— 258 — 



Nicht ohne Grund sagte ich eben: eine Anordnung sei ge- 1 

 schaffen ; denn freilich von einer wirklichen, exakten, systematischen 

 Ordnung der Arten kann erst dann die Rede sein, wenn von den 

 ältesten Zeiten an die Entwickelungsreihe festgestellt sein wird, I 

 welche auf der Basis des biogenetischen Grundgesetzes der phylo- 

 genetischen Verwandtschaft, der wirklichen Descendenz aller Arten 

 Rechnung trägt, so wie es z. B. Herr Dr. Standfuss für die drei 

 Saturniden: spini, pavonia und pyri schlagend nachgewiesen hat. 



"Wird diese Ordnung je erreicht werden? Ich weiss es nicht! 

 Jedenfalls liegt darin eine der vornehmsten Aufgaben für die Natur- 

 forscher der nächsten Jahrhunderte! 



Ein zweiter, sehr wichtiger Nutzen der heutigen Nomenclatur 

 liegt in der lateinischen Benennung. Es giebt doch — meines 

 "Wissens — nur eine einzige Sprache, die sich "Weltsprache nennt, 

 das ist: Yolapük! Leider muss ich Ihnen das traurige Bekenntniss 

 machen, dass ich sie nicht kenne, aber zugleich auch die Ver- 

 sicherung geben, dass ich sie noch nie und nirgends habe sprechen 

 hören; es scheint mir also doch wohl mehr eine mikrokosmische 

 Sprache zu sein! Latein ist aber zur Zeit und vorläufig noch die 

 "Weltsprache der Gelehrten-Welt! Ein Freund von mir,! 

 Jurist, musste einst in Italien mit einem jungen italienischen Geist- j 

 liehen dasselbe Zimmer im Hotel theilen. „Sprechen Sie deutsch?" | 

 „Non capisco" lautete die Antwort; „Parlate Ella italiano?" „Nein, 

 Monsieur , aber parlez-vous francais?" „Non capisco!" „Do You i 

 speak english?" „Non capisco!" „Ergo latine loquainur!" „Bene! | 

 summo cum gaudio!" Es mag wohl nicht das feinste Ciceronianisch 

 gewesen sein, was die Beiden nun stundenlang miteinander sprachen, 

 allein die Freundschaft war geschlossen, welche noch heute be- 

 steht! — "Wenn jüngst in einem nordischen Staate beschlossen! 

 wurde, die lateinische Sprache ganz aus dem Lande zu verbannen, 

 so ist dies — meiner Meinung nach — ein retrograder Bildungs- 

 Schritt, ein Beweis geistiger Verarmung und Abschliessung ! Ein 

 berühmter Anatom in Deutschland soll auch mit der Absicht um- | 

 gehen, das Latein aus der Anatomie hinauszuwerfen und deutsche 

 Ausdrücke dafür zu setzen. Zeugt dieser Plan auch von einem 

 hohen Nationalgef ühl , wie es leider! so vielen Deutschen fehlt, so 

 ist doch der Gedanke kein glücklicher! Die "Wissenschaft wird 

 dadurch particularistisch, einseitiger, und die internationale Ver- I 

 breitung von Forschungen und wissenschaftlichen Errungenschaften 

 gehindert , wenigstens erschwert. Deutsch ist vorläufig ebenso 

 wenig "Weltsprache, wie französisch und englisch. 



Beruhigen Sie . sich also bei dem jetzt üblichen Modus der I 

 lateinischen Benennungen, auf dass es Ihnen nicht ebenso ergehe, 

 wie jenem berühmten Entomologen, dessen Sprachverwirrungsqualen 

 die reizende Traumidylle in No. 32 der „Insekten-Börse" schilderte! 

