— 141 — 



geigen: item si quis sibilaodo vel alio modo volucrem illum ceperit, qui vulgo 

 meise nuncupatur, banni reus erit» jura archiep. trever. in Lacorabl. arcb. 

 320. [oljue SDatum, tua()rfd)eiiiL a. b. 1. §älfte b. 14. 3l)b.]; si quis auceps banc 

 silvam intraveiit, pro uullo genere volucrum compoiiet, nisi capiat meisam 

 qiie dicitur baiinieisa**), et pro illa coniponat 60 sol. tamquam pro cervo. 

 ibid. ;i67. [oljite SDatiim, rate oben]; wer da febet ein bermeiseu der sal 

 geben ein koppeebte benncn und zwelf bunkeln und secbzig scbilling pfen- 

 ning und einen belbeling. Dreieicber wildbann [1338] (weistb. f) 1, 41j*J); wer 

 eine kolmeise (icnge mit limen oder mit slagegarn, der sal unserme berrn 

 geben eine falbe benne mit sieben biinkeln. (Rheingauer weistb. 1, 535) [1324]; 

 wer ein sterzmeise ((Bi^roanämeif e) fabet, der ist urab leib und guet in 

 unsers berrn ungnad. (Creuzuacbcr w. 2, 153) \ol)m ®atumj. ®ie ^aßb auf bie 

 33aunintetfe luirb na^ weistbum des Lorseber wildbanns (1, 405) [1423] be= 

 ftraft: .... und vor ein baummeise ein bubenrecbte benne mit 12 binkeln 

 und 3 pi'und pündiscber penninge dazu. 



^ier^u bemerft (^rimm (®eutfd)e ^Dhjtljologie. IV. ^luögabe ©. 569): „^er 

 ©runb biefer ©efelie entgeljt unö, offenbar adjtete man ben ICogel für l) eilig unb 

 unoerteliHd). ^aju ftimmt aber uoOfommen, bafe noä) bie Ijeutigen Setten bieö 

 üon iljnen siblc genannte '^öglein für raeiöfagenb unb glüdbringenb Ijalten unb 

 felbft ein ^aljrfager bei il;nen siblnecks (jei^t. 2lnc^) bie fpanif^e Benennung 

 ber ^Jeife cid (b. i. ^err) ober cid paxaro (§err ©perling) ift ju erraägen. 

 3)ieife, ä^^^t^^'^önig unb ©ped;t mengen fid) im ^olf^glauben, eö gilt bem aEer= 

 fleinften, sierlid)ften ^ogel." 



^ead)tenötoertl) fd)einen mir ferner §n fein bie neueren oolfötljümlid^en 'JJamen: 

 2^euf eUbol^en unb ^eufeUpelg für bie ©d)U)an5meife. ^iefelben erl)ärten 

 offenbar bie Stnnaljme, ba§ ber 33ogel ben Ijeibnifdjen 3Sorfal)ren §ur ©ottljeit in 

 ^egieljung ftanb. Sßurben hoä) and) äöuotanä ^ögel, bie ^Jiaben, in fpäterer S^it 

 burd) d)riftlid;e Slnf^auung, aiiä) abgefeljen üon iljrer fd^ioargen garbe, alö ^es 

 gleiter biefeö ©otteö fein ©d)idfal tl)eilenb, §u teuflifc^en S^ljieren geftempelt. 



'änä) bie Benennung „SBeinjapfer" für bie © dj u) an gm eife, bürfte auf 

 baö berfelben angel)eftete, teuflif(^4iftige äßefcn beuten, ^ireft auf bie ^egie^ung 

 beö ^ogelö gu ben l)eibnif($en ^orfal)ren weift ber ^ulgarname ^eibenmeife (aud^ 

 ^örnermeife, auf ben Teufel beutenb?) für ^aubenmeife. 



*) Sacomblet, Slrc^iD jur ©efc^ic^te be§ S^ieberr^ein I. 2)üffeIborf 1832. 

 **) b. i. bie unter Sann gefteUte 5[Rei[e; fie erhielt alfo üon biefeni ©c^u^e i^ren 9Jamen. 

 ***) ©tatt bercmeise? bgl. S^emnid;, 2lllgemein. ^^olt)g(otten[ej;icon ber 9'Zaturi3ef(f)ic^te. 4 Sbe. 

 Hamburg 1793—98; nad^ Sirlinger'g Wüi^)nl ift eö Sefefe^ler für banmeise. 

 t) 2Bei§tpmer, gefanimelt t)on ©rinnn, Böttingen 1840 ff. 



