223 
nd 
war \ 
vieck 
xnzen Ft 
ihrt 
inü 
bei nt 
ich d 
■ipt 
ein d 
er IS 
Ich u 
nterl 
, nur 1 
ivill i 
che 
Bild 
bei 
atti 
e viel 
es v 
nd 
boten 
es 
Genil, 
d. 1 
lies 
in st 
tftige 
lit th'iser Wahl zufrieden, denn ich saß während der 
1 i.nzen Fahrt l en neu und gut. 01 noch schweiften meine Augen 
L J “ Sierra de Alfacar und nach den mit Schnee bedeckten 
iNevada. Werde ich sie Wiedersehen? 
nterlasse es, hier die Tour bis Bobadilla nochmals zu schii- 
n. nur will ich erwähnen, daß jetzt zu Anfang August das landschaft 
>ei weitem nicht so schön war wie im Mai. denn die Sonne 
rannt, auch waren die meisten Felder abgeerntet 
wenig anziehenden Anblick dar. Nur in der Nähe 
Oenil, d. h. dort, wo Wasser vorhanden war, prangte auch jetzt 
aftigem, üppigem Sommergrün. Es war auffallend, wieviel 
uckerrübenbau in der Yega von Granada bis nach Loja hin betrieben 
■ird; die zahlreichen hohen Essen, die überall aus dem Grün, aus 
en Feldern hervorragten, zeigten, daß man gelernt hat, in Anda- 
lsien in eigenen Fabriken den Zucker herzustellen. 
In Bobadilla, wo ein Wechseln des Zuges stattfindet, es waren 5 
üge aus den verschiedensten Richtungen auf der Station vorhanden, 
atte ich wiederum Gelegenheit, kennen zu lernen, daß man auch in 
•üd- Spanien für verhältnismäßig billigen Preis sehr gut essen kann; 
l 2 Peseta für ein Frühstück von mehreren Gängen mit gutem Yino 
e Yaldepeüas ist gewiß nicht zu viel. 
Sehr angenehm war bei der tropischen Hitze, die während der 
'ährt herrschte, daß auf jeder Station kleine Restaurationen sich 
Mauden, wo man Wasser. Limonaden, Wein und Spirituosen zu kaufen 
1 sächlich spanisch gesprochen. Yiele Marokkaner in ihrer malerischen 
| Kleidung tragen sehr dazu bei, daß das Straßenbild ein abwechselungs- 
reiches und buntes ist. Jeden Morgen ziehen große Trupps spani- 
scher Arbeiter aus La Linea durch die Tore nach Gibraltar hinein, 
um dann jeden Abend nach ihren heimischen Penaten zurückzukehren. 
: Hier in Gibraltar finden sie reichliche und gut bezahlte Beschäftigung; 
hier lernen die Anclalusier kennen, daß bei anderen Nationen doch 
| vieles besser als in ihrer eigenen Heimat is£ 
Es ist schon so viel über Gibraltar geschrieben worden, da ß ich 
j es' unterlasse, eine Schilderung von dieser Stadt und seinen steil all- 
st ; gen den Felsen zu geben; erwähnen will ich nur, daß, wer diese 
! Stadt in seiner ganzen Schönheit sehen will, nicht im August, sondern 
, im April-Mai dieselbe besuchen muß. Im Sommer ist alles verbrannt, 
der Felsen erscheint grau und kahl, auch ist die Hitze, zumal des Nachts, 
recht unangenehm. 
Morgens um 6 Uhr war die „Bayern“ fällig; man hatte sich zu 
beeilen, denn nur für kurze Zeit bleibt der Postdampfer hier liegen. 
