— 141 — 



léon voulant utiliser d'une manière plus directe son esprit, 

 son instruction et son expérience, le nomma secrétaire gé- 

 néral du département de Rhin-et-Moselle dont le chef-lieu 

 était Goblentz. Mais sa vie agitée, ses fatigues et ses malheurs 

 avaient miné sa santé en même temps qu'ils aigrissaient son 

 caractère. Il mourut encore jeune dans cette ville en 1807. 

 Bien qu'il laissât un sérieux héritage littéraire, et qu'il fût 

 membre associé de l'Institut de France et de celui de Milan, 

 il est certain que ses brillantes facultés, ses connaissances 

 acquises et son talent lui eussent permis de donner beaucoup 

 mieux sans les catastrophes imprévues qui troublèrent sa vie. 



Il avait été en tous cas celui de nos compatriotes dont le 

 rôle en Russie avait été le plus marqué à son époque. Un 

 grand nombre d'autres y avaient passé eux aussi, mais en 

 restant relativement obscurs. Citons notamment Garteaux le 

 futur général révolutionnaire auquel le jeune chef de bataillon 

 Bonaparte devait enseigner à reprendre Toulon aux Anglais 

 et dont le Mémorial de Sainte-Hélène retrace la physionomie 

 très empanachée, mais quelque peu ridicule. S'il était un 

 général des plus médiocres, faisant à l'orthographe une guerre 

 plus sérieuse qu'à l'ennemi (1), il avait plus de valeur comme 

 artiste et surtout comme peintre sur émail. Il avait été 

 employé comme tel à la cour de Versailles, et ce fut en la 

 même qualité qu'il séjourna à celle de Pétersbourg dans un 

 voyage quelque peu forcé qu'il fit en Russie (2). L'émigration 

 y conduisit aussi beaucoup de Franc-Comtois dont la plupart 

 demandèrent leur pain à la profession d'outchitel ou précep- 

 teur. Cette profession dont le recrutement avait élé jusque- 

 là presqu'exclusivement allemand fut alors remplie surtout 



(1) Voir dans les Nouvelles archives de l'art français '(année 1876, 

 p. 47) une lettre de Carteaux écrite avec l'orthographe originale, et dans 

 le même recueil (année 1884, p. 29) une étude sur Carteaux, peintre en 

 émail,, de M. Guiffrey. 



(2) Il avait emporté l'argent qui lui avait été avancé pour des travaux à 

 faire pour la reine. (Voir Pingaud, Les Français en Russie.) 



