— 2 — 



grössere Anstalt, die in Deutschland Gobelins selbst anfertigt be- 

 ziehungsweise restaurirt. Dagegen beschäftigt sich ein Wiener 

 Institut, die unter Leitung der Frau Therese Mirani stehende 

 k. k. Fachschule für Kunststickerei, ebenfalls mit diesem 

 Zweige wieder in Aufnahme gekommenen Kunstgewerbes. Daselbst 

 ist kürzlich ein Baldachin wieder neu vorgerichtet worden, den die 

 Kaiserin Maria Theresia der Pfarrkirche zu Mannersdorf, wo sie 

 häufig weilte, zum Geschenk gemacht hat. Die Fürstin soll selbst 

 mit an diesem Schmuckstück gearbeitet haben. Weit mehr als 

 hundert Jahre sind seitdem verflossen; der Brokat des Grundstoffes 

 war fadenscheinig, der als Unterlage dienende rothe Samniet gänz- 

 lich farblos geworden, Gold und Silber hatten sich losgetrennt. 

 Die österreichische „Centraikommission zur Erforschung und Er- 

 haltung der Kunst- und historischen Denkmäler" regte nun die Er- 

 neuerung des Baldachins an, worauf das Unterrichtsministerium die 

 obengenannte Anstalt damit betraute. Die Arbeit wurde in der 

 Klasse der Lehrerin Frau Amalie v. Saint-George vorgenommen; 

 sie gelang so ausgezeichnet, dass die neu eingefügten Figuren von 

 den alten gar nicht zu unterscheiden sind. Der aus Decke und 

 vier Seitenflügeln bestehende Baldachin prangt nun wieder in 

 reicher Gold- und Silberstickerei, und bei alledem ist dem Stück 

 der eigene edle Ton hundertjährigen Alters gewahrt geblieben. 



In demselben Institut ist kürzlich noch eine andere, überaus 

 gelungene Restaurirung vorgenommen worden, und zwar von der 

 Lehrerin Frau Leopoldine Guttmann. Hier handelte es sich 

 um einen alten Gobelin, der dem österreichischen Museum gehörte 

 und der sehr schadhaft, an einigen Stellen sogar ganz durchlöchert 

 war. Frau Guttmann hat ihn mittelst eines von ihr erfundenen 

 Webstuhls unter Zuhilfenahme eines kleinen Handrähmchens aus- 

 gebessert. 



Diese Erfolge der Wiener Fachschule für Kunststickerei haben 

 den Plan- gezeitigt, dort einen Lehrkursus für Restaurirung 

 von Gobelins einzurichten. Da sich bei Sammlern und in alten 

 Adelsfamilien noch viele Gobelins, zwar schadhaft, aber von un- 

 schätzbarem Werthe vorfinden , so wird dieses Projekt in Kenner- 

 und Liebhaberkreisen sicher mit grossem Beifalle begrüsst werden. 

 Ebenso dürfte es den Theilnehmerinnen an jenem Curse nie an 

 Studienmaterial und den absolvirten Zöglingen später nicht an Ar- 

 beit fehlen. 



Vielleicht ist einer unserer Leser noch im Besitze eines jener 

 geschätzten alten Prunkstücke, und dann wird er uns dankbar sein, 

 dass wir ihm die Adressen genannt haben, an die er sich zur 

 Wiederherstellung desselben zu wenden hat. R. 



Vermischtes. 



Die berühmte Briefmarkensammlung von John Kerr (aus St. John- 

 Neu-Braunschweig) kommt am 7. und 8. Juli durch Buhl & Co., London, 

 E. C. 11 Queen Victoria Street zur Versteigerung. Die Sammlung enthält 

 viele Seltenheiten, darunter schöne 1 s. Neu-Braunschweig, Neufundland, 

 Neu-Schottland, Mauritius, St. Cristopher, Nevis, Neu-Braunschweig „Connell" 

 u. s. w. Katalog gratis erhältlich. 



Den Besuchern des Museo Nazional in Neapel sind die sechs in 

 Pompeji und Herculanum gefundenen monochromen Marmorbilder wohl be- 

 kannt, die Winckelmann einst hart getadelt hat, die aber jetzt nur noch 

 reiches Loh bei den Kunsthistorikern ernten. Die Bilder stellen theils Scenen 

 aus dem Alltagsleben der Alten dar, theils behandeln sie mythologische Stoffe. 

