ves Libyerne og slet ikke Tuirscha, om hvem Indskriften taler 

 meget lidet. Libyerne vare desuden de talrigste. I Linie 51 se 

 vi, at de faldne Libyer beleb sig til 6,359, medens der af Tuir- 

 scha, ifelge Linie 53, kun faldt 742. 



•Teg tror saaledes at kunne paastaa, at ikke alene Forbindel- 

 sen i Linie 13 og 14, men hele Indskriftens Indhold maa fore os 

 til den Slutning, at det var Libyerne, og ikke Tuirscha, som havde 

 sat sig iSpidsen for Felttoget, og at det folgelig ikke er Tuirscha, 

 saaledes som DHrr. de Rouge og Lauth niene, men Libyerne, der 

 er Subjekt paa det anforte Sted i Linie 14. 



Rigtignok er det muligt, at Hr. de Rouge ved Oversaettelsen : 

 le Tuirscha a pris toute Pinitiative de la guerre alene bar villet 

 forstaa det, at Tuirscha oprindelig gav den forste Anledning til 

 Krigen; tbi dette udelukkede jo ikke Libyerne fra Hegemoniet i 

 den endelige Krig. Men Indskriftens Ord Linie 14: m t'a-t lep 

 n xera maa oversasttes: „i at tage Hovedet eller Spidsen af Kri- 

 gen," og kunne ikke betyde Andet end : „idet (ban) tog Over- 

 anforselen i Krigen." Desuden kunde det jo ikke engang siges, 

 at tuirscha havde givet den forste Anledning til Krigen, da det i 

 Linie 70 udtrykkelig berettes, at Libyerne havde anstiftet Kom- 

 plotet. Overboved er vor Indskrift ikke nogen pnigmatisk filoso- 

 fisk Historie, hvori man kunde vente at finde eftersporet de sidste 

 Grande til Krigen ; derimod laa det for dens Forfatter meget naer 

 at angive, hvilket af de forbundne Folk havde Overanforselen. 



Na6rv£erende Indskrift er den vigtigste og indholdrigeste, som 

 v i besidde fra Kong Menephthes* Regjering. I Papyrus Anastasi 

 H findes en Seiershymne, som sandsynligvis har Hensyn til den 

 ovenfor omhandlede Seier over Libyerne og deres Buridsforvandte. 



Form af en Journal opregner forskjellige Slags Varer, afleverede 

 { 'l Here namgivne Embedsma^nd ved Kong Menephthes' Hof. Men 

 ferresten findes der kun faa Monumenter fra denne Konges Tid, 

 °g ban synes overboved ikke at have gjort sig fortjent til nogen 



Gra3kerne heller ikke meget at fortaelle om ham. Jeg har alle- 



