amarelos (BoBELLl); I ronco o cauda escuros, uniformes, ou negros cm 

 cima (Kiíaepelin). 



E'rouitO provável que o Sàorpio chilensís Molina, corresponda ão 

 exemplai maior de ECarsch e ao Bulthus vittalus Guêrin cuja descrição 

 transcrevemos: 



«Oculis «elo, corpore laevigâto, fusco, segmentis nigro-marginatis, 

 cauda crassa, corpore lóngiorè, segmentis anlicis subquadratis, profunde 

 sulcalis, lineis elevalis, grànulosis. Chelis pedibusque pallidioribus. 



II esl long de quatre cenlimètres, le céphalo thorax esl d'un brim 

 roussãtre, lisse, rétréci en devant, sillonnê au milieu, aveodeux imprês- 

 sions laterales postérietireâ, presque paralíèles aux bords postérieurs. 

 Les yeux du centre sont placés un peu au dela du milieu, vers la partie 

 antérieure; les groupes d'yeux laléraux sont placés au bord du cêphalò- 

 thorax, très-prês et sous les angles anlérieurs; ils son au nombre de trois, 

 presque égaux, les postérieurs un peu plus pelils, et disposés sui' une lig- 

 ue presque droite le long du bord. On voit une large bande noire au bord 

 àntérieur et une bordure étroile de la même eouleur au bord opposé. 

 Les segments de l*abdomen sonl Iransverses, lisses, luisants, et leur bord 

 poslérieur presente uno bande noire, un peu dilatêe au milieu. Ces seg- 

 ments abdominaux neprésentent aucune impression sur la ligue média- 

 ne. La queue esl êpaisse; son premier segment est plus large que long; 

 les deux suivants sonl earrés, et les autres allongês; elle esl d'un brun- 

 rougeâtre luisant, très-creusêé au milieu, garnie en dessuset de chaque 

 côté, d'une ligne élevée, granuleuse. Les bordes latéraux sonl arrondis, 

 el ne présentent que de légers vestiges d' une ligne élevée. La cupule à 

 venin esl peu globuleuse, à êpine longue, crochue el noire au bout. 

 Les pinces sorxt à peine aussi longues que le eorps, lisses, d'un tes- 

 tacé rougeâtre; les mains sonl un peu en forme de coeur, avec les doigts 

 plus courts que le poignet, Los palies sonl aplatiès, d'un jaune sâle, 

 lêgèrement variêes de brunâtre. 



M. Durville à Irouvé ce scorpion au Chili, dans la baio de Conception; 

 il sc trouvedans los montagnes de Penco, sous los pierrôs; les renseigné- 

 ments qu'il a pris à son sujei s'accorden1 à le faire considérer comme peu 

 dangereux. 



Diante de tudô que acaba do ser exposto, parece-me que só uma con- 

 clusão é possivel: considerar o Scõrpio chllensis, pela insuficiência da des- 

 crição, como nomen nudam e dividir o chilensis dos autores em quatro 

 espécies, a saber: 



Boihrlurus vil tatus (Guêrin), 1830 



Buthus vittalus Guêrin, 1830, Voyáge aulour da Monde sur La Coqaille, 7a>uU>- 



gie, vol. II, p. 50. 

 ç Scorpio chilensis Molina, 17ÍS3, Saggio Storia Nal. Chil. Ins. Apt. p. 317 — 