 Denken Sie auch bei Leibe nicht, dass mich etwa die Eigennnamen 

 der Schmetterlinge verdrössen! Im Gegentheil: Sie erwecken so! 

 schöne Erinnerungen an längst entschwundene Zeiten , an die 

 Schule, das Studium, an Kunstgenüsse, Theateraufführungen, Ge- 1 

 sangvereine u. A. m. , sie frischen vielfach schon halbumflossene 1 

 Kenntnisse wieder auf und bereichern unser Wissen auf sonst 

 fernliegenden Gebieten. "Wie viele mir bisher gänzlich unbekannte 

 Grössen habe ich in Lexiken, Mythologien, Geschichts- und anderen 

 "Werken in jüngster Zeit nachschlagen müssen und dachte mir 

 dabei, dass es alle anderen • — auch nicht anders machen werden, 

 wie ich selbst! 



Am unangenehmsten berührte mich nur eine gewisse Ar- 

 muth an Erfindungsgabe, die sich durch die zahllosen "Wieder- 

 holungen ein und desselben Namens documentirt. Ich weiss nicht, 

 wie viele Schmetterlinge als „Helena", „Penelope", „Lavinia", 

 „Pandora", „Preussi" etc. herumfliegen, mindestens 6 Fallax, 6 

 Boisduvalii, und in der europäischen Fauna allein 6 Corsica- Arten. 

 Freilich, wo fänden sich solche "Wiederholungen nicht? Denken 

 Sie nur z. B. an die Namen „Müller" und „Schulze", deren Häufig- 

 keit durch die Berliner Anekdote illustrirt wird, dass, als ein Witz- 

 bold einmal in einen gefüllten Theaterraum hineinrief: „Schulze, 

 bei Sie brennt's!" mehr wie die Hälfte der Zuschauer hinaus- 

 stürtzte ! 



Die häufige Wiederkehr desselben Namens erfordert aber ge- 

 bieterisch, die Thiere stets mit ihrem Doppelnamen nach Gattung 

 und Art zu bezeichnen, z. B. bei Bestellungen. So erbat sich ein 

 Freund von mir Puppen von „Latreillei" und erhoffte jenes nied- 

 liche Thier, das unter den Arctiiden im „Hoffmann" Tafel XXII, 13 

 abgebildet ist; wie erstaunte er aber, als den Puppen ein winziges 

 schlichtes Eulchen (1. c. Tafel XLI, 18) entschlüpfte! Freilich, als 



Sie mir schrieben, Sie hätten eine albinotische Jo gefangen, wusste 

 ich sogleich, dass unmöglich Hyperchiria io, der schöne arnerika* 

 nische Spinner, gemeint sein konnte! 



Falls Sie aber nun in die Lage kämen, neue Arten oder 

 Varietäten taufen zu müssen, so beweisen Sie entweder Belesenheit 

 oder Erfindungsgeist, und denken Sie vor Allem an die End 

 silben. Hier ist auch am ehesten der Hebel zu einer Verbesserung 

 anzusetzen! Am geordnetsten erscheinen in dieser Beziehung die 

 Microlepidoptera. Wenngleich die Namen derselben oft zehn Mal 

 länger als die Flügel der kleinen Wesen sind, so hat sich doch 

 wohl noch Niemand die Zunge dabei verrenkt! Da sehen Sie, dass, 

 die meisten Pyralidae (Zünsler) auf alis, ellus und (dummer 

 Weise!) ella endigen, die Tortricidae (Wickler) meist auf an a 

 die Tineidae (Motten) fast alle auf ella und die Mehrzahl der 

 Pterophorina (Geistchen) auf daetylus (resp. -la). Einen An- 

 klang hieran finden Sie auch bereits bei den Gross-Sehmetterlingen, 

 besonders den Spannern, deren Mehrzahl die Endungen arig! 

 und ata zeigt, während die Noctuidae meist einfache Adjectivaj 

 tragen, wie z. B. fugax, retusa, gothica, pallida, vetusta etc. 



