— 100 — 



Sommer. 



Nun strömt herab in vollen Gluthen 



Des Lichts belebende Gewalt 



Und lässt des Kornfelds Aehren fluthen, 



Baumfrucht und Beeren reifen bald. 



Mit duft'gen Blüthen überstreut 



Hat sich die Wiese ausgebreitet 



Id Festschmuck ist der Wald gekleidet, — 



Auf ihrer Höhe steht die Zeit! 



Der Wald im Festschmuck! Seine Kronen 

 Berühren sich im Wind gemach. 

 Saftgrüner Blätter Legionen 

 Verschlingen sich zu sich'rem Dach, — 

 Nur sie, die selbst in Klüfte bricht, 

 Die Sonne bricht durch seine Schatten 

 Und zeichnet auf die moos'gen Matten 

 Goldner Kränze heitres Licht. 



Und Dein, o Mensch, ist diese Gnade, 

 Dein Eigenthum ist die Natur! 

 Sie streut auf alle Deine Pfade 

 Die Bosen ihrer Liebe nur. 

 Wenn immer Du vergebens ringst, — 

 Was Du verloren und gelitten, — 

 Die Erbschaft bleibt Dir unbestritten, 

 Die Du von der Natur empfingst ! 



Froh trittst Du ein in ihre Beiche 



Und rufst: „Hier lasst uns Hütten bau'n!" 



Du bist nicht einsam, — alle Zweige 



Belebt, bevölkert wirst du schaun. 



Wohin Du gehst, wird Leben sein, 



Bewusstes, vollempfundnes Leben, 



Keim und Entfaltung, — Kampf und Streben 



Und tausendfältiges Gedeihn! 



Und nicht der Vögel Schaar alleine 



Bewohnt dies gastliche Gebiet, — 



Nicht sie nur preisen im Vereine 



Der Schöpfung Macht mit ihrem Lied, — 



Auch sie, die ohne Sprache sind, 



— Nur, dass sie schwirren, zirpen, summen, - 



Verkünden rastlos mit der stummen 



Beredtsamkeit sie Dir geschwind! 



Scheint nicht mit einem Zauberschlage 

 Die Welt verwandelt Dir zu sein? 

 Besinne Dich! Kaum hundert Tage 

 Herrscht hier erst Glück und Sonnenschein! 

 Zurück drei Monde, — starr und still 

 In ihren Fesseln lag die Waldung 

 Und harrte träumend der Entfaltung 

 Im wankelmüthigen April! 



Und Schlag auf Schlag entsprang dem Boden 

 Der junge Keim, der erste Halm, 

 Der holde Mai entlockt dem todten 

 Geröll die Blumen auf der Alm, — 

 Der Bach erklomm behend den Bain 

 Und netzte seine durst'gen Ufer, 

 Die Lerchen als Willkommenrufer 

 Vermittelten das Stelldichein. 



Das grosse Stelldichein der Halde, 

 Und alles folgte seiner Spur! 

 Auch Du, Insektenvolk im Walde, 

 Du kleinster Auszug der Natur! — 

 Und nun auf einmal stehn wir heut' 

 In eines glüh'nden Sommers Mitte, — 

 Ich grüsse Dich auf jedem Schritte, 



Du reifebringende Julizeit! 



Max Fingerling. 



Ueber gallenartige Missbildungen an Pflanzen, 

 hervorgebracht durch die (xliederthiere. 



Yon Prof. Dr. Rudow- Perleberg. 

 (Fortsetzung.) 

 Artemisia spicata L. pontica L. u. A. 

 Linsengrosse, schlauchartige, braungrüne Gallen auf Blättern 

 und Stengeln: Cecidomyia. 



Erbsengrosse, rosa Blasengallen auf Blättern und Stielen: 

 Aphis glandulosa Kit. gallarum Kit. 



Kleine, eiförmige, spitze, feste Gallen, einzeln oder gehäuft am 

 Grunde der Blattfläche; gelb oder gelbgrün gefärbt: Cecidomyia. 



Triebspitzen fest zusammengeknäuelt, das Längenwachsthum 

 gehemmt, Blätter verkrümmt, weissfilzig, alles dicht mit weissen 

 Haaren besetzt: Phytoptus. 



Blätter mit blasigen, dicht filzigen Erhöhungen oben harthäutig, 

 unten als Einstülpungen sichtbar: Phytoptus. 



Kugelige, kahle, einkammerige Gallen oben eingekerbt, an 

 Stengeln und Blattstielen sitzend: Cecidomyia. 

 Arundo phragmitis L. 



Anschwellung der Spelzen im jungen Zustande zu einer bla- 

 sigen Galle: Trypeta. 



