— 13 — 



und der rheinischen Pfianze beziehen sich nur auf etwas 

 grossere Kopfchen und hellere Randbliiten, die seine Pfianze 

 zeigen. 



Mit Vorstehendem ware meine Absicbt, einen weiteren 

 Kreis von Pflanzenfreunden und Pflanzenkundigen auf diesen 

 interessanten Bastard aufmerksam zu machen, ausgefiihrt. 

 Docb mochte ich noch ein paar VVorte bemerken zu einer 

 Ansicbt, die Celakovsky am Schlusse seiner wertvollen Ab- 

 handlung ausspricbt und die sicb auf die Noinenklatur der 

 bigeneriscben JJastarde bezieht. Wenn ich bei unigenerischen 

 Bastarden seiner und Fockes Meinung unbedingt zustimme: 

 dass der Namen des Bastardes nur die Korabination der 

 Elternnaraen sein darf, weil dadurch Genauigkeit der Be- 

 zeichnung erzielt und der Namenballast nicht vergrossert 

 wird, den heut ein „beschreibender oder systematischer 

 Botaniker" mit sich herumschleppen muss, so will mir docb 

 bei den bigenerisehen die durch diese Benennungsmethode 

 hervorgerufene unangenebme Schwerfalligkeit wenig zu sagen. 

 Beim Scbreiben spiirt man diese viel weniger als im miind- 

 lichen Verkehr, wo man doch immer langatmig umschreiben 

 miisste : der Bastard aus Anthemis tinctoria und Matricaria 

 inodora. Wie aber ist dem abzuhelfen? Soli und kann 

 wirklich eine dritte intermediare Gattung aufgestellt werden V 

 Ganz gewiss nicht; es handelt sich hier nicht urn eine neue 

 Gattung, sondern nur urn den bezeichnenden Namen. Und 

 urn solehen, der bei moglichster Kiirze doch das Ding ganz 

 genau bezeichnet, zu finden, folge ich einer Anregung eines 

 meiner Freunde, der gelegentlich der Besprechung dieser 

 Sache bemerkte, dass man ja eine Zusammenziehung der 

 beiden Gattungsnamen vornehmen konne etwa in der Art, 

 wie heutzutage urn Geld zu sparen, mehrnamige Firmen. 

 sich eineTelegrammadresse zusammenschweissen. Wenn z. B. 

 das Telegraphenamt bei der Adresse Anheifers ganz genau 

 weiss, dass damit die Firma Anheiser und Fehrs gemeint 

 ist, warum sollten wir nicht auch derartige Zusammen- 

 ziehungen anwenden kbnnen, welche Zeit sparen und dem 

 Wissenden doch genau sagen, was sie sagen sollen. „Welche 

 Wortmonstra werden aber da geboren und welche unsinnige 

 Zusammensetzungen zu Tage gefordert werden!" hore ich 

 da entgegnen. Das erstere gebe ich in gewissem Sinne zu, 

 das zweite insofern nicht, als ich ja schon oben sagte, dass 

 jedem die Bedeutung sofort klar sein muss, der die Namen 

 der Eltern kennt. Wir stehen damit noch lange nicht aui 

 dem Standpunkte von Fabricius, der es bekanntlich fur 



