— 172 — 



Corydalis lutea DC. In der Klause von Kalksburg 

 an einer Mauer verwildernd. 



C. pumila Rchb. UmdieRuine Wolfsthal(V.N.Presb.44). 



Fumaria rostellata Knaf. Zwischen Siebenbrunn 

 und Schlosshof (Eschfaller). 



F. Vaillantii Lois. L T m Kalksburg selten, haufig da- 

 gegen an der Bahn bei Merchegg. 



F. Schleicheri Soy. Will. Sehr haufig bei Kalksburg, 

 Kaltenleutgeben, Rodaun, Gumpoldskirchen, Voslau. 



Arabis auriculata Lam. /J. puberula Koch. Selten 

 urn Kalksburg, am Eichkogl bei Modhng. 



Nasturtium officinale R Br. var. microphyllum 

 Reich. Zwischen HI. Kreuz und Siegenfeld (Wiesbaur). 

 (Fortsetzung folgt.) 



Die deutschen Pfianzennamen und ihre Beziehungen 

 zur deutschen Mythologie. 



Von H. Moses. 



(Schluss.) 



Die Alten glaubten, dass unser Leoutodon taraxacum spater 

 zur blanen Wegwart, zur Cichorium intybus wurde; sie nannten 

 daher die Wegwart ebenfalls Sonnenwirbel, Feldsonnenwirbel, 

 Sonnenbrand, -kraut, -wedel, -wendekraut, und zum Unterschied 

 von Taraxacum blauer Sonnenwirbel. Bock sagt in seinem 

 Krauterbuch von der Wegwart: 



„Das kraut, wie die ersten blatter liegen auf der erden ausge- 

 spreit, wie das Pfaffenrohrleiu, doch von farben grosser, rauber, 

 viel kleiner zerschnitten, daher etliche vermeinen Pfaffenrohrlem 

 werde zur blauen Wegwart". 



Schon Paracelsus sagt von der Wegwart, dass ihre Kraft 

 im Sonnenschein am hochsten sei und dass sich ihre Blumen 

 nach der Sonne drehen. 



Der im Aberglauben seiner Zeit noch sehr befangene Para- 

 celsus glaubte auch, dass sich die Wurzel der Wegwart in 

 sieben Jahren in einen Vogel verwandele. 



Ausser den hier angefuhrten finden wir auch die innige 

 Beziehung der Wegwart zur Sonne bei Brunfels, der die Weg- 

 wart „Sonnengesponss" nennt, 



„aber die gemeyne latinische nennen Cichoream sponsam 

 solis, Solsequium, darumb das seine blumlein sich der sonnen 

 nach wendet vnnd mit der Sonnen vff vnnd zugeht". 



Die Wirkung einer Saure auf blaue Pflanzenfarbe war Bock 

 und Brunfels nicht bekannt, denn sie hielten es fttr ein grosses 



