— 143 - 



oder auch in zwei Blasen sich auflösen, die mit einander 

 in Verbindung stehen. Die Blätter bekommen eine 

 lederartige Beschaffenheit, bleiben aber fest am Zweige 

 haften. Im April und Mai erfolgt die Verwandlung. 

 Die winzige Larve hat eine gelbweisse Farbe mit ein 

 wenig dunkler Rückenlinie und solchem Bandsaume. 

 Kopf und After sind schwarz, der erste Bing hat eine 

 orange Farbe mit dunklen Punkten. 



Phaenusa betulae Zadd., ebenfalls auf Birken und 

 Weiden lebend, fertigt kreisrunde, in der Mitte dunkle, 

 nach den Bändern hin heller braun werdende Blasen 

 an, die meist zu mehreren auf der Mittelrippe sitzen 

 und sich oft bis zum Blattrande ausbreiten. Obgleich 

 sie mit der vorigen Art in manchen Jahren sehr häufig 

 anzutreffen sind, kommen doch immer die Wespen nur 

 vereinzelt vor, weil die Wiesen, an denen die Weiden 

 stehen, oft überschwemmt werden. 



Phaenusa pumilio Klg. ruiniert Blätter von Rubus, 

 Geum, Spiraea in unregelmässigen Plätzen und Blasen 

 meist in einem Blattzipfel und ist nicht häufig. 



Phaenusa ulmi Sund, wird auf Ulmenblättern an- 

 getroffen. Die Blasen sind wegen der rauhen Ober- 

 fläche des Blattes wenig hervortretend und nehmen 

 meist die ganze Fläche ein, sie sind nur recht vereinzelt 

 auftretend. Die Erle beherbergt Phaenusa melanopoda 

 Cam. ohne besonders auffallende Kennzeichen. 



Die verwandte Gattung Fenella, deren kleine Arten 

 ziemlich selten zu finden sind und sich sehr wenig von 

 den vorher betrachteten unterscheiden, stimmen in der 

 Lebensweise mit diesen überein, sie minieren auch 

 Blätter von Spiraea, Potentilla, Lonicera und verur- 

 sachen darin un regelmässige Blasen, die an Eichen 

 oft das ganze Blatt einnehmen, um ihm eine weisse 

 Farbe mit durchscheinender Beschaffenheit zu verleihen. 

 Die Blase nimmt gewöhnlich einen Zipfel ein, manch- 

 mal befinden sich zwei Räupchen auf einem Blatte. 



Athalia. 



Diese Gattung weist Arten auf, welche sich mehr- 

 fach als Schädlinge von Rosenblütern bemerkbar ge- 

 macht haben. Die Wespen zeigen eine grosse Ueber- 

 einstimmung in Grösse und Farbe, schwarz und gelb 

 mit kleinen Abänderungen, und auch ihre Larven bilden 

 eine Gruppe mit charakteristischen Eigenschaften, so 

 dass sie leicht von andern unterschieden werden können. 

 Sie haben alle, soweit man sie kennen gelernt hat, 22 

 Füsse, eine walzenförmige Raupengestalt, in der Ruhe 

 zusammengezogen, gedrungen und mit tiefen, besonders 

 am Rücken stark vortretenden Falten und Furchen. 

 Der Kopf ist klein, mit kurzen Fühleransätzen versehen 

 und ohne Haare oder Borsten. Die Blätter werden vom 

 Rande her zerstört, anfangs von den noch jungen Rau- 

 pen lochartig zerfressen. Die Verwandlung geschieht 

 in der Erde in einer braunen, nicht sehr festen Puppe. 



Am bekanntesten ist Athalia spinarum Fbr., deren 

 Larve an Rosen, Weissdorn, Schlehen, Doldenpflanzen, 

 wie Kümmel und Mohnrüben zu finden ist, scheint sich 

 überhaupt an keine bestimmte Futterpflanze zu kehren. 

 Ihr Auftreten ist oft so zahlreich, dass sie bemerkbaren 

 Schaden an Kulturpflanzen anrichten. Die Raupe hat 

 eine blaugraue Farbe, die auf dem Rücken und zwischen 

 den Hautf alten dunkler, an den Seiten ein wenig heller 

 ist, manchmal mit weisslichem Schimmer. Kopf und 

 Füsse sind schwarzglänzend, dunkel gefärbt. Die Lar- 

 ven fressen im Juni und Juli, es kommen aber mehrere 

 Entwicklungen vor, da man Wespen bis in den Herbst 

 hinein antrifft. 



