— 192 — 



Y vos dirai tôt en boiyant (bis) 

 buvant 



Que c'n'était ran qu'in paysain (bis) 

 C'était tout boennement de lai clique 

 D'iai société pauvriotique (1). 

 Que le mà temps, etc. 



Lou prince et tous ses courtisains (bis) 



Ecraisint les poueres paysains (bis) 



Petignat d'iai pait d'iai province 

 part 



S'en vai poutchai ses piaintes â Prince. 



porter 



Que le mâ temps, etc. 



Et yo det : Chire, lou paysain (bis) 

 Sire 



Et droit qu'ment vos d'aivoi di pain (bis) 

 A comme 



L'paysain n'a pe in éschclave 



n'est pas 



Que n'deuchint ran boir' que de l'âve 

 Qui ne doive l'eau 



Que le mâ temps, etc. 

 Nos tchaimps pai vos tch'vas sont tripais (bis) 



champs chevaux foulés 



Vos poues-saiyais les vint bâchai (bis) 

 sangliers bêcher 



Et fâ que tout çoli râteuche 



Il faut que tout cela finisse 



Qu'ment vos que le paysain boyeuche 



Comment voulez-vous boive 



Que le mâ temps, etc. 

 Achi lou prince et tus ses gros (bis) 



Aussi 



Le ravoëtint tus qu'ment in fô (bis) 



Le regardaient fou 



Djus'tiain qu'ei yos motret qu'po boire 



Jusqu'à ce que 



L'paysain vô aivoi son voire. 



verre 



Que le mâ temps, etc. 



(1) Ce couplet est peut-être une interpolation datant de 1848. A cette 

 époque il y avait à Porrentruy une société qui portait ce nom. 



