— 39 — 



Die Familie der Hydrophiliden stellt natürlich auch ihren 

 ?heil zur Bevölkerung dieses Gebietes. Es sind jedoch nur ge- 

 wöhnliche Arten aus den Gattungen Limnebius, Chaetarthria, Cym- 

 iodita, Creniphilus, Cercyon, Hydrobius, Helophorus, Hydraena und 

 lydrochus, die sich überall vorfinden. 



Fast ebenso belebt wie das Wasser selbst sind auch die mit 

 juchtem Laube und Moose bedeckten Ränder der Tümpel und die 

 usgetrockneten Lachen. Um diese Anwohner des „Verlornen 

 Vassers" näher kennen zu lernen, wurde bei niedrigem Wasser- 

 tande das modernde Laub und etwa vorhandenes Moos gesiebt, 

 allerlei Volk aus den Gattungen Leistus, Achomenus, Trechus, 

 tenibidium, Omalium, Oxytelus, Stenus, Paederus, Lathrobium, Phi- 

 bnthus, Quedius, Tachyporus etc. etc. treibt am Rande des Wassers 

 i Laub und Moos sein Wesen. Darunter ist besonders hervor- 

 uheben Trechus rivularis Gyll., von Herrn Kolbe hier entdeckt, 

 er für Schlesien eine Novität bedeutet und wohl allerwärts 

 elten ist. 



Jüngst drohte dem „Verlornen Wasser" Vernichtung, doch 

 in glücklicher Umstand hat es bewahrt. Einige Meter davon ent- 

 rnt braust jetzt das rollende Rad des rauchschnaubenden Rosses 

 er neugebauten Linie Liegnitz-Rawitsch-Kobylin dahin. Läge dies 

 febiet nicht im königlichen Forste, dann hätte es der Bahndamm 

 urchschnitten und wäre für den Coleopterologen zerstört. Doch 

 spektvoll weicht die Trace der neuen Bahn dem „Verlornen 

 Vasser" aus, und der Coleopterologe kann jetzt mit geringerem 

 ufwande von Kraft und Zeit hier seine Naturstudien fortsetzen, 

 enn dicht am Dorfe liegt der neue Bahnhof Panten. 



MB'- 

 . . Mtil 



seitens, 

 m l 

 ■ Strm 

 t H. * 

 .ns sid 



mm 

 rten ein« 

 ;reale Ii 



3 Iii®. 

 ;WA » 



XMT EiiJ 

 -: W 

 iiii. SeS 



_., zahl- 

 :s Thom8 



-i Stiicl 



je nui 

 ers in 4 

 tot, l| 

 >, : ;ijetei 

 fitem 

 ■ ; in di 



e ? elan| 

 it von 

 ■^Rtaütea 



•J 



iemlij 

 Aci 



i 1 



cl 



Februar. 



Von Max Fingerling. (Nachdruck verboten.) 



So hätten wir denn den Narren-Monat wieder einmal erreicht! 

 i der That hat uns das Jahr bis jetzt gründlich genarrt, — statt 

 es schneebedeckten Waldbodens graugrünes Moos, statt der glän- 

 nden Eiszapfen an den Zweigen frische Knospenspitzen, die 

 rsten Vorboten des nahenden Frühlings. Alle Dichter, die den 

 hinter besingen, haben diesmal — in unserem Gebiete wenigstens 

 gelogen, die Bilder, die sie uns von glitzernden Eisfeldern, von 

 am Rauchfrost, der Busch und Baum mit einem zarten , wolligen 

 ilberschleier umhüllt, vor die Seele führen, sind ausgeblieben, 

 nd alle Ueberlieferungen des Kalenders gründlich zu Schanden 

 Bworden. Arme Jungen und Mädchen, wo sind nun Eure Schnee- 

 allschlachten, Eure lustigen Schlittenfahrten den Berg hinunter im 

 leinen Dorfe? Um alle Eure Privilegien seid Ihr gekommen! 



