'ii slawischen und französischen Namen schweigen; aber schon feist - 
tmelii, haasii und ealberlai sind keine großen euphonischen Zierden, 
d ein Mam von einigem Sprachgefühl, ästhetischem Geschmack 
nd musikalischem Gehör erleidet Folterqualen bei solchen spraeh- 
hen Mißgeburten. Die so zartfühlend waren den Toten gegenüber — 
ihrt sie denn das Leid und der Ohrenzwang der Lebendigen nicht? 
ibt es keinen T Ursch utzverein gegen solche Marter? Wer wird denn 
) rücksichtslos sein, und die Sprache und das Gehör so furchtbar 
alträtieren! Drittens aber taucht auf Festbanketten und wo sonst 
y.i Weihrauch zum Himmel steigt regelmäßig die brillante Phrase 
if ■ die Wissenschaft macht frei! Scheint aber nicht so. Wenigstens 
nd enie ganze Eeihe von Wissenschaftlern (und — es tut mir in der 
eele weh. daß ich sie in der Gesellschaft seh’ — gar stolze Namen 
■st ;n Ranges sind darunter, die das wahrhaftig nicht nötig hätten), 
e sind n icht ganz frei. . . von der lieben Eitelkeit. Es genügt 
neu nicht, was den tüchtigen, ernsten und strengen Pionieren der 
oologie und Botanik lange Zeit und nicht zu ihrem Nachteil genügt 
litte: ihren Namen als Autor hinter die frischbeschriebene nova 
liecies zu setzen. Nein — irgend ein Vieh oder eine Pflanze selber 
aißte fortan ihren unsterblichen Namen bis an die Pforten der Ewig- 
nit tragen. Unter dem Vorgeben, zu bescheiden zu sein, die 
btreffende Spezies selbst zu benamsen, schob man die Ehre der Namen - 
ibung in galanter Aufmerksamkeit einem guten Freunde zu, der 
itürlich, diesen Wink mit dem Zaunpfahl verstehend, und gleichen 
icgendienstes sicher, eine so übermenschliche Entsagung nicht un- 
rlolmt lassen konnte: Der Name des , .Bescheidenen“ ward, krampf- 
ift latinisiert, nun selbst herbeigeholt, um die Tugend zart und 
innig zu krönen. So machte der Herr Müller die var. Schuizei, und 
err Schulze, in edler Revanche, die var. Muelleri. Das heißt: die 
renge Wissenschaft ward, wie beim Vielliebchenessen, zum Aus- 
usch fader Liebenswürdigkeiten und lächerlicher Galanterien be- 
1 Atzt, wobei nicht seiten die pure Eitelkeit herausschaute. Ganz nn- 
'kannte Personen gingen auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen 
j ege in der Tempel der wissenschaftlichen Unsterblichkeit, und des 
achrohms ein. Und wenn das kein Mißbrauch sein soll mit dem 
tust der Wissenschaft, so weiß ich’s nicht. Ir jedem Falle: wem 
nicht genügt, daß er seinen Namen als Autor hinter den Namen 
•v Arl setzt, ja — dem Manne ist einfach nicht zu helfen ! Wir jeden 
ils wollten nicht unter der Ruhmsucht von Geme-Berühmten und 
■m- Verewigten leiden; ja nicht einmal unter dem barbarischen 
ischmack wirklich Großer und wirklich Berühmter ! Außer 
■ nne, dem Schöpfer der Idee der binären Nomenklatur, der aus d i e - 
im Grunde diese einmalige Auszeichnung redlich verdient, sollte 
iiemand in einen Art- oder Gattungsnamen sieh drängen oder 
ii fnehmen lassen. Das ist eines wissenschaftlichen Mannes nicht i 
j/irdig, der frei sein soll auch von Anwandlungen der Eitelkeit, 
die aber die „verdammte kompakte Majorität“ (um mit Ibsen zu 
pden) soweit sein wird, um diese Selbstverständlichkeit einzusehen, 
id zum Beschluß zu erheben, mache es sich jeder zur. Pflicht, diese 
j telkeit nicht mitzumachen. Besonders wirkungsvoll und ein* 
t'ückhch wäre~es natürlich, wenn ein Großer von unanfechtbarem. 
