— 201 — 



— « Ah ! dites-moi, mère, ma mie, 

 Quelle robe mettre aujourd'hui? » 



— « Quittez le rose, aussi le gris, 

 Prenez le noir, pour mieux choisi. » 



— « Mais, dites-moi, mère, ma mie, 

 Pourquoi donc, pleurez-vous ainsi ? » 



— « Ma filP, je ne puis le cacher, 

 C'est Jean Renaud qu'est décédé ! » 



— Mère, dites au fossoyeux 

 Qu'il fasse la fosse pour deux, 

 Et que l'espace en soit si grand 

 Qu'on y enferme aussi l'enfant ! (1) 



(1) On rencontre dans le recueil de Lavillemarqué une chanson bre- 

 tonne, le seigneur Nann et la Korrigane, dont la fin offre de nombreuses 

 analogies avec la chanson de Jean Renaud. Ce dialogue si naïvement dra- 

 matique entre la mère et l'épouse se trouve du reste dans un grand nombre 

 de poésies populaires chez diverses nations d'Europe. 



13. 



