— 211 — 



Il aivâ das belles serviettes 

 Las poux y courint quaitre ai quaitre 

 Et las puces en châtelot (en tas). 

 Reguinguette etc. 



Su lai toble y ait rangie 

 (Sur la table sont rangés) 



Tous las gros raits di quatie 



G'étà lou moillou fricot 

 C'était le meilleur fricot) 



Reguinguette etc. 



Ils aivint pour lieut (leur) dinâ 

 Eune tête de chin creva 



Y ait bin dix ans qu'étà mô (mort). 



Reguinguette etc. 



Ils aivint di bon toutié (gâteau) 

 Freilla d'aivô de lai crô 



(Recouvert d'une couche de craie) 



D'aivô lai coue d'in margot (chat) 

 Reguinguette etc. 



Dans eun' s'ringue il ait bouta 

 Tout' las iaux qu'on ait r'iaiva 

 Chaicun buva au goulot. 

 Reguinguette etc. 



Ai lai fin de lieut (leur) dinà 



Lai juen' fenne ai tout r'naidâ (rendu) 



D'quoi remplir un gros soillpt (seau). 

 Reguinguette etc. 



Quand t'aillii s'ôTa couclïïe 

 L'êpôJiss aivan fan (faim) de ch.,. 

 Elle eh... dans son saibot. 

 Reguinguette etc. 



Lou mairié fut pus hounête 



Y ch... pa lai fenêtre 



Su lai tête de son onquiot (oncle). 

 Reguinguette etc. 



