presenla le carene 

 latero-inferiore che vi si prolungano dalTapice alia base dei segmenti e 

 lo spazio eompreso fra quesle carene é coperto di granuli, mentre gene- 

 rahnente le carene-inferiori si prolungano soltanto per i dúe terii dei 

 segmento e il terzo anteriore dei segmento è sprovisto <li granuli. Denti 

 1 1-15 a 19-19. 



Ainda aqui essa fêmea adulta a que se refere Borelli é de uma espé- 

 cie diferente da dos outros exemplares. 



O colorido dado para a suposta espécie de Molina varia de um a outro 

 autor: pardo escuro ou testaceo manchado de negro (Karsch) : pardo 

 escuro ou castanho, de mãos e vesicula amarelo-avermelliadas e tarsos 



SciELO 



10 11 12 13 14 15 