Böiges, windiges, regnerisches Wetter herrschte, als wir am 12. August 
aus der Bai von Algeciras hinausdampften; vön dem hohen Gibraltar- 
Felsen war so gut wie nichts zu sehen, erst gegen Mittag hellte sich das 
Wetter etwas auf. Wiederum gingen wir dicht an der Küste ent- 
lang . von weitem begrüßte uns zum letzten Male die schneebe- 
deckte Nevada. Bei Tage passierten wir die Balearen, um dann 
hinüber nach der Küste der Riviera zu dampfen und an dieser ent- 
|>ekam; auch empfand ich es mit Dank, daß vielfach Früchte, Brot 
lind frisches Wasser und Milch von Frauen und Kindern auf den: 
'i inzelnen Stationen, wo übrigens immer genügend Zeit zur Labung 
.,'orhanden war, mit vielem Schreien und Anpreisen angeboten 
fl nirden. 
In Ronda, dem so interessanten Orte in der Nähe der großen 
löhle C'ueva del Gato hielt der Zug auch dieses Mal längere Zeit; 
ehr interessant war es für mich, daß man hier Pilsener Bier aus der 
! Aktienbierbrauerei Mariental in Böhmen laut Plakat kaufen konnte. 
lei Gaucih schon finden sich große Waldungen von Korkeichen, und 
f , ;laube ich, daß sich diese Gegend sehr gut für Insektensammler 
ignen würde; hier ist auch genügend Feuchtigkeit, denn vielfach sah 
i eh nasse und moorige Wiesen; die Korkeiche will zum Gedeihen guten j 
N euchten Boden haben. 
Kurz vor dem Orte Castellar fuhren wir mit voller Dampf kraft 
lurch eine große Ziegenherde; ich schaute gerade zum Fenster hinaus, 
da sieh dieser Yorfall ereignete. Sorglos und dumm, wie die Leute 
um einmal sind, hatten die Ziegenhirten einfach die Schranke hoch- 
1 schonen und ihre Herde über das Geleise getrieben. Auf eine große 
Entfernung hin ist hier der Zug zu sehen, da die Strecke eben und 
gerade ist. Wir mußten 100 m vor der Station halten, um die Räder 
lei Maschine und Wagen von dem anhaftenden Ziegenfleisch zu reinigen. 
Ziegenfleisch war sicherlich an diesem Tag in Castellar recht billig. 
Die im Zuge sitzenden Spanier schimpften nun nicht etwa über die Un- 
vorsichtigkeit der Hirten, nein, man schimpfte über die Rücksichts- 
| osigkeit der Bahn. Die Leutchen konnten cs nicht verstehen, daß 
■in schnell dahinfahrender Zug nur mit großer Gefahr für die Passa- 
iiere bei solcher Gelegenheit schnell zum Stillstand gebracht werden 
sann. 
Kurz vor S. Rogue sah ich als Dachbekleidung der Häuser Schilf; 
ja an einigen Stellen fand ich Häuser, die ganz mit Schilf bekleidet 
waren; unweit Algeciras gibt es sogar ganze Dörfer, die aus Schilf - 
lütten bestehen. — Sehr angenehm ist es, daß kurz vor Algeciras 
, Tie Schaffner fragen, ob Reisende nach Gibraltar im Wagen sind; 
hie verlangen, wenn ihre Frage bejaht wird, die Gepäckscheine mit der 
> Bemerkung, daß sie das Gepäck direkt nach Gibraltar expedieren 
j würden. — Diese Einrichtung ist um so angenehmer, da man ja durch 
i Algeciras hindurch muß und man wahrscheinlich bei nicht direkter 
1 Expedierung mit den Beamten der Stadt- Douane Scherereien haben 
würde. Schon gegen 5% Uhr konnte ich wieder das Meer, die präch- 
tige Bucht von Algeciras begrüßen. Ruhig und schnell ging die Über- 
fahrt nach Gibraltar vonstatten ; glücklich war ich, daß ich Spaniens 
Staub von meinen Stiefeln schütteln konnte, da ich wieder die spani- 
ftiischen Verhältnisse reichlich zum Überdrusse hatte, so schön auch 
las Land ist, so unangenehm ist doch alles, was mit Reisen in diesem 
Feile von Europa zusammenhängt. 
