BOLLES & CO., 



SHIP CHANDLERS AND COMMISSION MERCHANTS, 



IMPORTERS AND DEALERS IN GENERAL MERCHANDISE, 



No. 34 Queen Street, Honolulu, Oahu, H. I. 



PARTICULAR ATTENTION PAID TO THE PURCHASE OR SALE 

 AND SHIPPING- OF HAWAIIAN PRODUCE. 



Messrs. Williams & Haven, New London, Ot. IMe3srs. Swift & Allen, New Bedford, 



Messrs. J. C. Morrill & Co., -.San Francisco. 'Messrs. 0. Brewer Js Co.. Honolulu, H. I. 



AFONG & ACHUCK, 

 Importers and Dealers in China Goods, 



INCLUDING. 



TEAS, SILKS, MATTING, 



GOLD AND SILVER JEWELRY, 



TORTOISE AND CRYSTAL JEWELRY, 

 IVORY WARE AND CURIOS, 

 Also— Agents for the Kaupakuea Sugar Plantation. 

 Nuuanu Street, Honolulu, H. I. 



F. T 4 LENEHAN ^ CO,, 

 IMPORTERS AND COMMISSION MERCHANTS, 



AND WHOLESALE 



Dealers in General Merchandise, 

 Queen St., Honolulu, H. I. 