sicher feem Gelehrtenruf und -Ansehen es über sich gewänne, hier 
it einem schönen Beispiel voranzugehen und ihm verliehene Namen 
irz entschlossen in öffentlicher Erklärung nieder legen würde, 
mn der gegenwärtige Zustand ist für jeden, der es ernst mit der Wissen- 
haft meint, unsäglich peinlich! 
Milder dagegen und weniger streng stehen wir der Benennung 
; r Aberrationen und Varietäten gegenüber. Zwar verkennen wir 
pht, daß eine zu weit getriebene Benamsung jeder geringfügigen 
.pweichung eine ungeheure Belastung der Wissenschaft darstellt, 
id billigen es durchaus, wenn hier eine gewisse weise Zurückhaltung 
übt wird. Allein auf der andern Seite finden wir es praktisch, 
■nn der Kürze wegen zu bestimmten Zwecken, z. B. für den Tausch- ■ 
rkehr, ein bezeichnender Name geschaffen wird, um Ungeheuer- 
hkeiten nach Art der folgenden zu vermeiden: „Papilio machaon, 
. mit roten Flecken am Vorderrand der Hinterflügel' '. Die Wissen - 
mft ist ja, nicht gehalten einen Namen anzunehmen und zu verwen- 
u, solange ihr die Tatsache, der er gilt, unwichtig erscheint. Sie sei 
er ihrerseits nicht intolerant gegen bestimmte praktische Forderungen 
e sie nun einmal bestehen und sich herausgebildet haben. Man muß 
n einmal mit dem Insektenhandel and Tauschverkehr als mit einer 
»ebenen Größe rechnen; und obzwar der Wissenschaft an dem 
S ’ßen Sammeln nichts gelegen, sein kann,, so fordert doch anderseits 
i Möglichkeit Beachtung, daß jemand als Sammler beginnt und als 
, tsseusehaffcler endigt. Freilich sind das die selteneren Fälle; aber 
1 ;h 
sie kommen doch vor und sind dann um so erfreulicher Sodann möchte 
; icl i gar nicht einmal zu behaupten wagen, daß die zahlreichenBenennungen 
i wenn man auch unter ihrer Last stöhnt, vollkommen zwecklos wären. 
I Sie sind immerhin ein Zeichen für die zunehmende Schärfe de: Be- 
I ohachtung. Das aber kann wiederum zu wirklich wertvollen Ent- 
; deckungen führen, und oft genug ist ja schon der Wissenschaft von 
! schlichten, nichtzünftigen Laien recht dankenswertes Material zu- 
i geführt worden. Um dieser Möglichkeit willen, die sieh die Welt der 
Wissenschaft nicht unterbinden sollte, muß man meines Erachtens 
die allerdings nic ht gerade angenehme Last dulden Denn man kann 
nie wissen, ob nicht, was in 50 Fällen lästig War, im 51. Falle zu einer 
i willkommenen Entdeckung führt. Deshalb also scheint mir auch 
; die Wissenschaft Grund zu einiger Toleranz gegenüber den prak- 
tischen Bedürfnissen der Sammler und Händler zu haben. Es kommt 
auf anderem Wege wieder ein: man überlege nur, welche Unsumme 
von neuen Arten und damit von neuen Kenntnissen die Wissenschaft 
dem Insektenhandei verdankt. Also zeige sie sich erkenntlich und 
gönn«' dem Handel ruhig einige Handelsnamen: sie wird davon nicht 
gleich Umfallen. 
Fest-Sitz OHg 
des Berliner Entomologisclien Vereins aus Alllaß 
des 50 jährigen JuMIäums 
am 9. Oktober 1906. 
