2. Krankheiten der Ch.ausseeba.ume in Thiiringen und der 

 „schwarze Schleimfluss". 

 Wahrend eines Ferienaufenthaltes in Thiiringen habe 

 lch an verschiedenen Orten sehr ausgebreitete und allem 

 Anscbein nacb verheerende Baumkrankbeiten der Chaussee- 

 baume beobachtet. Zwischen Steinbach - Hallenberg und 

 Schmalkalden, am Aschenhof bei Albrechts u. a. 0. wo 

 Apfelbaume zu beiden Seiten der Strasse die haufigsten 

 Baume sind, waren diese von dem an anderem Orte von 

 mir bescbriebenen „braunen Schleimfluss" heimgesucht, 

 welcher Rinde und Holz der Stamme zerstort und die 

 Biiume sehliesslich zum Absterben bringt. Er wird ver- 

 ursacht durch Bakterien, mit denen ein Hyphomycet Torula 

 monilioides in regelmassiger Symbiose lebt. An der Stadt- 

 chaussee in Schleusingen sind die Rosskastanien einem 

 venvandten braunen Schleimfluss zum Teil schon erlegen, 

 zum Teil im Aussterben begriffen, so dass diese friiher so 

 iippige sohattenspendende Allee bereits an zahlreicben 

 Stellen durch andere Baume ausgebessert werden musste. 

 Der weisse mit der Alkoholgahrung verbundene Schleimfluss 

 dor Eichen, Weiden und Pappeln (Leuconostoc Lagerheimii 

 Ludw. Saccharomyces Ludwigianus Hansen, Endomyces 

 Magnusii Ludw. sind seine Urheber) tritt als Bundesgenosse 

 des Polyporus betulinus bei der Vernichtung der Birken an 

 verschiedenen Stellen Tbiiringens auf, so z. B. bei Springstille. 



An der Notstrasse bei Schmalkalden werden die Kirsch- 

 baume - welche friiher reichlichen Ertrag brachten, durch 

 (jummose zu Grunde gerichtet, als deren Urheber man 

 Coryneum Beyerinkii betrachtet. Die siimtlichen Baume 

 trugen durchlocherte Blatter, ob diese Durchlocherungen 

 von Ascophora Beyerinkii in dessen Entwicklungskreis 

 nacb Vudlemm das Coryneum gehort, herriihrten, habe 

 ich mcbt untersucht. Die Rinde der Baume und das 

 Holz waren zerfasert und teilweise vollig zerstort. Mancbe 

 Baume waren im Absterben begriffen. Meist traf ich die 

 innere Rinde in lebhafter Zersetzung (sauerem lohartigen 

 Geruch), einigemale war der Kruuss von Kirsch'nimnii mit 

 dem Austritt von Garungsschaum verbunden. In sterili- 

 siertem Rubensaft erzeugte die gahrende Rinde lebhafte 

 Gahrung unter iippiger Vermehrung der auch in der Rinde 

 gefundenen Hefezellen. Ich vermute, dass auch hier Bak- 

 terien und Hefepilze die Rindenzersetzung bewirken. Ob 

 der Gummifluss die primare oder eine sekundare Er- 