 Fünf von ihnen sind in Herculanum, nur eins ist in Pompeji gefunden wor- 

 den. Seit alter Zeit ist es als ein Bedürfniss der Wissenschaft empfunden 

 worden, diese wichtigen Eeste aus der Blüthezeit der griechischen Wand- 

 malerei in würdigen Abbildungen auch denen vorzulegen, denen es nicht 

 vergönnt ist, die Schätze des Neapler Museums zu betrachten. Durch die 

 Fürsorge eines kunstsinnigen Gönners hat nun die von Professor Karl Robert 

 geleitete archäologische Sammlung der Universität Halle genaue Copien jener 

 Bilder erhalten, welche der in Athen ansässige Maler Gillieron im Sommer 1893 

 von den Originalen ausgeführt hat. Mit der Veröffentlichung dieser vor- 

 trefflich gelungenen Copien wird soeben begonnen und zwar hat Robert das 

 fünfte der in Herculanum gefundenen Bilder zum Gegenstand seines soeben 

 erschienenen 19. Hallischen Winckelmannsprogramm gemacht. Das im 

 Jahre 1837 gefundene Bild stellt ein Viergespann dar, das in stürmischer 

 Eile dahinbraust. Auf dem Wagen steht neben dem Wagenlenker ein junger, 

 kräftiger Krieger, der eben vom Wagen abspringen will. Es stellt dies Ge- 

 mälde also die Weihung eines Apobaten dar, der in einer, soviel wir wissen, 

 nur in Athen und Oropos üblichen Art des Wagenwettkampfes gesiegt hat. 

 Diese Art bestand darin, dass der Wettkämpfer am Ende des Stadions den 

 Wagen verliess, um dann im Laufe das Stadion zu durchmessen. Reliefs, 

 die denselben Gegenstand darstellen und lange Zeit selbst von Meistern des 

 Fachs fälschlich in mythologischer Richtung gedeutet worden sind, sind 

 schon vor Jahren in Athen und Oropos gefunden worden. Das bekannteste 

 ist das im Amphiareion zu Oropos gefundene, das ehemals der Sammlung 

 Sabourow in Athen angehörte und sich jetzt im Berliner Museum befindet. 

 Den grössten Werth aber würde das schöne Marmorbild, das nun jeder in 



der getreuen Nachbildung Gillierons bewundern kann, erhalten, wenn es in 

 der That, wie Robert in dem Programm ausspricht, auf ein Gemälde des 

 grossen Malers Zeuxis zurückgeht, von dessen Jugendentwickelung Robert 

 zugleich eine Skizze entwirft. Als Anfang seines Programms zieht Robert 

 dann noch einen Excurs über die bekannte Statue der Ares Borghese, von 

 der sich auch ein Gipsabguss in Berlin befindet, den er für eine Nach- 

 bildung des berühmten Paris von Eupbranor hält. 



Unter den werthvollen Autographen, welche aus dem Besitz eines 

 wohlbekannten Sammlers stammten und in Berlin versteigert wurden, erzielte 

 den höchsten Peis von 316 Mark ein eigenhändiger Brief Wallenstein's, des 

 genialen Feldherrn aus dem dreissigj ährigen Kriege. Der Brief ist datirt 

 „Wolgast, den 2. September 1628 im Feldlager", 24 Folio-Zeilen lang und 

 sehr gut erhalten. Der Adressat ist der Herzog Bogislaf von Pommern, dem 

 der Herzog von Friedland schreibt: „Mir ist leidt, das Euer Liebden Landt 

 wegen des Krieges ein ungelegenheitt ausstehen muss. Doch ist es besser, 

 ein klein ungelegenheit als gressliche ruin, denn wenn ich das sollte ein- 

 gehen, was von E. L. abgesandten vorgeschlagen worden, so werden Ihr 

 Matt: und des Reichs Feindt wiederumb den Fuss in Teutschland sezen und 

 also E. L. landt den Fecht plaz geben müssen, das durch sie in die äusserste 

 ruin gerathen." Unter den Dichter- und Schriftsteller-Autographen wurde 

 ein Brief von Schiller an Körner vom 7. April 1797, worin er über Göthe's 

 sechswöchentlichen Besuch und über den Fortgang, seines Wallenstein-Dra- 

 mas berichtet, mit 300 Mark bezahlt; andere Briefe des Dichters aus den 

 Jahren 1795, 1797 und 1801 gingen für 190, 150 bezw. 149 Mark fort. 

 Heinrich Hernes eigenhändige und jedenfalls erste Niederschrift seiner drei 

 unter dem Titel „Tragödie" berühmt gewordenen Lieder „Entflieh mit mir 

 und sei mein Weib", „Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht" und „Auf 

 ihrem Grab da wächst eine Linde", die übrigens ganz erhebliche Varianten 

 gegen den sonst bekannten Druck aufweisen, erzielten 226 Mark; Nicolaus 

 Beckers eigenhändige Niederschrift seines berühmten Rheinliedes „Sie sollen 

 ihn nicht haben, den freien deutschen Rhein" ging für 111 Mark fort, wäh- 

 rend ein Bruchssück aus Goethe's „Faust" zweitem Theil mit 100 Mark be- 

 zahlt wurde. Ein sehr stimmungsvoller Brief von Friedrich Hölderlin vom 

 20. November 1790 an seine „liebste Mutter", erzielte 80 Mark, ein Brief 

 des unglücklichen Dichters Holtey voll trüber Todesahnungen 60 Mark, ein 

 Bnef Heinrich von Kleists an seine Schwester Ulrike 80 Mark, ein Brief 

 von Immanuel Kant 66 Mark, eine" Quittung mit Unterschrift von G. E. 

