141 



Massa und Siena, sowie dem Bischöfe von Volterra. Noch 

 vor 100 Jahren sah man auf der Nordseite des Berges die 

 Mündungen von 30 Schächten, von denen indess keiner mehr 

 zugänglich war. Jetzt scheint kaum mehr eine Kunde über 

 die Lagerstätte und die Grubenbaue vorhanden zu sein. Von 

 dem Umfange des hier verschmolzenen Erzes giebt eine grosse 

 Schlackenhalde Zeugniss, welche sich vom Städtchen in die 

 Thalschlucht hinabzieht. 



Während Montieri ein betrübendes Beispiel darbietet in 

 Bezug auf das Versiegen einer früheren Quelle von Wohlstand, 

 zeigt uns das nahe Travale in der Gewinnung von Bor- 

 säure und schwefelsaurem Ammoniak aus Soffionen 

 einen erfreulichen Fortschritt in der Benutzung früher unge- 

 nutzter Naturschätze. Das Dorf Travale liegt 2 Mgl. nörd- 

 lich von Montieri, auf einem schmalen Kamme, welcher die 

 beiden Thäler der Cecina und des Saio (eines Baches, der 

 zunächst in die Feccia und mit dieser zur Merse fliesst) schei- 

 det, — daher der Name. Die Soffioni von Travale liegen 

 fast 2 Mgl. gegen N. O. vom Dorfe entfernt , im Thale des 

 Saio, und sind die am meisten gegen Ost gelegenen jener 

 zahlreichen Borsäure - Soffioni Toscana's, welche, früher für 

 eine einzig dastehende Erscheinung gehalten, erst vor wenigen 

 Jahren in Californien ihr Analogon gefunden haben. Da die 

 Soffioni von Travale wenig bekannt und trotzdem wegen der 

 gleichzeitigen Gewinnung von schwefelsaurem Ammoniak und 

 Borsäure die interessantesten sind, so werden einige Bemer- 

 kungen über diese Oertlichkeit Nachsicht finden. — Von Mon- 

 tieri bis Travale führt die Strasse beständig auf der Wasser- 

 scheide zwischen der Cecina und dem Ombrone, stets über 

 Kalkschichten. Zwischen Travale und dem Lagone kommt 

 man durch ein Gebiet, welches sehr reich an Schwefelwasser- 

 stoff- Exhalationen, den sogenannten Putizzi, ist. Diese Gas- 

 emanationen, welche uns auf der Strasse { Stunde Weges be- 

 lästigten , entsteigen der Erde oder zwischen Kalkblöcken an 

 vielen Punkten, zu beiden Seiten eines Bergrückens, welcher 

 hier die genannten Thäler scheidet. Diese Gasquellen wirken 

 zerstörend auf die Vegetation , so dass die nächste Umgebung 

 der „Stinklöcher" ganz kahl ist. Eine ganz ausserordentliche 

 Menge von Schwefelwasserstoff muss hier im Laufe der Jahr- 

 hunderte dem Boden entstiegen sein. Wo die Strasse den 



