50 



L. 61 . . forskjellige Slags 54; af Selv, Drikkekar . . . Svserd, 

 Pantsere' og Benskinuer af Bronze, Kar ai'forskjellig Slags 3,174. . .* 



L. 62 . . . . Og man satle lid paa alle deres Skindtelte 3 og 

 Karmata(?). Og Hs. Maj., med Liv, Kraft og Sundhed, viste sig 

 i sin Glands i Fiestningens store Hal 



L. 63 . . . Hs. Maj., med Liv, Kraft og Sundhed, frydede sig 

 ved at se, hvad ban havde udrettet; Hs. Maj.s Tjenere jublede 

 licit mod Himmelen, hans Folge iligemaade* 



L 64 . . . de Velgjerninger, som Gnden Ra har vist min 

 Person, og som ere mig beviste i sterre Maal, end Gud lilsagde 

 (idei ban sagde): der skai gives Kraft, der skal ydes Kjrerlighed 

 til ham, ^gyptens Konge Mi n-atnon Ba ra, Sulens Son, Mi-n-ptah 

 Hotep-hima, med Liv, Kraft og Sundhed 



L. 65 . . . . Twtalsom . . (jeg) beekytter Menneskene i 

 det Indie af deres Byer og ^Ethiopien iligemaade med Tropper 

 til at mode Fienden (havende dem, som komme der, hvor Fien- 

 den kommer). Det blev mig givet at se ham (Fienden) i min Haand. 



L. 66. . . . Dels (Libyens?) Fyrsie skal bringe sine Produkter 

 hvert Aar frem for min Throne*. Den store Usling 6 .... hau, 

 som lever for at f'ylde sin Mund 



■ ^.™^.H. rai5t ,P. Mse , 



Kopt. , Ore L , repudiam. 



3 j , Had*, Sto«L 



• B*# er formodentlig ^ , Throne. 



• «=>44 l^ 3 } >»» maaske sammcnlignes mod det, chald«i.k. KjjT, 

 den Uvserdige, som fortjener at blive spyttet i Ansigtet ( $(VfJX Matth. 5. 22.). 