Anschwellung des Halmes im jungen Zustande zu reiskorn- 

 grossen Knötchen: Cecidomyia phragmitis Gir. 



Reiskorngrosse, häutige Blasen im Innern des _Halmes, viele 

 nebeneinander, aussen als schwarze Flecke bemerkbar: Cecidomyia 

 inclusa Frfld. 



Cigarrenförmige, daumendicke Anschwellungen der Halmspitzen, 

 indem die Knoten eng aneinander geschoben sind und die Blätter, 

 im Wachsthum gehemmt, schuppenartig über einander gelagert wer- 

 den. Gebilde hart, einkammerig: Lipara lucens Mg. similis Hb. Dpt. 

 Asparagus officinalis L. 



Die Köpfe junger Sprossen werden verbreitert, gedreht, ver- 

 dickt, grünblau und holzig durch Larven von Platypareia poecilop- 

 tera Mg. Dpt. 



Asperula odorata L. galioides M. B. u. A. 



Triebspitzen oder Seitenknospen werden zusammengeknäuelt, 

 Blättchen gedreht und verdickt, eingerollt und zu einem festen 

 Kopfe mit heller Behaarung umgewandelt : Cecidomyia asperulae Lw. 

 Aster amellus L. alpinus L. u. A. 



Auftreibung der Blätter und Blattstiele zu weichen, zwiebel- 

 aitigen Gebilden mit gefurchter Oberfläche: Cecidomyia. 

 Astragalus cicer L. glyciphyllus L. 



Blüthen in der Entwickelung gehemmt, Fruchtboden blasig auf- 

 getrieben, erhärtend: Cecidomyia. 



Agrostis vulgaris L. stolonifera Kch. 



Fruchtboden stark vergrössert, so dass ein flaschenförmiges, 

 violett gefärbtes Gebilde aus der Blüthe vorragt: Telenchus agrosti- 

 dis Mühlb. Nematode. 



Schwielenartige aufgetriebene Längswulste, violett oder grün, 

 am Blattgrunde, den Stengeln und den Rispen: Telenchus agrosti- 

 dis Mühlb. 



Ballota nigra L. 



Längliche Stengel Verdickungen unterhalb des Gipfels, längs- 

 furchig, nach der Reife mit wulstiger länglicher Spaltöffnung: Thamn- 

 urgus Kaltenbachi Bch. Col. 



Barbaraea vulgaris R. Br. 



Anschwellung des Fruchtbodens und theil weise des Griffels: 

 Cecidomyia barbaraeae Curt. sisymbrii Schrk. 

 Berberis vulgaris L. 



Vielkammerige, rothbraune Gallen an den Stengeln zwischen 

 den Dornen: Lasioptera berberina Schrk. Dpt. 



Kleine, blasenartige Vertiefungen unten auf dem Blatte, oben 

 als harte, eng zusammenstehende Pusteln bemerkbar: Psylla berberi 

 dis Frfld. Homropt. 



Die Knospen werden eingerollt und bilden haselnussgrosse, 

 knorpelige, eiförmige Gallen: Cecidomyia. 

 Beta vulgaris L. 



Anfangs weiche, später harte Knoten an den Wurzeln, so dass 

 diese verdorren. Nematoden, Heterodera Schachtii Sehn. 

 Betonica officinalis L. 



Stengel unter dem Gipfel zu länglichen, wulstigen Knoten an- 

 geschwollen: Thamnurgus Kaltenbachi Reh. 



Untere Blätter oder unentwickelte Blüthenstände gallenertig an- 

 geschwollen und zur Unkenntlichkeit verkrüppelt oder Blüthenstände 

 kopfartig verfilzt und die Blätter zusammengedreht: Calycophthora 

 betonicae Krchn. Milbe. 



Fruchtkapseln gallenartig angeschwollen; Gymnetron arton. CoL 



Blätter am Grunde verdickt, die Knospen gehemmt und di 

 jungen Blätter ganz zu mässig harten, behaarten Gallen verwandelt :< 

 Cecidomyia. 



Betula alba L. u. A. 



Junge Zweigtriebe, auch Blattknospen zu braunen, festen, schup 

 pigen, gallenartigen Gebilden umgewandelt, zwischen den Schuppeii | 

 und innen. Phytoptus. 



Weisse haarige Flecken auf der Unterseite der Blätter, ober 

 vertiefte, harte Blasen bildend, oder Blattstiele und junge Zweig« 

 weissfilzig : Erineum betulae Am. betulinum Schum. 



Kleine, harte, fein behaarte Blattpusteln, besonders in der 

 Aderwinkeln : Cephaloneon. 



