Er hat . dem Winter widerstanden, — 

 Fürwahr, das war ein harter Strauss ! — 

 Der schickte seine Kriegesbanden, 

 Die Stürme als Vasallen aus, — 

 Und aus des llaDtels weiten Falten 

 Warf er den Schnee auf Wald und Flur, 

 Er liess das treue Herz erkalten 

 Der rastlos schaffenden Natur! 



Noch heut' als letzten der Reserve 

 Rief er den tückischen April, 

 Dass dieser seine Schauer werfe 

 In unser herrliches Idyll, — 

 Indess, der Lenz, der KnospenspreDger, 

 Mit seinen Lüften mild und weich, 

 Den Erbfeind duldet er nicht länger 

 In seinem neugewonn'nen Reich ! 



Da nah'n begierig alle Wesen 

 Dem jungen Herrscher voll Vertrau'n, 

 Das Kleinste auch ist auserlesen, 

 In seiner Schönheit ihn zu schau'n, — 

 Hier kommt der Falter, dort die Imme, 

 Der Käfer trabt mit plumpem Tritt, 

 Es fragt der Wald mit leiser Stimme: 

 „Du treuer Freund, was bringst Du mit?'' 



„„Ich bringe mit, was Euch erfreuen, 

 Was Euch das Herz erheben soll, 

 Und meine Zauber will ich streuen 

 Auf Thal und Hügel übervoll, — 

 Wo auch das Zart'ste sich verberge. 

 Ich ruf es wach aus tiefstem Traum, 

 Ich schicke wieder meine Lerche 

 In warmer Lüfte weiten Raum!"" 



„„Ich will den Tisch, den reichbedeckten T 

 Hinstellen auf des Waldes Grund, 

 Da wird den hungernden Insekten 

 Ein gastlich Mahl, ein üpp'ger Fund, — 

 Den Aermsten zeig' ich meine Güte ! 

 Ich lege in des Mädchens Schooss 

 Des blauen Veilchens duft'ge Blüthe, 

 Die ersten Primel aus dem Moos ! " " 



„„Ich will das Herz des Menschen läutern, 

 — Wer an der Schöpfung sich erquickt, 

 Der bleibt mit dem Gemüth, dem heiter'n, 

 Zu gutem Werke auch geschickt, — 

 Wen die Natur mit ihren Reizen 

 Freigebig, königlich beschenkt, 

 Wird mit dem Mitgefühl nicht geizen, 

 Das der Verlass'nen auch gedenkt!"" 



„j, Jedoch, die schönsten meiner Gaben 

 Die soll, ihn hab' ich mir erseh'n, 

 Der nimmermüde Forscher haben, 

 Der all mein Wirken wird versteh'n. 

 Er darf das beste Theil erwählen, 

 Er denkt, er prüfet, er enthüllt, 

 Er wird die Quelle nicht verfehlen, 

 Aus der der Strom des Lebens quillt!" 



Max Fingerling. 



Die Einrichtung der Insektensammlung als Bei- 

 trag zur Lösung wissenschaftlicher Probleme. 



(Nachdruck verboten.) 



Der Schriftleiter der Zeitschrift „The Entomologist"*), Richard 

 South, hat vor einiger Zeit seinen Lesern die Frage vorgelegt, 

 ob bez. wie man durch Einrichtung einer Insektensammlung zur 

 Lösung wissenschaftlicher Probleme beitragen könne. 



Unter der grösseren Zahl von eingegangenen Beantwortungen 

 - der Engländer betheiligt sich viel reger an der Mitarbeit für 

 die von ihm gelesenen Blätter, als der Deutsche — erscheint eine 

 besonders originell und geeignet, auch in deutschen Fachkreisen 

 bekannt zu werden : 



W. Harcourt-Bath schreibt Folgendes: 



„Ich gehe von der Ansicht aus, dass ein Sammler nicht noth- 

 wendigerweise ein Entomologe sein muss, wie dies von anderer 

 Seite mit der Begründung ausgesprochen wurde, dass er doch in 

 etwas die Gewohnheiten und die Eintheilung der Insekten studiren 

 müsse; er braucht ebensowenig ein Entomologe zu sein, als ein 

 blosser Briefmarkensammler darauf Anspruch erheben kann, ein 

 Geograph zu sein, obgleich der Markensammler beim Zusammen- 



*) London, West, Newman & Co. 



stellen seiner Collection erklärlicher Weise eine nothdürftige Kennt- 

 niss der verschiedenen Länder, welche Postwerthzeichen ausgeben, * 

 erwirbt. Es ist zu beider Yortheil so viel als möglich über die 

 Gegenstände ihres Sammeleifers zu lernen, aber nur insofern, als 

 ihnen die Kenntnisse bei ihren Erwerbungen direkt zu Guce kom- 

 men und in vielen Fällen wird das auf diese Weise Gelernte als 

 eine nothwendige Folge des Sammeins auf ein wissenschaftliches 

 Interesse hin gar nicht gewürdigt. 



