— 257 — 



ein mit Seim beftrid^eneö D^ioiirftäbc^en langfam an ben ^almen empor f(^ob. 2luö 

 biefer ^angraeife erflärt fi^ ber Sluöbruct im 3. ^erö beö juerft mitget^eilten @pi= 

 grammatonö : 



,,Dber ftng am irad^fenben ©d^itf ftd^ f leine trte fette Seute." 

 g^erner geigen unö bie fed)§ 6(i^lu§t)erfe beö erftertt)äl)nten ©pigrammö, ba^ «Staate, 

 ginfen unb ©pa^en wenig Sieb^aber fanben, obtt)ot)l aud^ fie gelegentli($ rerfpeift 

 würben. 'Die ©tfter nab ber raubgierige 2ßei^ werben nur alö Ornament erwähnt, 

 um baö (Bä)mhn t)on Sögeln beö fteinen ^ofeö, unter welchen man baö wenig 

 gefd^äfete, ungemäftete Hausgeflügel gu t)erftel)en ^at, beffer gu begrünben. 



Epigramniaton 55 be§ IX. ^ud)eö befd)äftigt fid) wieberum mit ber 5Droffel. 

 @ö lautet: 



glitte t^eil^ Stella, tftci(^ dir, ^laccu^, idft Srnffelii fteftimmt* 

 ®iic^ lia ftüvmte ^ernti ein gmfeev, läftigev §attfe, 

 Jsn miä^m iel>er liermetttt, ®vfter nttt» 9lä^^tv su fein* 

 Sttiei Dev^ittJJett war Sßttttf(^^; tior^ ^eleiM^en tiiele, 

 dürfte fttttttt rat^fam fein, tiielen p fr^enfen ift firmer. 

 3lnf eine SBeife uttein fann SSevaei^nng erlangen: 

 SBeiier Stella erhält, i?lacctt!§, Me ^mffeln Sn!" 

 2)er ungemein praftifdie Sdilufeüerö erinnert lebl)aft an bie beliebte gw^ic^oirs 

 Mabberabatf($=^l)rafe: 



©0 in 3^^if^^ 9<^"3 öerfunfen 

 3ßiß id^ Heber gar nid^tg fc^unfen! 



Uebrigenö lernen wir aus bem Epigramm, bag an bem, t)on ben 9^ömern aEgemein 

 am 1. ^ärs gum 2lnbenfen an ben 9^aub ber ©abinerinnen, wie uns Dt)ib im 

 Fastorum lib. 3 (SJJärg) er§äl)lt, gefeierten ^erwanbtsf(^^aftstage bie ©itte l)errf($te, 

 ePqre ^^ögel gu t)erf(^enfen unb ba^ ber l^oi^&angefe^enbfte unter biefen bie ^roffel 

 war. 3l)re culinarifd^e ^ebeutung l)ebt au($ Xenion 51 l^erüor, wetd)es bas Sebent 

 ^roffeln, Turdorum decuria, überfi^^rieben ift unb folgenben 3nl)alt l^at: 



4. ,,Siv gefällt DieHeid^t ein tvana Hn iBufen nnb veir^em 

 9Javl>tt!§ gettinnUen, mix einer tion ®ruffeln gemad^t." 



^abei bemerfe iä), bafe bie inbif($e Valeriana latamansi, wie anö) ber 

 italienifc^e Naidus, Lavendula spica, als foftbare 2Bol)lgerü(^e bei ben D^iömern in 

 l^öd^ftem 2Bertl)e ftanben. 



Xenion 92, §afen, Lepores, überf(^rieben, fteHt übrigens meine 5lnfi(^t über 

 ben culinarif(i^en Söert^ ber 5Droffeln §u ^artials Seiten aufeer allen Sw^^tf^^- ®s 

 lautet ; 



21 