In Gibraltar mußte ich leider iy 2 Tage liegen bleiben und be- 
; nutzte ich diese Zeit, um mir diese so interessante englische Kolonie, 
[wo nur das Militär und die Beamten englisch, die Bevölkerung aber 
spanisch- maurisch ist, anzusehen. Englisch hört man sehr wenig auf 
den Straßen sprechen; überall, auch in den Geschäften, wird ’ aupt- i 
rHi • :v ■ .. 
lang nach Genua zu fahren. Prächtig war die Einfahrt am Abend des 
dritten Tages in den Hafen von Genua; die unzähligen Lichter, die 
hohen Berge im Dunkel der Nacht machten einen imposanten, unver- 
geßlichen Eindruck auf den Beschauer. Die „Bayern“ war nach Ost- 
asien bestimmt; die Reisegesellschaft bestand demnach vorwiegend aus 
solchen Leuten, die in die Kolonien hinausgingen; Kaufleute, Missionare, 
Beamte, Militärs, das englische Element war vorherrschend; doch, 
auch eine Anzahl Deutsche, die hauptsächlich eine Vergnügungs- 
fahrt nach Italien machten, war an Bord In der ersten Kajüte do- 
minierten- Juristen, es war die Zeit der Gerichtsferien. Unter den 
Damen fiel mir vorzüglich eine junge, recht kräftige Holländerin auf, 
die ihrem in Schanghai wohnenden Mann unter dem Handschuh 
angetraut war; sie schien ein weites Herz zu haben, denn es war kaum 
ein junger Mann unserer und der ersten Kajütte vorhanden, mit dem 
sie nicht liebessehnsüchtige Blicke wechselte. 
Wie wohltuend und erfrischend eine Fahrt durch das reich geseg- 
nete Nord-Italien ist, kann nur der ermessen, welcher wie ich aus 
dem verbrannten, grau in grau gehübten Andalusien kam. Nicht 
satt sehen kann man sich an den saftiggrünen Hängen, an den be- 
bauten, üppigen Feldern, an den mit Bäumen bepflanzten Bergen und 
Tälern. Über Mailand, Innsbruck, München eilte ich ohne Aufenthalt 
der Heimat zu, wo ich am 17. August wohlbehalten eintraf. 
So wäre ich denn mit der Schilderung meiner Sammelreise zu 
Ende, doch will ich der Vollständigkeit wegen noch kurz über die Er- 
folge meines Bruders, der bis Anfang Dezember in der Umgegend 
von Granada sammelte,, berichten. 
Wie ich schon erwähnte, ist Anfang August der Fang von Tag 
Schmetterlingen, auch in der Sierra de Alfacar, bis auf wenige Arte) 
vorüber. Satyrus arethusa v. boabdii, fidia und actaea sind die in 
der Fangsaison zuletzt fliegenden Falter. Von diesen Arten konnte 
mein Bruder noch eine Anzahl erbeuten. Der Nachtfang war wenig 
lohnend; selbst an der Lampe war der Anflug nur sehr gering. Der 
Aufenthalt meines Bruders in der Sierra de Alfacar dauerte vom 
12. — 18. .August. 
0 (Schluß folgt.) 
Eiiiömologiibclae Mitteilung;. 
Zu der Notiz des Herrn Dr. E. Ensliu, Fürth i. B., über Aporia 
erataegi möchte ich erwähnen, daß ich in den Sommern 1905 und 
1906 keinen einzigen Baumweißling zu Gesicht bekam, während 
dieser Falter in dem vergangenen Sommer (1907) zahlreich auftrat 
Im Kreise Königsberg muß er) heuer auch in Menge aufgetreten sein 
— (wenigstens gilt das für den nördlichen Teil) — denn ich erhielt 
durch meine Frau, die sich zu Beginn der Sommerferien dort auf- 
hielt, und die Falter ohne besonderes Suchen erbeutet hatte, mehrere 
Exemplare Aporia erataegi zugesandt. Man könnte hieraus wohl 
auf ein häufiges Auftreten dieses Falters im vergangenen Sammet 
im nördlichen Ostpreußen schließen. 
Memel, den 9. XII 07. 
G. Goertz: 
