GENERALITÀ 



77 



sere fatte soltanto in terreno non infetto nè concimato con con- 

 cime che contenga residui di piante ammalate. Per i semenzai 

 ed i letti caldi bisogna trattare il terreno con poltiglia bordo- 

 lese appena prima di disporvi la semente. Conviene poi fare un 

 trattamento colla stessa poltiglia alle piantine due settimane 

 prima di essere trapiantate e un ultimo trattamento subito dopo 

 il trapianto. Bisogna bruciare le piante ammalate e adottare 

 una buona rotazione agraria. 



Il marciume molle [soft voi) è caratterizzato da marce- 

 scenza che colpisce la pianta appena è stata messa e cominciando 

 dal colletto o dall' estremità della radice la riduce tutta in am- 

 masso molliccio e flaccido. Generalmente ne è causa occasionale 

 qualche ferita e reca i maggiori danni alle piante accatastate 

 nei magazzeni. E dovuta a due specie affini di bacteri delle 

 quali la più tipica è il Bacillus Carotowrus. 



Malnutrizione è una malattia dovuta a sfavorevoli condi- 

 zioni del terreno, frequente specialmente nel sud. Può essere 

 dovuta ad eccesso di concimazione, mancanza di humus, accu- 

 mulazione di acidi nel terreno e mancanza di acidi ni trincanti. 



Peronospora lanuginosa (downy mildew}, dovuta alla Pe~ 

 ronospora paralitica che può attaccare le foglie ed i fusti dei 

 cavoli specialmente in primavera. Riesce raramente dannosa, ma 

 qualche volta devasta completamente i semenzai. 



Ruggine bianca, dovuta edVAlbugo candida, è essa pure 

 talvolta dannosa ai semenzai, ma raramente in alto grado. 



Macchie patogene (spot disease) sui cavolfiori sono pure 

 frequenti e dannose in certe parti della Virginia dove in alcuni 

 campi se ne mostrano attaccate dal 25 fino al 90 per 100 delle 

 piante : la causa è di natura bacterica. 



Il seccume delle foglie (leaf bliyltt) dovuto Alternarla 

 Brassicae, prò luce macchie nere sulle foglie delle piante ancora 

 in campagna, ed è causa di danni gravi nei magazzeni. 



Il mal bianco (powdery mièdeic), E> ysiphe Poli/goni, at- 

 tacca specialmente il navone, ma non è causa di molto danno. 



