128 



PARASSITI VEGETALI 



Le due malattie del lino di cui si parla in modo popolare 

 in questi due bollettini furono segnalate : una , il cancro, nelle 

 regioni più aride dello stato e nelle nuove seminagioni ; l' altra 

 1' avvizzimento, nei campi nei quali il lino è coltivato già da 

 parecchi anni. 



L' avvizzimento è dovuto ad una specie di Fusarium che 

 entra nelle piante attraverso le radici nel terreno ; invece il 

 cancro è dovuto ad un fungo che viene disseminato coi semi. 

 I cotiledoni delle piantine provenienti da tali semi infetti mo- 

 strano delle macchie nerastre, dalle quali la malattia passa poi 

 alla base del fusto formando cancri anulari che uccidono la 

 pianta. 



Anche l'avvizzimento può essere introdotto in regioni nuove 

 mediante i semi infetti, però è più frequente dove il lino è già 

 coltivato da due o tre anni. 



Si deve perciò combattere il cancro adoperando semi non 

 infetti e ben selezionati e combattere 1' avvizzimento non colti- 

 vando due anni di seguito il lino in uno stesso campo : per 

 quest' ultima malattia è anche possibile ottenere varietà che 

 sieno resistenti. 



E. A. Bessey (East Lansing, Michigan). 



Siihar C. L. — The chestnut bark disease : Diaporthe parasi- 

 tica (La malattia della corteccia del castagno : Diaporl/ie 

 paralitica) (Phytopathofogy, Voi. II, 1912, pag. 88-89). 



Gli studi fatti sopra questo fungo dimostrano che esso non 

 è una Diàporthe tipica. Confrontandolo accuratamente coir En- 

 dolhia radicalis, si vede che i due funghi sono perfettamente 

 eguali e non si possono distinguere 1' uno dall' altro nelle loro 

 forme picnidiche, tanto in natura che in colture , ma hanno 

 stremi periteciali ed ascospore diversi. Si può dire ad ogni modo 

 che il fungo del male della corteccia del castagno è un' Endothia. 



E. A. Bessey (East Lansing, Michigan). 



