26 



GENERALITÀ 



Whetzel H. H. e Rosenbaum J. — The diseases of ginseng and 

 their control (Le malattie del ginseng e modo di com- 

 batterle) (U. S. Deplm. of. Agricult. , Bureau of Plant-In- 

 dustry, Bull. 250, 1912, 44 pagine con 12 tavole e 5 figure 

 nel testo). 



La coltura del Panax quinquefolium ha assunto una grande 

 importanza negli Stati Uniti d'America, specialmente negli Stati 

 di Michigan e di New- York, e come conseguenza della coltura 

 intensiva di esso si sono diffuse diverse malattie epidemiche , 

 talora molto dannose. Gli autori studiarono le più importanti di 

 tali malattie e presentano qui i risultati dei loro studi. 



La più grave è quella conosciuta col nome di seccume 

 {hlight) o seccume delle foglie (leaf bligt) : è dovuta all' Alter- 

 narici panax Whetzel , attacca anche il ginseng selvatico e 

 non se ne hanno notizie prima del 1904. Ora è diffusa in tutte 

 le provinole nelle quali viene coltivata questa pianta. Si mani- 

 festa prima sul fusto a guisa di macchie brune vicino alla su- 

 perficie del suolo : da queste aree d'infezione le spore giungono 

 alle foglie e vi portano la malattia che là si manifesta con mac- 

 chie di uno a un centimetro e mezzo di diametro, prima imbe- 

 vute di acqua, poi a poco a poco secche, orlate di nero. Tutto 

 il lembo fogliare ne può essere attaccato , ma quando le mac- 

 chie si formano alla sua base, la foglia resta uccisa e pendente 

 dal picciolo. Le zone ammalate si coprono di una massa vellu- 

 tata di spore. Anche i frutti a metà maturanza possono essere 

 attaccati, e così pure il loro picciuolo. Le parti aeree della pianta 

 possono essere completamente distrutte , così che le radici ne 

 rimangono indebolite e non possono crescere. 



La relazione dell'ai Itern a ria panax colla malattia fu dimo- 

 strata con molte esperienze di inoculazione. 



Non si trovò altra pianta ospite sulla quale questo fungo 

 possa crescere. Il micelio si perpetua da un anno all'altro attra- 