Wie sich unsere Insekten dabei befinden mögen? Ob ihnen, 

 ie darauf eingerichtet sind, einen normalen -Winter zu bestehen, 

 ie unversehrt liegen, wenn auch der Boden fusstief gefroren ist, diese 

 auheit behagt? Es ist, als hätten wir jetzt noch kein Recht 

 azu, sie in ihren wohlgeschützten Verstecken, die die Natur so 

 eise für sie reservirt hat, aufzusuchen, als müssten wir ihnen die 

 ohlthuende Winterruhe eine Weile noch gönnen, gleichviel ob sie 

 eselbe in der althergebrachten Weise nach den Regeln der Jahres- 

 jit geniessen oder nicht. Und wir handeln nur vernünftig mit 

 ieser Zurückhaltung, denn noch lange sind wir nicht über den 

 crg, und es könnte sich leicht ereignen, dass uns jetzt ein- 

 itragene Raupen, für deren Fütterung momentan die ersten Keime 

 3r bereits beginnenden Vegetation genügen würden, zu Grunde 

 ingen, sobald ein Rückschlag, ein Wechsel der Witterung diese 

 uten Sprossen wieder verwehet, oder sie für uns unauffindbar 

 acht. Ein leichtes Drehen der Wetterfahne kann dem Winter 

 och rasch zu seinem alten Rechte verhelfen, denn auch der März 

 nd nicht minder der April sind noch sehr unzuverlässige Gesellen! 

 chnell wie die Soffiten des Theaterhimmels verschieben sich die 

 /olken über unsern Häuptern, und die ganze Scenerie des milden 

 orfrühjahres ist plötzlich in ihr Gegentheil verwandelt und zeigt 

 us den Wald, wie er jetzt eigentlich sein sollte, unter der Wucht 

 er Stürme und im Glänze von Schnee und Eis. 



So, auf dem Gebiete selbst noch zur Unthätigkeit gezwungen, 

 aben wir noch hinreichend Zeit, auf das neue entomologische Jah- 

 ns vorzubereiten, gute, kluge Entschlüsse zu fassen, denn ohne 

 ese bleibt das Sammeln nur ein sportmässiges Jagen ohne jede 

 slbstbefriedigung für den Entomologen, ohne irgend welchen 

 issenschaftlichen Werth, ein blosses Zusammenraffen aller Objekte, 

 e ihm gerade in den Weg laufen oder fliegen. Denn es handelt 



sich doch wohl nicht um ein Anhäufen unzähliger Doublelten son 

 dern vielmehr um die Erwerbung der Kenntnisse über die' Ent- 

 wicklungsgeschichte dieser oder jener Art, um die Fähigkeit mit- 

 zusprechen im Rathe geschulter, gebildeter Lepidopterologen ' Als 

 einen klugen Entschluss würde ich daher einen solchen bezeichnen 

 der darauf hinzielte, in der bevorstehenden „Saison" eine be- 

 stimmte Gruppe aus der ünermesslichkeit aller Erscheinungen 

 herauszugreifen und diese dann, möglichst vom Ei an, zur ge- 

 eigneten Zeit nach sämmtlichen Regeln der Wissenschaft zu 

 studiren, eine schöne, herrliche Arbeit, die, wenn sie gründlich 

 betrieben wird, leicht die Dauer eines Sommers in Anspruch nimmt. 

 Ein Specialist für eine kleine Abtheüung der Lepidopteren -Arten 

 seiner Heimath erwirbt sich grössere Verdienste urn die Erforschung 

 seines Gebietes als der Sammler, der planlos alle Winkel des 

 Waldes zusammenkehrt, und je beschränkter der Kreis ist, dem 

 er seine Aufmerksamkeit zu widmen gedenkt, desto grösser muss 

 natürlich auch der Erfolg sein. 0, da ist noch mancherlei Dunkel 

 verbreitet in Bezug auf das Vorkommen und auf die Entwickelung 

 der alltäglichsten Objekte, das am ehesten der Bearbeiter einer 

 Einzelgruppe zu lichten im Stande ist. Wer kennt mit Sicherheit 

 die Raupen sämmtlicher Polyommatus- und Lycaena-, der Melitaea- 



jund Argynnis-Arten, und wie stiefmütterlich hat sich bisher die 

 Wissenschaft der Erforschung der Satyridea-Raupen angenommen?! 

