48 



la?nge nok," — og den gav ham et Svperd, — „befri 1 du 2 dit 

 Hjeiie fra den Lede, 3 du er greben af." Og Farao, med Liv, 

 Kraft og Sundhed, tog til Orde og sagde : „Velan 



L. 30 . . . Fodfulk og Rytieri for at speide efter hvad der 

 var tHget i Besiddelse 4 foran dem 8 paa Bjerget 6 i Nomos'en Paa- 

 ri's Gebet. 7 be, den usle Fyrste af 



L. 31 (Libyen) . . . Natten den forste Dag af den 3die Maa- 

 ned i Sommeraarstiden (lste Epifi). Det var Morgen, da de nser- 

 mede sig dem. Den usle Fyrste af Libyen foretug denue Marsch 

 i Tiden til den 3die Epifi forende 



L. 32 . . . for at overvaelde 8 dem. Hs. Maj.s Fodfolk og 

 Rytteri mar?cherede frem, Atnon-ra var med dem, Nubti gav dem 

 sin Haand. En Person 



L. 33. . . . deres Blod ; der blev Ingen levnet af dem. Se 

 Hs. Maj.s Bueskyttere (tilbragte 6 Timer) holdt paa uafladelig i 



' <=>"fe 4 A > adskilles > adskille, skaffe ud, bort. 



2 ~ ^ e ' du - Se Chabas ? Mel - egypt- n. 220. 



3 1 £ ^ c 55 ' gaa over 1 Forraadnelse ' lu s te ' stinke deraf - IFa p- d ' 0r - 



biney XI, 1 findes et lignende Udtryk: ~gi i 1 b fjf W /^J 

 „hans Hjerte var stinkende, d. e. falte Vsemmelse, Lede." 

 ' ^ » ta K e > g ribe > ta £ c 1 Besiddelse. 



5 2ff ^| ? under thc front of> before. Se Birc h, Hieroglyphic grnnimar S. 694. 



" ^ ^X 1 ? . «*. Klippe. 



7 dl ^ 4 > sammp Tid ' s ™ e Rum - 



