146 



Fr. Hoffmann nannte die Lagoni von Toscana Vorboten 

 der vulkanischen Erscheinungen des mittleren und südlichen 

 Italiens. Dass die letzten Ursachen beider Naturphänomene 

 dieselben sind, unterliegt wohl keinem Zweifel. (Im Krater 

 von Vulcano kann man aus den Spalten der Felsen 1 Cm. 

 dicke, aus schuppiger, seidenglänzender Borsäure bestehende 

 Krusten abnehmen, welche sich fort und fort bilden.) In 

 welcher gegenseitigen Beziehung aber die Vulkane und die 

 Lagonen stehen, ist in ein vollkommenes Dunkel gehüllt, 

 ebenso wie der Ursprung der Borsäure selbst. Dr. Schwarzen- 

 berg in Florenz, ein genauer Kenner des Lagonengebiets 

 (Technol. d. ehem. Producte S. 38) vermuthete, dass in nicht allzu 

 bedeutenden Tiefen dort eine sehr hohe Temperatur herrsche, dass 

 das Meerwasser bis zu den glühenden Orten vordringt und dort 

 in Dampf verwandelt wird, welcher auf seinem Wege zur Erd- 

 oberfläche Borate trifft und aus denselben die Borsäure entführt. 

 — Dass die Vulkane durch Meerwasser genährt werden, wird 

 durch ihre Meeresnähe und das Chlornatrium bewiesen, wel- 

 ches sie aushauchen. Das Fehlen dieses Salzes in den Lagoni 

 und den Soffioni scheint indess eine Mitwirkung des Meeres 

 auszuschliessen und einen wesentlichen Unterschied zwischen 

 den Exhalationen der Vulkane und der Soffioni zu begründen. 

 Es bedarf wohl kaum der Erwähnung , dass die emporbrau- 

 senden Dampf- und Wasserstrahlen niemals etwas einem ver- 

 schlackten Gesteine Aehnliches emporgebracht haben. 



Echt vulkanische Gesteine, ausgezeichnete Trachyte er- 

 scheinen in ansehnlicher Verbreitung kaum 10 Mgl. südöstlich 

 von Travale. Die hoch auf ihren Bergen liegenden Orte 

 Roccastrada, Sassofortino und Roccatederighi be- 

 zeichnen diese Erhebungen des Trachyts. 



Borsäuregehalt beträgt 0,4 pCt. Der grössere See, 340 M. laug, 225 M. 

 breit, besitzt eine Temperatur von 24°, einen Borsäuregehalt von 0,t5 

 Procent Die zahlreichen Bohrlöcher, welche im Laufe der beiden letzten 

 Jahrzehnte niedergetrieben wurden, liefern theils nur Dampf, theils bor- 

 säurehaltiges Wasser und Dampf. Die Tiefe der Fori schwankt zwischen 

 50 und 150 M. Zur Zeit meines Besuchs (1867) betrug die Production 

 von Borsäure am Lago zulfureo durchschnittlich 1000 Kilogr. täglich 

 Der "Werth von 100 Kilo stellte sich damals zu 60 Frcs. Der Anblick 

 der 100 M. grossen siedenden Wasserfläche, deren Dämpfe die umlie- 

 genden Höhen verhüllten, das Brausen und Zischen der Dampfbrunnen 

 verursachten einen ausserordentlichen Eindruck! 



