— 400 - 



Quelle pluie, quel écueil ou quel vent si fier, 



Quelle fortune ou quelle mauvaise étoile, 



Quelle rageuse et si cruelle tempête 



Pourront vous émouvoir, ô si sage nocher? 



La pluie cesse et le vent altier s'enfuit. 



La fortune ne se montre plus trompeuse, 



Les vagues de la mer se calment si votre Grande Voile 



Les sillonne ; devant vous, aucun écueil ne reste entier. 



Le port est sûr et dans son abri secret 



Les graves consultations d'un royal lignage 



Vont vous chercher, ô Granvelle, admirable conseiller, 



Votre Excellence répand sur notre siècle 



Un si vif rayon de gloire, qu'un jour, 



J'ai confiance que tous vous acclameront Souverain Pontife. 



En dehors du jeu de mots sur le nom de Granvelle (gran 

 vela ou grande voile) renouvelé des courtisans du chance- 

 lier Nicolas Perrenot, tout le piquant de cette pièce réside 

 dans la pensée finale, le souhait d'une tiare que Granvelle 

 semble avoir accueilli volontiers, car de sa plume fine et 

 nerveuse il a tracé en marge une date « 4565 » et ces quel- 

 ques mots qui en disent long : « de Gallina mon secrétaire ». 



Dans un siècle où la monarchie espagnole avait pu asseoir 

 sur le trône de saint Pierre le précepteur de Charles-Quint, 

 quoi d'étonnant à ce que la papauté ait été le rêve d'un 

 homme conduit par la fortune à d'aussi brillantes destinées 

 que le Cardinal vice-roi de Naples, président des Conseils 

 du roi d'Espagne. La preuve que cette perspective ne sem- 

 blait point trop haute à son ambition, c'est qu'il respira avec 

 satisfaction l'encens offert par son secrétaire, encens dont la 

 vaine fumée serait depuis longtemps évanouie , sans le texte 

 curieux que j'ai l'honneur de vous soumettre, en vous pro- 

 posant de l'insérer dans vos Mémoires. 



