— 77 — 



Vögel eingenommen mar unb bie Reifen vertreiben f)alf, lie§ itf) t^n bennodfj 

 meiftens feine jungen in 2 paaren einige Wlak im 3at)re ausbrüten* 2Xuf ben 

 gelbern tfyut er an bem in ber 3ftüd) ftetjenben (Betreibe ebenfogut Stäben wie 

 ber <Qau§fperting, an bes ^adfjbars Weintrauben aber ging er nid)t 



fBogelfattg auf ^elgolattb. 



3Son ^u(iu§ (Stengel. 



@s mar ^ftngften 1872, als idj jur Allgemeinen ^eutf^en Setyr eroer fammtung 

 nacf) Hamburg reifte unb von tn'er aus auf einem prä^tigen Dampfer bie 28affer= 

 partie nadd £elgolanb*), ber fleinen Qnfel mit bem oielbefudjjten ©eebabe, 24 

 leiten von Hamburg unb 6 teilen vor ben $lünbungen ber ©Ibe, Söefer unb 

 ©iber, in ber üftorbfee gelegen, unternahm. 2ßäl)renb ber einförmigen, fiebenftünbigen 

 SBafferreife fa^ \<§ auf bem fdjön blauen 9iorbfeewaffer nur einmal unb $war 

 in weiter $erne einen ©eeooget. Vet unb auf <Qelgotanb ift mir gar fein tebenbes 

 geftebertes Sßefen §u ®eficf)te gekommen; gleid)wol fann td) bereu Vorfyanbenfem 

 nidj)t in Abrebe ftellen. Auf bem Dberlanbe befanben ficf) faft auf allen fleinen 

 rotf)fteinigen £auspar3elten, bie §um £l)eit mit $tfdj)abfätlen gebüngt werben unb 

 worauf betreibe unb Kartoffeln gebeten, Vorrid()tungen §um Vogelfänge, bie ein* 

 fadjjer gar ni$t gebaut werben tonnen, benn fie beftanben nur barin, baft meter= 

 Ijofjes trotfenes Seifig, etwa 2 9fteter in ber Sänge unb 1 Bieter in ber Vreüe, 

 in bie (Srbe geftecft mar, ungefähr fo, wie bei uns bie ©rbfen geftapelt werben; 

 oben barüber lag ein ©tütf gifd(jerne£ ausgebreitet. Anfangs fjatte icf) von ber 

 Vebeutung ber unf deutbaren, trodfenen ^eifigbüfc^^en mit bem barüber ausge= 

 fpannten 3^efee feine Aljmmg. Qnbem itf) ein fold)' luftiges Vauwerf genauer be= 

 tradjtete, famen §wei Knaben auf midfj ju, bie midj) baten, $wei fleine tobte Vögel, 

 bie einer ber Knaben mir nor^eigte, il)nen ab$ufaufen. Aus $Uttetben mit ben 

 Kinbern nal)m tdj) iljnen bie beiben Vögetdjen ab unb gab itmen, was fie verlangten, 

 für ein (Somplar einen ©ilbergrofdjjen. £)ie beiben fleinen tobten ^ierc^en waren 

 Vergfinfen (Fringilla montifringilla). Vei biefem Kauf= unb Verfaufsgefd)äftdl)en 

 erfuhr idf) oon ben Knaben, ba§ fie biefe Vögel in einem ber nieten ^eifigbüfc^^en 

 gefangen Ratten unb bafr ebenfo, wie biefe Vergfinfen, nodj allerlei anbere fleine 

 Vögel, fowie audf) größere, als V. ^roffetn, (Schnepfen unb ©nten, wenn bte= 

 fetben im grüljjafyre unb <gerbft auf itjrem 3 u 9 e über's Wim ermübet auf ber 

 3nfel ftdt) niebertaffen unb ein 9^ul)eptä^en ober Verftecf in ben oorbefctjriebenen 

 (Stapelwerfen fucfjen, gefangen werben. Wit bem grütjeften an jebem borgen 



*) £elgolanb beftefyt au§ bem Unter? unb Dberlanbe, §u meinem lederen man auf 

 208 (Stufen emporfteigt. $urd& 2lu3tyülen ber See toirb £elgolanb aüjäfyrttd) Heiner unb richten 

 Springfluten mitunter großen Schaben an. 2)a§ Dberlanb fyat nur 4200 Schritte im Umfange 

 unb ift Xtyongeftein tum rotier $arbe. Sie §elgolänber finb unt-ermifcfyte Mömmlinge ber alten 

 ^riefen, beren Sprache unb ©ebräucfye fie t-oltftänbig beibehalten fyaben; fie finb neugierig, fyöfltct), 

 gefällig, gotte§fürcr;tig, fleinen aber fcorau^ufe^eu, bajj alle $remben, bie tfyr $aterlänbcr)en be* 

 fu#<m, reiche diente finb. $m allgemeinen ift eS ein armes $i5lfa)en, n)eld;e§ gro^ent^eilg öcwn 

 ^ifc^fange lebt. 



