192 
Ohrwurm (Forficula aiiricularia), den ich seit 14 Tagen allein in einer 
viel größeren (30 gr-) Flasche halte, deren Pfropfen täglich ein paar 
Sekunden gelüftet wird, sehr wohl befindet. 
Potsdam, am 17. August 1907. 
Kitt© Sammelrelse nach Süd-Spanien» 
Von Carl Ribbe, Radebeul bei Dresden. 
(Fortsetzung.) 
Später wandten [sie sich nach der Veleta, aber auch 
hier mußte die Besteigung aufgegeben werden, da die Zeit schon 
zu weit vorgeschritten war. Es war durchaus richtig gehandelt, daß 
uian in unbekanntem Gelände mit einem Führer, der von der ganzen 
regend gar nichts kannte, nicht eine Besteigung zu erzwingen ver- 
ruchte. denn ohne Proviant und Decken würde ein Übernachten dort 
oben, und es würde bestimmt dazu gekommen sein, der größte Leicht- 
sinn gewesen sein. Der Abstieg nach den Älpujarras machte den 
Herren sowieso schon genug Mühe, denn ohne Karte, ohne kundigen 
Führer war es nicht leicht, das Boqueiratal zu finden; nur dem glück- 
lichen Umstände, daß man Hirten traf, war es zu verdanken, daß 
man den Weg nach Capileira nicht verfehlte und dort vor Dunkel- 
werden eintraf. 
Wegen des Nachtquartiers hatte ich mich auf meine Reisegefährten, 
uie beinahe 1 Stunde vor mir in Capileira angelangt waren, verlassen, 
fand mich aber beim Schlafengehen arg getäuscht. Man wies uns 
emen Raum im Parterre an, der mehr für Schafe, Ziegen und Schweine 
bestimmt war. Da man nur aber versicherte, daß dieses der einzige 
abgebbare Raum im Hause wäre, fügte ich mich und streckte mich 
neben meinen Genossen auf dem aus Sätteln und Decken zubereiteten 
Nachtlager aus; innerlich freilich war ich wütend über die Unver- 
schämtheit des Posada wirtes und über die Unklugheit der beiden 
gut spanisch redenden Malaga- Herren. Lange dauerte die Ruhe 
nicht, erst schimpfte der eine über Flöhe und Wanzen, dann der andere, 
keiner konnte schlafen; mir wurde die Sache endlich zu arg, ich rief 
mm Führer und gab ihm den Auftrag, den Posadawirt zu zitieren, 
ve lener auch bald erschien. Auf meine Frage, ob der angewiesene 
Raum für Schweine oder Caballeros sei. und auf einige nachfolgende, 
kräftig spanische Flüche sah der Patron selbst ein, daß der Raum für 
uns nicht paßte und versprach uns für einen anderen, menschen- 
würdigeren zu sorgen. Er begab sich zu seiner Frau und Tochter, 
wenigstens hörten wir bald darauf ein in der lebhaftesten Tonart ge- 
füruies Gespräch, verschiedene Pufieta, Gono, Caramba tönten zu uns 
heiap und fänden aus meinem Munde ein weithin hörbares Echo. 
Ais ich unseren beiden Leuten noch zum Überfluß befahl, die Esel 
zj’ echt zu machen, da ich willens wäre, nach einer anständigen Po- 
satia aufzubrechen, erschien der Herr des Hauses (der aber sicher 
11 ■ Aie Hosen an hatte) und versicherte uns mit vielen Entschul- 
digungen,^ daß in kurzer Zeit ein Zimmer im oberen Stockwerk für 
iuis zc: ecntgemacht sein würde, daß wir unsere Sättel und Decken 
unten lassen könnten, denn es wäre alles vorhanden, freilich würde 
aoer rtUC ^ unsere Lagerstätte auf dem Boden sein müssen, da er 
nicht genügend Bettstellen hätte. Nun ging alles mit einem Male. 