 Wohl kannte sie dieser oder jener, und diese Tradition läuft von 

 Buch zu Buch, aber wie wenige Entomologen, selbst wenn sie zu 



[ den gewandtesten gehören, wissen auch nur eine kleine Reihe 

 dieser so spärlich bekannten Raupen zu bestimmen, geschweige 

 denn selbst aufzufinden! Und doch sind sie da, denn sonst würde 

 der Falter nicht fliegen, und der Flug des Falters ist ja gerade 

 der sicherste Wegweiser zur Entdeckung und Auffindung seiner 

 ersten Stände. Beobachtet man nur den Flug genau und merkt 

 sich die Gegend, in der er regelmässig zu erscheinen pflegt, so 

 wird man an gleicher Stelle im nächsten Frühjahre (oder bei etwa 

 festgestellter zweiter Generation schon bald wieder nach der Flug- 

 zeit der ersten) die Raupe mit Erfolg aufsuchen können. Man 



-braucht sich nur über die Futterpflanzen zu orientiren, und wenn 

 deren nur eine bekannt sein und diese erfolglos abgesucht wer- 

 den sollte, so gehe man zu verwandten Pflanzengru],pen über, und 

 man wird bald zu einem Resultat gelangen und diese meist im 

 Versteckspiel sich gefallenden Raupen mit derselben Sicherheit auf- 

 finden lernen, mit der man z. B. die bekanntesten Raupen der 

 Schwärmer und Spinner an geeigneten Plätzen aufzufinden gelernt 

 hat. Ausdauer ist allerdings dabei erforderlich, und wenn der Tag 

 resultatlos verlief, muss die Nacht zu Hilfe genommen werden. 

 Aber wer zu ködern, oder am elektrischen Licht zu fangen ge- 

 wöhnt ist, wird ohne Zweifel auch für seine „Gruppe" einige 

 Nachtstunden zu opfern bereit sein. 



Ich habe zunächst nur von den Tagschmetterlingen gesprochen, 

 aber auch die übrigen Lepidopterengruppen sind noch übervoll von 

 Räthseln, die nur nach und nach und auch nur dann gelöst wer- 

 den dürften, wenn die oben angedeutete, heilsame Arbeitsvertheilung 

 genau beobachtet wird. Denn wenn Einer Alles sammelt, so kann 

 er nicht anders als nur äusserst flüchtig an den Einzelgliedern 

 dieser ungeheuren Gesammtheit vorüberstreifen, — er wird Schätze 

 über Schätze anhäufen und von Allen ein Bruchstück, nie aber 

 ein Grosses und Ganzes erfassen. Gewiss, es mag schwer fallen, 

 die alte, liebgewordene Schablone abzustreifen und nicht mehr wie 

 seit Jahren immer wieder zu feststehender Zeit seine Polyommatus 

 amphidamas, seine Apaturen und Lim. populi, die ersten Frühlings- 

 schönheiten : Asteroscopus nubeculosus, Endromis versicolora, Lopho- 

 pteryx carmelita, Stauropus fagi, Hybocampa milhauseri, später 

 aber in der Saison die bekannten gewaltigen Eulen, wie Catocala 

 fraxini etc., kurz, alle die gefeierten Günstlinge aus der Fauna- 

 Elite, deren Reihe man aus dem Kopfe hersagen kann, sei es als 

 Raupe oder als Falter heimzutragen und sich dafür mit einer viel- 

 leicht recht unansehnlichen Spinner-, Eulen- oder Spannergruppe, 

 die von nun an Sinn und Herz ausfüllen soll, im Wesentlichen 

 zu begnügen. Aber diese Entsagung ist verdienstvoll und ver- 

 schafft dem, der sich ihr unterzieht, gerade einen dauernden, wissen- 

 schaftlichen Genuss, umsomehr, als er dadurch zur Vervollkomm- 

 nung der lokalen Gesammtfauna das Seinige beitragt! Denn' eine 

 „Fauna" erscheint erst dann werthvoll, wenn sie nicht nur das 

 Erscheinen der Falter an dieser oder jener Stelle, sondern auch 

 auf Grund der Erfahrungen derjenigen, die sie zusammenstellen, 

 die Raupen mit ihren Futterpflanzen und ihrer Erscheinungszeit 



