— 234 — 



Mann seine feste, pensionsberechtigte Stellung als Gärtner der 

 Irrenanstalt Schleswig, um in Brasilien zu sammeln. Innerhalb des 

 allerdings nur 2 Jahre währenden überseeischen Aufenthaltes hat 

 er sich erfolgreich der Lebensweise der Schmetterlinge angenommen 

 und eine grössere Anzahl Tafeln angefertigt, die gegenwärtig von 

 der „III. Zeitschr. f. Ent." veröffentlicht werden. 



Vergänglichkeit. 



Auf Halbmast weh'n des Waldes grüne Flaggen, 

 Die düst're Schleier schüchtern schon umwallen, 

 Der Eiche buntgesprenkelte Schabracken, 



— Gold, grün und scharlachroth, — sie sind gefallen; 

 Es blies ein Sturm und fegte sie zur Erde, 



Und was nicht fällt bei Wind und Nebelschauern, 

 Hängt dürr am Ast und raschelt, wenn die Fahrte 

 Des Wilds vorbeiführt bei des Morgens Grauen. 



Und Du, der Schönheit Inbegriff, Du Rose, 

 Des Gartens Zier, Du Braut im holden Glänze, 

 Kahl stehst Du da ! Hat nun der liebeslose 

 Herbst Dich besiegt, und Deiner Dornen Lanze 

 War machtlos gegen ihn? Schon leuchtet duster 

 Die Herbstzeitlose auf den grauer. Wiesen, 

 Duftlos und kalt. Verworrenes Geflüster 

 Dringt durch den Hain, den wir so laut gepriesen. 



Der uns im Lenz eröffnet seine Pforten 

 Zur Herrlichkeit in hochgewölbten Hallen, 

 Der uns Asyl und Zufluchtsheim geworden 

 Wenn eine Last uns schwer aufs Herz gefallen, 

 Der uns das Buch der .Schöpfung aufgeschlagen, 

 Das ernstberedt, wie nicht ein zweites, redet, 

 D'rin lasen wir in sonnenhellen Tagen, 

 Bis Ihr, o Stürme, diese Schrift verwehtet. 



So einsam ward's hier, wo die Lust gewaltet, 

 Nicht eines Vogels Liedchen bricht das Schweigen, 

 Als sei die Liebe der Natur erkaltet, 

 Als würd' es Nacht ih ihren weiten Reichen. 

 Denn die hier brüteten, die Moos und Halme 

 Eintrugen zu des Nestes warmer Hülle, 

 Längst zogen sie nach Ufern, wo die Palme 

 , Im Süden steht in feierlicher Stille. 



' Wer zeigte Euch, Ihr Sänger, Eure Strasse? 

 Dient' Euch des Nachts der Sterne Schein als Leuchte, 

 Wenn auf dem Weg zur südlichen Oase 

 Gewittersturm den schwachen Fittich beugte? 

 DeDn Karte nicht, nicht Kompass liess für solche 

 Entleg'ne Ziele Euch die Richtung 'ahnen, — " 

 Hier ist der- Globus! Mit dem Finger folge 



- Ich, übermannt, von Staunen, Euren Bahnen. 



Und, — während Ihr nun fern seid, sorgt die weise 

 Natur, dass : sie zü Nahrung Euch verhelfe, 

 Wenn Ihr, todtaiüde von der weiten Reise 

 Heimkehrt im Lenz, und hungrig, wie die Wölfe 

 Einfallen wollt mit scharfgespitzten Schnäbeln 

 Ins Heer der Larven, in Insektenhorden, — - 

 D'rum muss die Larve vor December-Nebeln, 

 Vor Sturm und Eis geschützt sein aller Orten! 



Stumm seh'n wir zu dem Schauspiel, wie dies Wunder 

 Sich nun vollzieht! Strömt I doch von allen Enden 

 Schlaf trunk'n es Volk herbei, bergauf bergunter 

 Sorglich geführt von unsichtbaren Händen! 

 Der harte Panzer ward zu schwer dem Käfer, 

 Der bunte Falter hat sich müd' geflogen, 

 Nun- schlafen sie, die treu bewachten Schläfer, 

 • Im Schoos des Waldes % der sie grossgezogen! 



Wir sehn dies Schauspiel! Ahnungsvoll erkennen 

 Wir, dass auch uns die Scheidestunde nahte, 

 : Dass es vom Forste, den wir ,, unser" nennen, 

 Abschied zu nehmen gilt ! Sieh, alle Pfade 

 Deckt welkes Laub, — verlassen sind die Gänge, 

 Vielleicht dass morgen schon ein erstes, kaltes 

 Frühroth verstohlen durch die Lichtung dränge, — 

 Und stille steht das grosse Herz des Waldes ! 



Max Fngerling. 



Ans dem Leben der Termiten. 

 III. Lifteratur und Systematik. 



Von Schenkling-Prevot. (Nachdruckverboten.) 

 Wie schon erwähnt, stellte Linne in der zehnten Ausgabe des 

 Systenia Naturae, welches 1758 erschien, die Gattung Temes zu- 

 erst auf und wies derselben eine Stellung zwischen Poi.ura und 



Pediculus an. Als Haupt Vertreter der Gattung" galt die ostindische 

 Art T. fatale, während Entwicklungsstadien derselben als besondere 

 Arten aufgefasst wurden. Noch die zwölfte Auflage des Linne'- 

 sehen Werkes zeugt von der nur mangelhaften Kenntniss, die der 

 Gelehrte über die Termiten besass. Sein Irrthum beruht wohl im 

 wesentlichen darauf, dass ihm nur flügellose Individuen zur Ver- 

 fügung standen. Noch zehn Jahre später (als die Gattung be- 

 gründet war) scheint Linne neues über die Termiten nicht- in Er- 

 fahrung gebracht zu haben, denn in seiner 1767 erschienenen 

 Fundamenta Entomologiae gedenkt er des merkwürdigen Staaten- 

 lebens der Thiere nicht. Darauf folgte die Beschreibung zweier 

 geflügelter Termiten Hemerobius marginalis und H. testaceus. Dann 

 beschreibt de Geer zwei Afterphryganen, Perla fusca und P. nasuta. 

