643 



Hülfe wieder abzubringen. Hier konnten wir einen hohen 

 Berg sehen, der brannte, auch sah man einen starken 

 Rauch oberhalb und unterhalb des Brandes, was son- 

 derbar anzuschauen war." 



Von dieser Beobachtung verlautet in dem Tagebuche von 

 Frank van der Does Nichts, dagegen heisst es hier: „Am 25 

 dito haben wir vor Tagesanbruch wiederum die Anker (vor Ba- 

 lambangan) gelichtet, um nach dem Ostkap der Insel Bali zu 

 segeln. An demselben Tage haben wir aus einem hohen 

 Berge auf der Insel Java, nahe der Stadt Balamboan 

 einen schrecklichen Rauch aufsteigen sehen. Jedermann 

 meinte, etwas Derartiges noch nicht angeschaut zu haben, obwohl 

 diejenigen, welche durch die Strasse von Gibraltar (sie.) gefahren 

 und an anderen Orten gewesen waren, derartige Berge bereits 

 gesehen hatten, aber noch niemals einen solchen, wie diesen 

 auf Java." 



Das Journal von „het Duyfken" liegt noch unveröffentlicht 

 auf dem Reichsarchiv im Haag Diesem Uebelstande ist indessen 

 durch J. K. J. de Jonge abgeholfen worden, der auf Veranlassung 

 von J. Hageman die auf das Ereigniss Bezug nehmende Stelle 

 mitgetheilt hat (29, S. 265). Es heisst a. a. 0.: „Am 21 (Januar 



1597) segelten wir durch die Meerenge (von Bali) Des 



Abends segelten wir weiter und ankerten in 7 Faden Tiefe, etwa 

 2 Meilen nördlich von Balamboan .... Auf Javas Ostende liegt 

 ein Berg (G. Baiuran), und wenig südlicher liegen abermals zwei 

 Berge (G. Merapi und G. Raun). Der innerste von diesen 

 ist ein brennender Berg." 



Zu den Quellen müssen noch einige Werke gezählt werden, 

 denen zwar der Hauptsache nach die veröffentlichten Schiffstage- 

 bücher zu Grunde liegen, die aber durch Mittheilungen von Theil- 

 nehmern an der Fahrt, bezw. durch unveröffentlichte Berichte 

 eine Ergänzung erfahren haben. 



In diese Kategorie ist in erster Linie das Werk von Pon- 

 tanus (7 und 8) zu stellen, zu welchem Beiträge von Jan Jansz. 

 Carel de Jonge geliefert worden sind. Hier findet sich nun die 



folgende Stelle: „Ballambua , zehn Meilen nördlich davon 



liegt die Stadt Panaruca, allwo viele Portugiesen wohnen mit 

 vielen Javancn, die Christen sind, hat auch ihren eigenen König. 

 Die Waaren, welche hier verhandelt werden, sind Sklaven, die 

 von den Portugiesen in grosser Zahl jährlich nach Malakka weg- 

 geführt werden. Auch kommt hier etwas langer Pfeffer vor. 

 Nicht weit von dieser Stadt liegt ein grosser Schwefel- 

 I berg, der erst im Jahre 1 586 mit einer solchen Ge- 

 walt aufgebrochen ist, dass wohl 10000 Seelen dabei 



