Bemerkungen zu der vorstehenden Abhandlung. 



Von -Prof. T. iEIabermann. 



Am Schlüsse des zweiten Theiles (Wasseruntersuchuugen) der 

 Arbeit meines Freundes Ludwig Jehle, findet sich mehrfach eine 

 Publication von Hofrath Dr. Fleck citirt, die sich in dem 12. und 13. 

 Jahresberichte der k. ehem. Centralstelle für öffentliche Gesundheitspflege 

 zu Dresden niederlegt findet und. die ich bald nach ihrem Erscheinen 

 (1884) kennen gelernt habe. Obwohl nun schon die erste Lecture jener 

 Publication bei mir an mehreren Stellen Befremden und Widerspruch 

 hervorrief, so hätte ich mich gleichwohl kaum zu einer Polemik 

 veranlasst gesehen und zwar aus Gründen, die zu entwickeln ich wohl 

 zu einer andern Zeit Veranlassung finde. Heute will ich mich damit 

 begnügen, zu sagen, dass ich die von Jehle citirten Bemerkungen 

 Fleck's über die Verschlechterung des Wassers der Flussläufe durch 

 industrielle Betriebe, über die Reinigung des Wassers etc. namentlich 

 in der durch die Citation bewirkten Verallgemeinerung, sehr wenig 

 zutreffend finde. Was aber die Bemerkungen Fleck's über das Fischgift 

 anbelangt, welche Jehle am Schlüsse seiner Ausführungen zustimmend 

 citirt, so muss ich gestehen, dass ich lebhafte Zweifel hege, dass an 

 das dadurch berührte Thema in der Praxis wirklich in der von Fleck 

 beliebten Form herangetreten wurde. Mir ist wenigstens kein derartiger 

 Fall untergekommen. Die an mich geleitete Frage lautete stets, ob das 

 Absterben der Fische durch Fabrikswässer etc. bedingt sei; niemals 

 aber wurde ich eingeladen ein Wasser auf das Vorhandensein eines 

 eigenen „Fischgiftes" zu prüfen. Der Leser wird den Unterschied in 

 den beiden Fassungen der Frage und den sich daraus ergebenden 

 Consequenzen leicht herausfinden, und ich kann hinzufügen, dass ich 

 wiederholt in der Lage war, nachzuweisen, dass durch den Zufluss von 

 Abwässern die Lebensbedingungen der Fische gestört oder aufgehoben 

 worden waren. Meistens war es das durch faulige Producte der Abwässer 

 bewirkte Verschwinden des Sauerstoffes des Fischwassers was das 

 Absterben der Fische bewirken musste. Diese in einigen Fällen mit dem 

 höchsten Masse von Wahrscheinlichkeit ermittelte Thatsache genügte 



