Sammler- Börse. 



Internationales Wochenblatt im Dienste aller Sammel-Interessen, 



zugleich Offertenblatt für Objecte der gesammten Naturwissenschaft. 



Correspondance fran?aise. 

 Corrispondenza italiana. 

 Correspondencia espanola. 

 Correspondenoia portugueza. 

 English oorrespondence. 

 Svensk korrespondance. 

 Dansk-norsk Korrespondens. 



M Offerhixblatt 



im/Wte aller Sammel-Intere*»n.^ 



4' 



Nederlandsche correspondentie. 

 Korespondenc ya polska. 

 Korrespondence ceskä. 

 Correspundinta rumanescä. 

 Cpiictto- xpBarcica nicpecnoHAemuija 

 B'b.irapcita KoppecuonfleHiuin. 



Dieses Journal erhalten die Abonnenten in Deutschland, sowie in Oesterreich-Ungarn nur durch die Post. Die Interessenten der übrigen Länder 

 können das Blatt unter Kreuzband zum Preise von.Mk. 1.50 pro Quartal direkt von der Verlagsbuchhandlung beziehen. 



Die Sammler-Börse erscheint jeden Donnerstag. Sämmtliche Postanstalten und Buchhandlungen nehmen Abonnements zum Preise von 



Mk. 1 pro Quartal entgegen. 



Inserate: 



Preis der 4-gespaltenen Borgiszeile oder deren Baum 

 !0 Pfennige. Kleinere Insertionsbeträge sind der 

 Kürze halber dem Auftrage beizufügen. 



Expedition und Redaetion: 



Leipzig, Salomonstrasse 14. 



Gebühren 



für 1 Beilage, durch welche das normale Versand- 

 porto nicht überschritten wird, betragen 10 Jt. 



No. 1. 



Leipzig, Donnerstag, den 2. Juli 1896. 4, Jahrgang. 



Vom 1. Juli er. ab lassen wir, vielfachen Wünschen entsprechend, die 



„Sammler -Börse" 



bisher verbunden mit der Zeitschrift „Insekten -Börse"), selbstständig für sich als "Wochenschrift erscheinen. Durch anregende 

 lufsätze und Mittheilungen, das ganze Sammelgebiet umfassend, werden wir fortgesetzt bemüht bleiben, unsern Interessentenkreis zu 

 ermehren und durch fortgesetzte Verbreitung der Zeitschrift über alle Länder der Erde den geehrten Inserenten ein weites Absatz- 

 ebiet zu schaffen. 



Hierbei richten wir zugleich an unsere geehrten Leser die ergebene Bitte, uns durch Ueberweisung von interessanten 

 Lufsätzen, Bekanntgabe von Funden u. s. w. gütigst unterstützen zu wollen und durch anregenden Meinungsaustausch das Interesse 

 m textlichen Theile des Blattes zu erhöhen. Auch für die kleinsten Beiträge sind wir herzlich dankbar. 



Hochachtungsvoll 



u. Expeflitifln „Sammler 



Inserate für die nächste Nummer der Insekten-Börse 



rbitten wir uns spätestens bis Dienstag früh jeder Woche. 



Die Expedition. 



Postanweisungen und eingeschriebene Briefe sind 

 icht an die Expedition der Sammler - Börse, sondern nur an 

 rankenstein & Wagner, Leipzig, Salomonstr. 14, 



i richten, da Werthsendungen von der Post nur ausgeliefert 

 erden, wenn eine empfangsberechtigte Person auf der 

 dresse angegeben ist. Frankenstein & Wagner. 



Restaurirung von Gobelins. 



(Nachdruck verboten.) 

 Einer der Hauptzwecke der Berliner Gewerbe -AussteUung be- 

 and bekanntlich mit darin, das reichshauptstädtische Kunst- 

 werbe in Vordergrund zu bringen und ihm weitere Bahnen zu 

 öffnen. Dieser Theil ihrer Aufgabe hat, wie man sagt, das leb- 

 ifteste Interesse des Kaisers erregt und die Veranlassung geboten, 

 ,ss auf seinen Befehl eine grössere Anzahl von Ausstattungs- und 

 skorationsstücken kaiserlicher Schlösser, von Möbeln, Bronzen, 

 mstgegenständen etc., die in Berlin gefertigt wurden, in einer 

 jenen Gruppe zur Ausstellung gelangten. Dem Alterthumskenner 

 lt in dieser Collektion besonders eine Sammlung werthvoller 



alter Gobelins auf, die wunderbar erhalten scheinen, in Wahrheit 

 jedoch überaus kunstvoll restaurirt sind. Das grössere Publikum 

 aber erfährt es jetzt, dass es in Berlin eine Firma giebt, die der- 

 artige Erneuerungen nicht nur vollendet ausführt, sondern die die 

 Gobelin maierei in Deutschland auch wieder heimisch gemacht 

 hat. Es ist dies die „Berliner Gobelinmanufaktur W. Ziesch 

 & Co." Es ist ihr gelungen, die kaiserlichen Gobelins in tadel- 

 loser Schönheit wieder herzustellen, zu reinigen und auszubessern, 

 so dass sie jetzt jedes Auge entzücken. Und doch befanden sie 

 sich, als man sie langjähriger Vergessenheit entriss, in einem 

 geradezu bedauernswerthen Zustande, waren ausgebleicht und durch 

 grosse Löcher zerstört. 



Wie schon bemerkt, hat die Firma W. Ziesch & Co. die 

 Gobelinweberei in Deutschland erst seit einigen Jahrzehnten wieder 

 neu eingeführt. Der einstige Tapisserie waarenhändler Ziesch 

 fasste diesen Entschluss, als er 1870 die Pariser Gobelinmanufaktur 

 besuchte. Nur nach Ueberwindung grosser Schwierigkeiten ge- 

 langte er zum Ziele, denn er hatte Leute anzulernen, die von der 

 Hautelisse-Technik keine Ahnung besassen. Trotzdem erreichte die 

 Firma ihren Zweck, und 1880 konnte sie den ersten selbst- 

 gewebten Gobelin ausstellen. Seitdem ist [sie mit gutem Erfolg 

 ihre Bahn weitergewandelt, und zur Zeit erregen ihre Erzeugnisse 

 auf der Berliner Ausstellung die höchste Bewunderung, namentlich 

 ihre Festons, deren Trauben von. ganz wundervoller Leucht- 

 kraft sind. 



Die Berliner Gobelinmanufaktur ist unsers Wissens die einzige 