(Fortsetzung.) 
So hat der weitgehende Einfluß, welcher der A n p a s s ü rüg 
: in Form und Farbe auf die E rh a 1 tri n g d e r A r t, zugeschrieben 
wurde, bei ihnen nie rechten Anklang gefunden, weil man immer 
wieder die Beobachtung machte, daß diejenigen Feinde der Insekten, 
welche ihre Beute mit dem Auge suchen, die Zahl unserer Lieblinge 
! nicht zu dezimieren vermögen. Verhängnisvoll für das Fort- 
J bestellen der Art können nur diejenigen weiden, welche mit anderen 
; Sinnen suchen: sagen wir kurz, welche sie wittern und dann ihre 
■ Eier an ihnen a biegen, wie die Schlupfwespe n , und -unter den 
| Fliegen die C o n o p i ci e n und Tachmarie n. 
Fast eben so schlimm, doch hauptsächlich nur in künstlichen 
Zuchten vorkommend, sind gewisse P i 1 z k r a n k h e i t e n ; ich 
erwähne nur die M tisca r d ine, deren Pilz, BotrytisBassi- 
a n a , seinerzeit die Seiden zucht in Europa brach gelegt 
hat; und es sei darauf hingewiesen daß schon im 2. Bande unserer 
Zeitschrift der Kliniker Professor Lebert in Zürich eine mit sechs 
lithographischen Tafeln gezierte Arbeit über Pilzkrankheiten des In- 
i sektes der Seide veröffentlicht hat. Nun, durch Einführung gesunder 
Stämme der B o m b y x mori, und frühzeitige Ausmerzung er- 
krankter Raupen und Eier ist es gelungen, die Seidenzucht wieder 
in die Höhe zu bringen und aus den Seid e n Schmetter- 
lingen einen Nutzen zu ziehen, der sich in Zahlen 
kaum ausdrücken läßt. 
Neuerdings aber haben Insekten noch ganz andere Bedeutung 
für das Menschengeschlecht gewonnen, indem sie sich, als 
Verbreiter mörderischer Krankheiten' entpuppten. 
Der einfachste Fall ist der, daß Krankheitskeime mechanisch von In- 
sekten verschleppt werden. Nehmen Sie an, daß die Ausleerungen 
eines Typhuskränken nicht sofort unschädlich gemacht werden (z. B. 
durch Desinfektionsmittel), so setzen sich Fliegen darauf, an denen 
es ja nirgends mangelt, beschmutzen ihre Füße und verschleppen die 
krankmachenden Bakterien auf Gebrauchsgegenstände und Eß waren, 
und so kann die Krankheit auf Personen übertragen werden, die selber 
vielleicht gar nicht mit dem Kranken in Berührung gekommen sind. 
Dasselbe gilt von der Tuberkulose. Wie oft kann man I liegen auf dem 
Auswurf von Schwindsüchtigen sehen! Die Folgen kann sieh jeder 
denkende Mensch klar machen, und doch wird in den Familien merk- 
würdig wenig zur Unschädlichmachung des Auswurfs getan. Man hat 
deswegen neuerdings in Frankreich, den Stubenfliegen den Krieg er- 
klärt und sollte auch bei uns diese Bestrebungen aufnehmen, für Auf- 
klärung des Volkes in Betreff der Lebensweise der Fliegen sorge « , und 
auf Abwehr mittel der Fliegen plage sinnen . 
Verwickelter sind die Verhältnisse, wenn die Kraidcheitskeime 
im Körper der Arthropoden erst eine Ent w i c k < 1 u n g durch - 
machen müssen, bevor sie auf andere Menschen übertragen n 
können. Das ist z. B. der Fall beim W e c h. s e I f i e b e > wo sieb 
die Sache folgendermaßen abspielt. Eine Mücke, ein n c : h e ‘ p • 
saugt Blut an einem. W echselfieberkranken und nimmt damit ui in 
