43 



L. 19 . . . for at herje disse Helligdomme; de traenge ind i 

 JEgypt ens Marker som en oversvommende Flod ; 1 de slaa sig ned, 

 og de forblive 2 der i Dage og i Maaneder .... 



L. 20 . . . de trreuge frem til Heseps Bjerge, de drage sde- 

 la3ggende frem til To-aha. Mon noget saadant er indtruffet i Hi- 

 storien siden de overaegyptiske Kongers Tid? Det er ukjendt. 



L. 21 . . . (krybe paa sin Bug) som Orme. Ikke skal mere 

 gives dem i deres Bug, de elske Doden og hade Livet, deres 

 Hjerter svulme af Overmod. 3 



L. 22 . . . deres Fyrste tilbringende Tiden paa den 0de 

 Mark 4 kommer med Krig for at fylde sin Bug liver Dag. De 

 trsenge ind i ^gyptens Land for at soge F0de 5 for sin Mund; 

 deres Hjerter 



L. 23 . . . de Tributer, som bringes mig, ere ....... . 



Deres Fyrste opferer sig som en Hund, han er en foragtelig 6 

 Person uden Hjerte, han sidder 



L. 24 . . . kommer til Landet Petischu, som er mig givet, 

 bortforende Korn i Maku-Skibe for at lade dette Land Cheta leve. 

 Thi jeg er den, hvem Guderne (have skjamket) enhver Egenskab. 



1 DHrr. de Kong*? og Lauth oversale: venant par le flcuve; men hertil passer 

 ne PP e Verbet ^ ^ som ^ ffieQ jjmarschere « 



2 V ' tilbrilJ ge en bestemt Tid, blive gammel; Kopt. C K I fJL > 



Flade af 100 □ Alens Udstraekni 



6 , Kopt £p £ , cibus, alimentnm. Ifolge Udtrykkene i denne 



sig Hustruer og Bern, da Indfaldet derved faar Karakteren af tin Udvandring 

 fra Hjemmet til et rigere, frugtbarere Land. 



6 ^if^J^ ^ (K ° Pt ~Z0~re I Q , repudiare) afskyelig, foragtelig. 