Wenn Sie aber Ihre Freunde und Freundinnen verewig 

 wollen, so wählen Sie, bitte, falls es sich nicht um hochberühmti 

 Persönlichkeiten unter den Naturforschern handelt, den Nominativ, 

 also Aemili u s , Eugen i a , meinethalben sogar Schulzi u s und Müller u s 

 und stossen Sie sich dann nicht daran, wenn etwa ein Stüde 

 Ihnen nachweisen sollte, dass solche Namen in dem antiken Adressjjj 

 Kalender von Troja, Athen und Rom noch nicht gestanden hätte 



Doch nun kein Wort mehr über Namen, damit ich es nie" 

 erleben muss, dass Sie gar in Miss- oder Uebermuth Ihre dn 

 nächsten Täuflinge zu einem Kleeblatt zusammenstellen, das di 

 lautet: Thersites, Papageno und j) r p au i s i 



Ueber Callimorpha dominula. 



Von E. Jänicken. (Nachdruck verboten.) 



Vor längerer Zeit las ich in diesem Blatt Einiges über C. dol 

 minula, namentlich, dass die Puppe wohl etwas empfindlich se; 

 und dass mit gekauftem Puppenmaterial schlechte Erfahrungen, g 

 macht werden können. Das Letztere kann ein mit jedem Puppe: 

 kauf verbundener Uebelstand sein, aber den Rest an schlechter B 

 handlung bietet den Puppen oft noch der Käufer. — 



Wo der genannte Falter vorkommt, wird die Raupe nach d 

 Üeberwinterung , schon Ende März bis Anfang Mai, zuerst 

 Baumstämmen, gegen Abend an den jungen Trieben von Bro 

 beeren und Himbeeren gefunden, oder von jungen Eschenbäu 

 geklopft. Ist die Brennessel an wasserhaltenden Gräben 

 hoch, so sitzen die Raupen, in lichten Waldungen (Erlen) auch b|l 

 Tage am Stengel oder unter den Blättern der Nessel. Wegen de 

 gelben Längslinien wird die blauschwarze Raupe leicht entdeckl 

 Ich fand die Thiere immer auf feuchtem Boden um die angegeben 

 Zeit. Nichts züchtet sich leichter als diese Raupe bei feuchtej 

 Untergrund, wenn ihr die Möglichkeit gegeben ist, zeitweise d 

 Dunst auch entgehen zu können, vielleicht zu einer letzten Häu' 

 oder beim Eingehen in den Puppenzustand. 



Ich benutze den dreitheiligen Kastenaufbau und versehe 

 oberen Theil desselben noch mit fusshohen Bügeln, die mit 

 ausgewaschener Zeuggaze überspannt und durch eine vielfach fJ I 

 durchlochte Papierhülle von vielleicht blauer Farbe überdeckt siffl 

 im! den feuchten Dunst nicht allzuleicht entweichen zu lasJM " 

 Dpi- Kasten kann der Morgensonne ausgesetzt werden, dochjj 

 dies nicht gerade nothwendig. Die Raupen entwickeln einen ausser 

 ordentlichen Appetit. Beispielsweise bewältigten etwa 50 Raupe; 

 in den letzten 8 Tagen vor der Puppenreife in einer Nacht m i '"' rl 

 Gläser Eschentriebe und zwei Töpfe Brennesseln bis zu den holzige: 

 Stengelresten. Die Nessel ist das beste Futter. Sie soll safj ( ' 

 ohne Staubschicht und möglichst dem feuchten Boden entnom»'i-> 

 sein. Auch andere, noch junge und saftige Sumpfpflanzen v rde 

 ■ gern genommen. Ohne Gefahr für das Wachsthum der loia 

 brauste ich von 2 zu 2 Tagen, in den letzten 8 Tagen tägli 

 das Futter einmal mässig ein. In dem >anst aus dem un'" 

 i Kastenfach gedeihen die Thiere gut und b- '<M das zarte Gesp: 

 in den Kastenecken, zwischen trockenen Nesselstengeln, zui^, 

 1 aber unter der GazeLülle. 



Nachdem alle Raupen in den Puppenzustand übergegang| 

 sind, wird aufs Neue Erde eingee 1 vftet, der Drahtboden gut g 