Wieder san ich, daß meine Regel, „selten, aber dann auch gründlich 
zu schimpfen und grob zu werden“, sich vorzüglich bewährte. Wir 
kamen wenigstens zu einer anständigen Lagerstätte; mochten Frau 
und Tochter noch so sehr kra kehlen. . Es war das jungfräuliche Ge- 
mach dei W irtstochter, in welchem wir ganz leidlich untergebracht 
wuiuein ^ Freilich, trotz weißer Bettücher und sauberer Decken gab 
es auch hier genug blutsaugende Bqester, die uns wenig Nachtruhe 
gönnten. Ich zumal hatte die schlechteste Nacht auf der fünftägigen 
* ' u ^ erze ühnen, denn mein Darmkatarrh wollte nicht besser 
;; er ^ en> kleine Rache für die Unverschämtheit der Leute leisteten 
(p * 1 ' 1 A ich uns, indem wir uns bis weit in die Nacht hinein auf der 
Wer. i uda- hin legten, wo die Tochter des Hauses gehofft hatte, mit 
du cm Liebhaber ungestört bei Mondschein poussieren zu können. 
:!jan alles im Leben überstellt, so wurde es auch nach dieser 
Nacht Tag und zwar ein ausnahmsweise schöner. Für das Frühstück 
hatten wir uns frische Eier bestellt; schon um 6 Uhr erschienen die 
Dorfweiber mit solchen, man glaubte wahrscheinlich, wir wollten eine 
-.anze Eselladung davon mitnehmen, so viele wurden angeboten. 
Spiegeleier mit Schinken, Schafzungen und guter Emmentaler Käse 
gabou ein vorzügliches Frühstück. Wir konnten uns Zeit lassen, 
denn unser Marsch ging heute talabwärts, da wir in Lanjaron iiber- 
Bxpedition, Druck und Verlag von 
nachten wollten. Zuvor sollten wir aber erkennen lernen, daß die 
Bergwirte der Nevada gleich ihren Vettern in der Schweiz es wunder- 
bar verstehen, die Reisenden auszubeuten. 25 Pesetas verlangte der 
unverschämte Kerl für das Nachtlager und für die Abfütterung unserer 
Esel; wir hatten damit das teuerste, aber auch schlechteste Nacht- 
quartier auf der ganzen Tour kennen gelernt. Ich schlug zwar vor, 
dem Wirt tüchtig die Wahrheit zu sagen, die beiden Mälagaleute 
waren aber zu sehr Caballeros geworden und bewilligten dem alten 
geriebenen Wirt den exorbitanten, hohen Preis; 6 Pesetas 
wären auch eia reichliches Entgelt für das Floh- und Wanzenbeißen, , 
für das dürftige Strohfutter unserer Esel gewesen. Ich habe mich 
später in Granada tüchtig revanchiert und nach Möglichkeit versucht, 
die Behandlung, die uns in Capileira widerfahren, bekannt zu machen. 
Hoffentlich tragen auch diese Zeilen etwas dazu bei. Fremde vor 
Capileira zu warnen. Der Spanier, Stadt- oder Landbewohner, reich 
oder arm, ist ein wunderlicher Mensch; er ist sehr für den äußeren 
Schein. Wenn meine Genossen mit verschiedenen Dienern, mit viel 
Gepäck und zu Pferde oder Mula in Capileira apgekommen wären, J 
dann hätte rnan sie von vornherein anders eingeschätzt:, dann hätte j 
man sie als Caballeros behandelt; so aber kamen sie zu Fuß. ohne 
Gepäck und nur mit dem Führer, folglich mußten es arme Schlucker 
sein, die gerade gut genug waren, ausgebeutet zu werden. Als ich 1 
nun dann später mit den Reit- und Lasteseln, schmutzig und staubig j 
von der langen Tour, einzog, wurde der Eindruck eher verschlechtert - 
als verbessert. Ein Spanier wird nur per Mula oder Caballo nach der 
Nevada gehen; zu Esel oder gar zu Fuß ist seiner Caballero-Ehre zu- 
wider. Nicht einen Pfennig in der Tasche, zu Hause Garbanzos jj 
oder Haba essend, eingebildet auf seine Existenz, das ist 
der Typus des stolzen Andalusiers, der, mit Verachtung auf jede andere , 
Nationalität herabblickt; er nur allein ist der von Gott Begnadete 1 
und Auserlesene; er nur allein ist derjenige, der überall an der Spitze 
marschiert, wir anderen sind nur dazu gut genug, zu zahlen. Es ; 
finden sich in diesem Charakterzuge Anklänge aus der längst, vei- 1 
gangenen Maurenzeit: heutigentages sind ja noch bei den Mö-j 
hammedanern die Christen, die Nordländer, trotz ihrer hohen Zivilisa- 1 
tion, nur Hunde, die Allah verderben möchte. 