 Diese stimmen mit den oben genannten Linneischen Hemerobius- 

 Arten überein; beide Schriftsteller hatten sie aus gleicher 

 Quelle erhalten. (1773). Erst durch den Livländer König wurde 

 genauere Kenntniss über die Termiten verbreitet. Er beschreibt 

 1779 vier ostindische Arten und die Larven von drei Arten. Wir 

 erfahren von einer schwarzgrauen, Fingerglied langen Art, die zwei 

 kleine Augen hat (T. convulsionarum), einer an Wegen in grasiger 

 Gegend lebenden Art (T. viarum) und einer Art mit different geformten 

 Mandibeln und schräg niedergehendem, spitzem, grossem Horn auf 

 der Stirn (T. monoceros atrum). Darauf beobachtete Smeathman 

 fünf Arten an der Westküste Afrikas, die 1781 von Solander be- 

 schrieben wurden. Es sind dies : Terines bellicosus, mordax, atrox, 

 destruetor und arborum. Von diesen Diagnosen war freilieh nur 

 die von bellicosus ausreichend. Der Forscher und Sammler Smeath- 

 man kennt zur selben Zeit bereits drei Zustände, die arbeitenden 

 Thiere, „labourers", die fechtenden Thiere, „soldiers" und die ge- 

 flügelten oder vollkommen entwickelten „nobility" oder „gentry", 

 die unfähig zur Arbeit, unfähig zum Fechten und unfähig zur 

 Selbsterhaltung sind. Auch gedenkt Smeathman bereits der 

 marschirenden Termiten, T. viator. In seinen „Fragmens d'un 

 voyage en Afrique - ' erwähnt Golberry vier Termitenarten: die auf 

 Skt. Louis und am Senegal vorkommende T. bellicosus, T. arda 

 mit pyramidenförmigem Neste, die schreckliche Verwüstungen an- 

 richtet und schmerzhafte und gefährliche „Stiche'' austheilen kann, 

 T. mordax mit pilzförmigem Neste und die Baumtermite T. destruetor. 

 Wenig später, als die Smeathman'schen Arten bekannt wurden,, er- 

 fuhr man von drei Species, welche Sparrmann auf seiner Eeise 

 nach dem Kap der guten Hoffnung entdeckte. Es waren die milch- 

 weisse T. capensis, welche das lange" Thal des Seekuh-Flusses be- 

 wohnt, eine zweite graue Art (?) und eine dritte kleine Art, dem 

 ostindischen fatale ähnlich, aber kleiner, und zwischen dem Busch- 

 manns- und Veesflusse beheimathet (?). Auch Harrison Rankm 

 berichtet von drei Arten: T. bellicosus, einer Thurm- (?) und einer 

 Baumtermite (?). 



Von den amerikanischen Termiten kennt Oviedo (1526) drei 

 Arten, eine röthliche (Comixege), die halb Ameise, halb Wurm sei, 

 eine kleine schwarze mit weissem Kopf (Hispaniola!), welche das 

 schädlichste Insekt . des Landes' sei, steinharte Baue aufführte . und 

 diese durch federkieldicke Kanäle verbinde, und eine gelbe Art. 

 In seinen „Anmerkungen zur Geschichte der Termiten von West- 

 indien" giebt 0. Swartz eine genaue und vollständige Schilderung 

 einer Baumtermitenart, wahrscheinlich T. morio. Er kennt Q., 

 König Q , Arbeiter und Soldaten. Die letzten beiden Formen sieht 

 Swartz als „Neutra" an und meint, dass sie weitere Verwandlungen 

 nicht eingehen. Seine Arbeiter sind :die als Larven bezeichneten 

 Thiere und seine Soldaten die Form mit langer Nase, T. monoceros 

 atrum. Rengger erwähnt wohl mehrere Gattungen, aber nur zwei 

 von Bedeutung. P. le Dru kennt aus Portorico vier Arten von 

 Termiten, die Süssigkeiten liebende T. morio, welche stundenweite 

 Märsche machen soll, um zu Zuckerrohrplantagen zu gelangen, den 

 argen Zerstörer T. devastans, eine dritte in hartem Holz bauende 

 Art (?) und eine vierte, welche ihren Bau in Gemäuer anlegt (?). 

 Münk von Rosenfeld weiss von eben so viel Arten aus Paraguay 

 zu berichten: T. americana, welche kegelförmige Bauten aufführt, 

 eine zweite unter Schutthaufen hausende Art (?) und eine dritte 

 Vegetabilienhaufen bewohnende Form (?). Die Soldaten dieser drei 

 Arten haben einen grossen hellbraunen ungehörnten Kopf, während 

 die Soldaten der vierten Art nur einen mittelgrossen Kopf haben, 

 der aber auf der Stirn ein nach vorn gerichtetes Horn trägt. 

 Wallace führt aus dem Gebiet des oberen Amazonas nur T. flavi- 

 colle an, während der Russe Menetries aus Petersburg in den 

 brasilischen Provinzen drei Arten beobachtete: eine Baumtermite, 