Ich muss jedoch gestehen, dass es eine schwierige Sache ist, 

 zu entscheiden, was der eigentliche Unterschied zwischen einer 

 Entomologen und einem „blossen Sammler" ist; da giebt es so 

 viele Arten, die ineinander greifen, wie bei vielen Klassen der 

 Lepidopteren und deren Varietäten. Der Begriff ;„Entomolog" ist 

 fast ebenso schwer zu defmiren als eine Gattung. Wenn abr | 

 Jemand wünscht, sich als zur höheren Klasse gehörig betrachtet; 

 zu wissen, so verlange ich von ihm auch, dass er seine Sammlunf | 

 im Sinne der Lösung wissenschaftlicher Probleme betreibe. 



Ich muss aufrichtig gestehen , dass ich während des grösste: | 

 Theils meiner Laufbahn als Insektensammler in der That der 

 grossen biologischen Problemen, die heutzutage die ganze Auf- 

 merksamkeit der Gelehrten in Anspruch nehmen, wenig Interesse 

 entgegengebrächt habe. Ich habe das Sammeln ganz in der alt- 

 gewohnten Weise betrieben, wie man es that, ehe Charles Darwin 

 seine wohlbekannten Theorien über die Welt aufstellte, und H. W. 

 Bates jene wundervolle Mimicrytheorie erfunden hatte. Erst wäh- 

 rend der letzten zwei oder drei Jahre habe ich mich zu dem 

 Nutzen einer anderen Sammelmethode bekehrt. Früher kam ich 

 mir fast so vor, wie ein Rechtsgelehrter ohne Diplom; jetzt athme 

 ich jedoch mehr wie ein Politiker, der eine bestimmte Politik ver- 

 folgt. Ich bin zu einem ganz neuen Leben erwacht, und es ist 

 in mir die Freude an Vergnügungen rege geworden, die ich bis 

 dahin nicht kannte, geschweige denn schätzte. 



Es giebt heutzutage viele Methoden, eine Insektensammlung 

 so einzurichten, dass mm dabei die Lösung wissenschaftlicher 

 Fragen fördert und unterstützt. Was für eine für den Einzelnen 

 geeignet ist, das hängt ganz von seiner Vorliebe ab. Im Nach- 

 folgenden will ich mich, bemühen, die Methode zu erklären, die.] 

 ich befolge, und die mir so grosses Vergnügen gewährt. Aller- 

 dings muss ich eingangs gestehen, dass ich bis jetzt keine wich- 

 tigen Resultate erzielt habe; man möge berücksichtigen, dass ich 

 in der Sorte der Untersuchungen, für die ich mich nach reiflicher 

 Erwägung entschieden habe, erst ein Anfänger bin, so dass die 

 Dürftigkeit des Materials und der Daten, die ich habe sammeln 

 können, die Möglichkeit ausgeschlossen haben, schon irgend ein| 

 wichtiges biologisches Problem zu lösen. Jedoch verzweifle ich 

 noch nicht. 



Die beiden Richtungen, die ich sammelnd studire, sind: Diej 

 Verbreitung und die Variation der Rhopaloceren , der europäischen) 

 wie exotischen. Die Gründe, die diese Vorliebe entstehen Hessen, 

 brauchen hier nicht angeführt zu werden, noch: warum ich vor 

 ziehe, die Schmetterlinge zu begünstigen. Es mag genügen, zu 

 erwähnen , dass ich diese Insektenklasse für geeignetst halte, uraj 

 die beiden angegebenen Probleme zu verfolgen. Die letzteren bei 

 den sind übrigens so eng mit einander verknüpft, dass sie gut 

 zusammen verfolgt werden können, und dass die Einrichtung undj 

 Anordnung der Sammlung mit Bezug auf beide gleichzeitig ge 

 macht werden kann.. 



Um eine eigentliche und gleichmässige Basis für die Arbeite« 

 herzustellen, habe ich mir eine Reihe von Karten, Tabellen, Ge-| 

 setzen und Formeln vorbereitet, die als Richtschnur dienen. 



Die Karten bestehen aus zwei Serien. In der ersten, welch« 

 die zoogeographischen Regionen veranschaulicht, ist die Erde iii 

 G Kreise („Regionen") und 24 Unterregionen, nach A. R. Wallacej 

 getheilt. Jede dieser Unterregionen nehme ich mir vor zu studirei, 

 und nach einander speciell zu behandeln. Gegenwärtig concentrir 

 ich meine Aufmerksamkeit auf- die beiden Unterregionen, in welch 

 der europäische Continent eingetheilt ist. Mein Plan ist, die geoj 

 graphische Vertheilung aller Arten der Rhopaloceren in dem anj 

 gegebenen Flächenraum e auszuarbeiten. Mit Hinsicht hierauf habfj 

 ich noch eine andere Karte vorbereitet, die die Provinzen uh 

 Unterprovinzen zeigt, welche Eintheilung sich auf das Haup 

 Stromnetz und auf andere wichtige physikalische Erwägunge 

 gründet. Eine dritte Karte in dieser Reihe dient der Lokalfaunij 

 also dazu, die Unterprovinzen der Britischen Inseln zu vergegei 

 wärtigen. Alle diese geographischen Einteilungen und Unte: 



i 



to da: 

 lerie i 

 cästi 



% 