Um 9 Uhr morgens sagten wir dem unwirtlichen Dorfe Capileira x 
Valet, um über Bubiön und Pampaneira hinab in das Boqueiratal zu 
ziehen und dann später nach Örgiva-Lanjaron zu marschieren. 
Es ist ein wunderbarer Blick, den man von dem Ausgange des £ 
Dorfes hinab auf die immer einige 100 m tiefer liegenden 
Dörfer Bubior und Pampaneira hat. Hier glaubt man nicht in | 
Süd- Spanien zu sein; alles ist grün und blühend, überall 
stehen Laubbäume, findet man wogende Getreidefelder. Die 
Älpujarras gehören mit zu den fruchtbarsten Gebieten in Anda- 
lusien und dennoch ist die Bevölkerung sehr arm. Das hat haupt-'|j; 
sächlich seinen Grund in den schlechten Verbindungen, die die Alpu- f 
jarras mit den anderen Teilen der Provinz haben. Nur ganz schlechte 
Saumpfade führen von Dorf zu Dorf und hinab nach der gnten Land- 
straße, die über Örgiva-Lanjaron nach Granada einerseits, und Motril 
anderseits geht. Man hat demnach kein rechtes Absatzgebiet für die. 
reichen Erträgnisse des Landbaues und baut deswegen nur so viel, 
als man selbst verbraucht. An eine Selbsthilfe denken die Leute gar 
nicht, man schimpft weidlich auf den Staat, daß er nichts schafft, 
aber selbst die Hand an legen, fällt keinem eia Im Gegenteil, an Stellen, 
wo der Staat gute Verbindungswege geschaffen hat. vernachlässigen 
die Gemeinden diese ganz unverantwortlich, so daß schon nach kurzer 
Zeit Zustände durch Regen u nd Verkehr eintreten, die schlechter sind 
als die ursprünglichen. Es liegt Wahrheit darin, daß ganz Süd-Spanien 
eine Ruine ist, man mag hinschauen, wohin man will, alles ist ver- ! 
nachlässigt, nichts wird für Erhaltung getan, nur für den Augenblick 
wird gelebt. 
Nur langsam ging es bergab, da der Saumpfad steil und sehr steinig 1 
war. Bubion und Pampaneira mußten durchzögen werden und dann j 
ging es auf steilem Zickzackwege hinab in das Boqueiratal. Auf einer j 
morschen Steinbrücke wurde der wildbrausende Gebirgsbach, der ; 
aus einer malerischen, steilen Felsschlucht herabbrauste, passiert 
und dann stieg man an dem rechten Abhange entlang wieder hinauf, i 
um den Bergrücken der Boqueira- und Örgiva-Tal trennt, zu über- 1 
schreiten. Oft führte unser Weg unter Kastanien und Johannis- j 
brotbäumen hin, links und vor uns hatten wir prächtige Ferm ; 
sichten auf die Sierra Contra viesa, Sierra deLüjar, auf das Guadalfeo-Tal I 
mir seinen Dörfern, und nach Norden schimmerten nicht selten die weiß- 
gekrönten Häupter der Nevada hindurch. (Fortsetzung folgt.) 
Frankeastein & Wagner in Leipzig. 