 Lessing 81 Mark und ein eigenhändiges Gedicht von Nicolaus Leuau, „Ä.uto- 

 graphensammler", 60 Mark. Die Niederschrift des berühmten und vor 

 Jahrzehnten viel gesungenen Liedes „Schleswig-Holstein meerumschlungen" 

 von Matthias Friedrich Chemnitz ging für 90 Mark fort. 



Der Codex N. Aus London wird berichtet: Ein sehr werth volles 

 Bibelmanuskript ist kürzlich nach Russland verkauft worden. Man hatte 

 es vor drei Jahren in einem Dorfe bei Caesarea aufgestöbert, und eine eng- 

 lische, wie eine amerikanische Universität wünschten es zu erwerben. Die 

 Verhandlungen, die zu diesem Zwecke angeknüpft wurden, rückten aber 

 wegen der weiten Entfernung des Ortes und der Unruhen des letzten Jahres 

 nur langsam von der Stelle und wurden schliesslich noch dadurch gestört, 

 dass man in Russland von dem Funde Wind bekam und nun eigene Ver- 

 handlungen mit dem Priester jenes Dorfes anknüpfte. Das Ergebniss der- 

 selben war, wie gesagt, die Erwerbung des Manuskripts seitens der russischen- 

 Regierung, oder, wie auch behauptet wird, des Czaren. Es wird vermuthet, 

 dass das Manuskript der Codex N. ist, vom dem sich 33 Blätter auf der 

 Insel Patmos, 6 Blätter im Vatikan, 4 im British Museum, zwei in der 

 Wiener Hofbibliothek befinden. Es ist auf Pergament und in Silbertmte 

 auf rothem Grunde geschrieben. . 



Die Postmarke, die gegenwärtig in Frankreich in Gebrauch ist, hat 

 aufgehört zu gefallen, obschon sie vor zwanzig Jahren, bei ihrer Einführung, 

 als ein Meisterwerk der Composition, der Zeichnung, des guten Geschmacks 

 und Stylgefühls gefeiert worden war. Der Wettbewerb, der vor ca. zwei 

 Jahren ausgeschrieben wurde, um eine neue Zeichnung zu gewinnen, blieb 

 ohne Ergebniss, da die Meister sich fernhielten und die sechshundert ein- 

 gesandten Arbeiten durch die Bank unbrauchbar waren. Der Postminister 

 hat nicht lange gefackelt, sondern dem Zeichner und Kupferstecher Grasset 

 den Auftrag ertheilt, eine neue Postmarke zu entwerfen. Der Künstler ist 

 seinem Auftrage nachgekommen. Die Zeichnung zeigt eine junge Schönheit 

 bis zum Gürtel, deren Brust ein Schuppenpanzer bekleidet, über den ein 

 faltiges Gewand geworfen ist. Sie hält in der einen Hand einen Oelzweig, 

 die andere stützt sich auf einen Schwertknauf. Oben rechts und unten links 

 befinden sich die Abzeichen der Republik, ein Lictorstab mit der phygischen 

 Mütze und einer doppelten Lorbeerumrandung. In einem Rahmen steht oben 

 „Republique francaise", unten „Poster" und in der Ecke oben links ist die 

 Werthangabe zu lesen. Der Druck soll mit zwei Platten erfolgen: die eine 

 giebt die kräftig hervortretende Frauengestalt, die andere in sehr zarten 

 Tönen und mit Hintergrundwirkung die Sinnbilder und Einrahmungen. Der 

 Frauenkopf ist kühn, frisch und gefällig. Ein endgiltiges ürtheü ist aber 

 nicht nach der vergrösserten Zeichnung, sondern nach der fertigen Postmarte 



Selbst ZU fällöD ö.-x. 



Rüstig schreitet die Veröffentlichung der bei den Ausgrabungen in 

 Pergamon gemachten Funde vorwärts. Nachdem im Frühjahr vorigen 

 Jahres ein stattlicher Band erschienen ist, der die Architektur des Trajaneums 

 behandelt, wird soeben von der Spemann'schen Verlagsbuchhandlung der die 

 Ausgabe des monumentalen Werkes übertragen ist, ein neuer Theil ver- 

 öffentlicht, der Schluss der von Professor Max Frankel bearbeiteten In- 

 schriften. Der Herausgeber hat ein grosses vielseitiges Material bewältigen 

 müssen. Im Ganzen sind hei den Ausgrabungen etwa 650 Steininschnften 

 gefunden worden, deren Abschrift dem Herrn Professor Fabriems zu .brei- 

 burg i. Br. und Herrn Prof. C. Schuchhardt, Direktor des Kästner-Museums in 

 Hannover verdankt wird. Der vorliegende Band behandelt die Inschrift der 

 römischen Zeit und giebt als Anfang die von Schuchhardt bearbeiteten In- 

 schriften auf Thon, d. h. Ziegel- und Amphorenstempel. Vortreffliche Ver- 

 zeichnisse, die eine bequeme Uebersicht des reichen Inhalts geben, smci 

 hinzugefügt, so dass die epigraphischen Funde aus Pergamon jetzt jedem 