Ebenso häufig ist Athalia rosae L. und auf den- 

 selben Pflanzen, sowie Brombeeren oder Gartenhim- 

 beeren fressend zu finden. Ihre Verbreitung erstreckt 



sich über ganz Europa, Nordafrika und Kleinasien, von 

 woher ich sie in grosser Anzahl erhielt. Die Wespen 

 beider Arten sind leicht zu verwechseln, und es finden 

 viele Uebergänge der Färbung zwischen ihnen statt. In 

 den Rosenpflanzungen wird sie manchmal durch den 

 Raupenfrass unliebsam bemerklich, da die jungen Blätter 

 in kurzer Zeit bis auf die Mittelrippe abgefressen werden. 

 Bei Tage hält sich die Larve, besonders jung, mehr 

 auf der Unterseite der Blätter auf, um dann plötzlich 

 zu erscheinen und durch ihre Menge aufzufallen. Sie 

 hat eine dunkelblaugrüne Farbe, welche auf dem Rücken, 

 in den Hautfalten und am Bauche in schwarz übergeht, 

 im Alter meist ganz ins blauschwarze nachdunkelt, so 

 dass man sie von spinarum kaum unterscheiden kann. 

 Die Puppe hat eine rotbraune Farbe und ist glatt, fast 

 glänzend. Reife Wespen sind während des ganzen 

 Sommers, besonders auf Doldenpflanzen in Menge leicht 

 zu erbeuten. 



Athalia annulata Fbr. Auf Veronica beccahtnga 

 und Epilobium hält sich die Larve auf. Sie hat eine, 

 nur wenig von den Blättern abstechende Farbe und 

 entzieht sich deshalb leicht der Beobachtung. Der Kopf 

 und das Leibesende sind braungefärbt, der Leib ein- 

 farbig olivengrün, die Falten aber sind fast schwarz wie 

 die Füsse. Die Raupe sondert einen strengen Duft ab. 

 Zeitweilig sehr häufig an einer Stelle erscheinend, kann 

 man sie am Frasse, den zerfetzten Blättern erkennen, 

 die Wespe aber trifft man immer nur vereinzelt^ vor- 

 zugsweise auf blühenden, stark duftenden Dolden- 

 pflanzen an. 



Athalia lugens Klg. hat eine etwas abweichende 

 Lebensweise. An Chematis und einigen andern ver- 

 wandten Ranuncalaceeen bringt die Larve in ihren 

 ersten Zuständen eine Zusammenrollung der weichen 

 Blätter hervor, indem sich die Ränder von der Seite 

 her nach der Mittelrippe umschlagen und geschlossene 

 Taschen bilden, in welchen die jungen Raupen die grüne 

 Blattmasse abnagen. Das Blatt wird später fest und 

 vertrocknet, vorher hat aber die Larve ihre Höhlung 

 verlassen und lebt frei auf dem Blatte, welches sie vom 

 Rande her zernagt. Die Wespen findet man, in Ge- 

 meinschaft mit den vorher besprochenen, auch auf DoL 

 denblüten, manchmal nicht selten. 



Was Schässburg dem Entomologen bietet 



Von Dr. Karl Petri, Bürgerschuldirektor.*) 



Als ich ein Knabe war, da zog es mich unbewusst 

 hinaus, mit den Genossen der Jugend das reiche, bunte 

 Leben der Pflanzen- und Tierwelt kennen zu lernen. 

 Da draussen im Walde, an den Berghängen, am Fluss- 

 ufer, in Garten und Feld, in Hecke und Busch, das 

 war die Welt, in der wir unsere Entdeckungsfahrten 

 machten, da wurden wir, ohne die Theorie der Natur- 

 kräfte zu kennen, mit ihrem Wesen und Wirken ver- 

 traut, und es senkte sich der erste Keim jener Heimat- 

 liebe in unsere Kinderseelen und fasste da so feste 

 Wurzel, dass sie unvergänglich in ihr gedieh und die 



*) Der schöne Aufsatz war einer „Festschrift den 

 sächsischen Vereinen anlässlich ihrer Tagung in Schäss- 

 burg (20. — 22. August 1910) überreicht vom Festausschuss" 

 beigegeben. Da diese Festschrift (146 Seiten) aber fast 

 gar nicht in die Hände von Entomologen gelangte und 

 solche entomologischen Schilderungen eines kleineren 

 Heimatgebietes von einem wissenschaftlichen Sammler nur 

 recht selten geschrieben werden, so hatte der Herr Ver- 

 fasser die Liebenswürdigkeit, den Abdruck in der „Ento- 

 mologischen Rundschau" zu gestatten. Schässburg liegt 

 in schöner Gebirgsgegend in Siebenbürgen, nördlich der 

 Transsy Ivanischen Alpen. D, R. 



